Curățare Jura IMPRESSA X7 — decalcifiere, filtru, lapte
15 proceduri de întreținere pentru Jura IMPRESSA X7 (IMPRESSA), toate preluate din manualul de utilizare al acestui aparat: praguri exacte, mesajele afișate pe ecran și secvențele de butoane.
| Decalcifiere (detartrare) | când aparatul indică 'DECALCIFYING NECESSARY' pe afișaj |
|---|---|
| Curățare cu tabletă | 220 preparări |
| Filtru de apă | CLARIS plus — se schimbă la 50 l |
| Duritatea apei | Germania: 1–30°dH; Franța: 1,79–53,7°fH |
| Sistem de lapte | Da — are proceduri proprii de clătire și curățare |
| Panoul de comandă | Tastele de selectare a produselor, butoane de extragere pentru 1-2 cafele/espresiuri/cappuccino, butoane pentru aburi și apă fierbinte, taste de programare (PROG., EXIT, +, -), selector pentru măcinător, afișaj dialog |
| Proceduri documentate | 15, din manualul acestui model |
| Mesaje de eroare explicate | 12 |
Zilnic și la fiecare utilizare
Ce faci în fiecare zi ca aparatul să nu ajungă niciodată în situația de a cere o intervenție mare.
Clătirea aparatului la pornire și la oprire
Dificultate: UșorCând: automat la oprire; manual la pornire dacă a fost folosit cappuccino
- Un vas sub duza de cafea
- Apă proaspătă în rezervor
Dacă a fost extras cappuccino, clătirea se face prin nozzle-ul pivotant și apoi prin duzele de cafea. Dacă nu a fost extras cappuccino, clătirea se face doar prin duzele de cafea
- La pornire, afișajul arată. Pe ecran: «RINSE UNIT»
- Clătirea se execută automat: mai întâi prin nozzle-ul cappuccino, apoi prin duzele de cafea
- La oprire, o clătire se pornește automat
Întreținerea zilnică — tăviță, recipient de zaț, piese lavabile
Dificultate: UșorCând: după decalcifiere, când afișajul indică 'CLEAN CONTACTS'
- Apă călduță
- O lavetă moale
- Detergent de vase blând

Reziduurile de decalcifiere din zona contactelor trebuie îndepărtate
- Clătește fixatorii de contact în cuvă (B) (Fig. 8) și contactele (A) cu apă fierbinte și lichid de spălare
- Curăță suplimentar fixatorii de contact din cuvă cu o perie
Rutina de grijă zilnică
- Curăță nozzle-ul pivotant după fiecare utilizare
- După încălzirea laptelui, extrage puțină apă fierbinte pentru a curăța nozzle-ul pivotant din interior
- Curăță rezervorul de apă zilnic: scoate-l, clătește-l bine, umple-l cu apă proaspătă rece și reinstalează-l
- Șterge interiorul și exteriorul carcasei cu o cărpă moale și ușor umezită
- Dacă vezi calcifiere vizibilă în rezervor, îndepărtează-o cu un agent de decalcifiere obișnuit
- Recomandare: curață recipientul de boabe cu o cărpă uscată din timp în timp (cu aparatul oprit)
Recipientul de zaț colectează cafeaua măcinată. Capacitate: maximum 40 porții
- Afișajul arată. Pe ecran: «EMPTY DRAWER»
- Scoate cu grijă tăvița de scurgere (conține apă) și apoi recipientul de zaț (Fig. 4)
- Golește recipientul, clătește-l și reinstalează-l în aparat
- Reintrodu și tăvița de scurgere
Tăvița de scurgere colectează apă și picături de cafea
- Afișajul arată. Pe ecran: «EMPTY DRIP TRAY»
- Scoate cu grijă tăvița de scurgere (Fig. 4), golește-o și clătește-o bine
- Reinstalează tăvița
- Dacă mesajul nu se șterge după golire, scoate din nou tăvița și curăță contactele metalice conform secțiunii 16.11
Ce piese poți pune în mașina de vase
Durată: ~5 minDificultate: UșorCând: Săptămânal, sau după fiecare utilizare cu lapte
- Detergent de vase blând
- O periuță moale

- NU se spală în mașina de vase: Niciuna dintre piesele aparatului nu trebuie introdusă în mașina de spălat vase, inclusiv tăvița de scurgere și recipientul de zaț. Acestea se curăță manual, cu apă călduță și detergent blând.
- Piesele spălate se usucă complet înainte de remontare — umezeala rămasă în circuitul de lapte favorizează depunerile.
Clătirea sistemului de lapte
Dificultate: UșorCând: automat 10 minute după extragerea cappuccinului
- Un vas sub duza de lapte
- Apă proaspătă
Clătirea se pornește automat și este anunțată printr-un semnal acustic
- 10 minute după extragerea cappuccinului, o clătire se pornește automat și se anunță cu semnal acustic
Curățare periodică
Programele pe care aparatul ți le cere singur, la praguri fixe, plus piesele care se spală de mână.
Curățare cu tabletă (programul de curățare)
Durată: ~15 minDificultate: UșorCând: după 220 de extrageri sau 180 de clătiri
- O tabletă de curățare a uleiurilor de cafea (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas sub duza de cafea
- Rezervor plin cu apă proaspătă
Nu trebuie să aștepți ca aparatul să-ți ceară procedura. O poți porni singur, oricând, așa:
- Apasă tasta F (Cleaning button) până se aude un semnal acustic. Afișajul arată: SELECT CLEANING. Apasă tasta J (+) de 3 ori. Afișajul arată: COFFEE CLEANING. Apasă tasta J (+)
Secvența de curățare nu trebuie întreruptă
- Apasă tasta ON/OFF (A)
- Apasă tasta F (Cleaning button) până se aude semnal acustic. Pe ecran: «SELECT CLEANING – +»
- Apasă tasta J (+) de 3 ori. Pe ecran: «COFFEE CLEANING»
- Apasă tasta J (+). Pe ecran: «EMPTY DRAWER / INSERT TABLET (Fig. 10) / PRESS CLEANING»
- Golește recipientul de zaț. Pune un vas suficient de mare sub duzele de scurgere
- Apasă tasta F (Cleaning button). Pe ecran: «COFFEE CLEANING / PLEASE WAIT»
- Așteaptă finalizarea. Pe ecran: «EMPTY DRAWER»
Curățarea sistemului de lapte cu soluție
Durată: ~5 minDificultate: UșorCând: La 2–4 săptămâni, indiferent dacă aparatul o cere (recomandarea CafeaKit)
- Soluție de curățare a circuitului de lapte (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas de min. 500 ml
- Apă proaspătă
Nu trebuie să aștepți ca aparatul să-ți ceară procedura. O poți porni singur, oricând, așa:
- Apasă tasta F (Cleaning button) până se aude un semnal acustic. Afișajul arată: SELECT CLEANING. Apasă tasta J (+) o dată. Afișajul arată: CAPPUCCINO CLEANING. Apasă din nou tasta J (+)
Secvența de curățare nu trebuie întreruptă
- Apasă tasta ON/OFF (A)
- Apasă tasta F (Cleaning button) până se aude semnal acustic. Pe ecran: «SELECT CLEANING – +»
- Apasă tasta J (+). Pe ecran: «CAPPUCCINO CLEANING»
- Apasă din nou tasta J (+). Pe ecran: «CLEANER FOR CAPPUCCINO / PRESS CLEANING»
- Pune un vas cu cel puțin 0,5 l sub duzele de scurgere. Pregătește un vas cu 25 cl apă și adaug curățătorul conform dosarului produsului. Imersează tubul de cappuccino în amestec
- Apasă tasta F (Cleaning button). Pe ecran: «CAPPUCCINO CLEANING / PLEASE WAIT»
- Așteaptă semnalul acustic. Pe ecran: «WATER FOR CAPPUCCINO / PRESS CLEAN»
- Umple un vas cu apă proaspătă și imersează tubul de cappuccino în el
- Apasă tasta F (Cleaning button). Pe ecran: «CAPPUCCINO CLEANING / PLEASE WAIT»
Secvența de curățare nu trebuie întreruptă. Mesajul 'CLEANING NECESSARY' apare pe afișaj
- Apasă tasta ON/OFF (A)
- Apasă tasta F (Cleaning button) până se aude semnal acustic. Pe ecran: «SELECT CLEANING – +»
- Apasă tasta J (+) de 2 ori. Pe ecran: «ENTIRE CLEANING»
- Apasă tasta J (+). Pe ecran: «EMPTY DRAWER / INSERT TABLET (Fig. 10) / CLEANER FOR CAPPUCCINO»
- Golește recipientul de zaț. Pune un vas suficient de mare sub duzele de scurgere
- Pregătește un vas cu 25 cl apă și adaug curățătorul conform dosarului produsului. Imersează tubul de cappuccino în amestec
- Apasă tasta F (Cleaning button). Pe ecran: «ENTIRE CLEANING / PLEASE WAIT»
- Așteaptă semnalul acustic și mesajul. Pe ecran: «WATER FOR CAPPUCCINO / PRESS CLEAN»
- Umple un vas cu apă proaspătă și imersează tubul de cappuccino în el
- Apasă tasta F (Cleaning button). Pe ecran: «COMBI CLEANING / PLEASE WAIT»
- Așteaptă finalizarea. Afișajul arată. Pe ecran: «EMPTY DRAWER»
- Apasă tasta F (Cleaning button) până se aude un semnal acustic. Afișajul arată: SELECT CLEANING. Apasă tasta J (+) de 2 ori. Afișajul arată: ENTIRE CLEANING. Apasă tasta J (+)
Curățarea recipientului de boabe
Dificultate: UșorCând: când afișajul indică 'FILL COFFEE BEANS' sau 'EMPTY DRAWER' / recipientul este gol
- O lavetă uscată
- O periuță moale

Afișajul 'FILL COFFEE BEANS' se stinge după o extragere de cafea
- Afișajul arată. Pe ecran: «FILL COFFEE BEANS»
- Umple cu boabe conform secțiunii 3.4
- Mesajul se șterge automat după o extragere de cafea
- Pentru a îndepărta obiecte străine care au ajuns în recipientul de boabe, urmează secțiunea 16.8
Grupul de infuzare Jura — ce se poate și ce nu
Dificultate: InfoCând: Nu necesită intervenție — se curăță prin programul cu tabletă
- O tabletă de curățare a uleiurilor de cafea
- La Jura, grupul de infuzare este montat fix în interiorul aparatului. Nu are ușă de acces și nu se scoate de utilizator — spre deosebire de Philips, Saeco sau Gaggia.
- Curățarea lui se face din interior, prin programul de curățare cu tabletă: tableta se dizolvă în circuit și dizolvă uleiurile depuse pe grup și pe conducte.
- De aceea, la un espressor Jura nu ai nevoie de vaselină siliconică, de garnituri O-ring pentru infuzor sau de kituri de revizie — acele piese nu îți sunt accesibile.
- Nu forța carcasa și nu demonta aparatul ca să ajungi la grup: pierzi garanția și rișți să deteriorezi etanșările interne. Demontarea se face doar în service autorizat.
- Ce ține de tine: rulează programul de curățare când ți-l cere aparatul, decalcifiază la timp și golește zilnic tăvița și recipientul de zaț. Atât e nevoie ca grupul să rămână curat.
Calcar, apă și filtru
Calcarul e cauza numărul unu de defect la espressoare. Aici sunt toate procedurile legate de apă.
Decalcifiere (detartrare)
Durată: ~40 minDificultate: MediuCând: când aparatul indică 'DECALCIFYING NECESSARY' pe afișaj
- Apă proaspătă — 700 ml, exact cât cere acest model
- Soluție de decalcifiere (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas de min. 500 ml
- Apă proaspătă
Nu trebuie să aștepți mesajul. Programul de decalcifiere poate fi pornit oricând din meniul de întreținere — caută opțiunea «DECALC» sau „Decalcifiere". Manualul acestui model nu scrie secvența de butoane și nu o inventăm; odată pornit programul, pașii sunt exact cei de mai jos.
Procesul de decalcificare nu trebuie întrerupt. Folosirea agenților de decalcifiere care conțin acid necesită îndepărtarea imediat a oricăror sloituri și picături pe suprafețe sensibile, în special pe piatră naturală și lemn
- Apasă tasta ON/OFF (A) pentru a opri aparatul
- Apasă tasta G (Descaling button) până se aude semnal acustic. Pe ecran: «EMPTY DRIP TRAY»
- Golește tăvița de scurgere
- Afișajul arată. Pe ecran: «INSERT AGENT IN TANK / PRESS DECALCIFYING»
- Dizolvă complet 3 pastile în 700 ml apă într-un vas și toarnă amestecul în rezervorul gol de apă. Pune două vase suficient de mari sub nozzle-ul pivotant și sub duzele de cafea
- Apasă tasta G (Descaling button). Pe ecran: «UNIT DECALCIFYING / PLEASE WAIT»
- Așteaptă semnalul acustic. Pe ecran: «EMPTY DRIP TRAY»
- Golește din nou tăvița de scurgere
- Afișajul arată. Pe ecran: «FILL WATER TANK»
- Umple rezervorul cu apă proaspătă rece și reinstalează-l. Pune vase sub nozzle-ul pivotant și sub duzele de cafea
- Afișajul arată. Pe ecran: «PRESS DESCALING»
- Apasă tasta G (Descaling button). Pe ecran: «UNIT DECALCIFYING / PLEASE WAIT»
- Așteaptă semnalul acustic. Pe ecran: «EMPTY DRIP TRAY / CLEAN CONTACTS»
- Urmează secțiunea 16.11 pentru a curăța contactele
Filtrul de apă — montare, activare și schimbare
Dificultate: UșorCând: după 50 de litri de apă extrasă
- Filtrul indicat în manualul acestui model: CLARIS plus — se schimbă la 50 litri
- Un filtru de apă compatibil cu modelul tău
- Un vas sub duza de apă
Afișajul indică 'Replace water filter'. Instalarea inițială a unei cartușe de filtru CLARIS plus trebuie efectuată de către un inginer service
- Opri aparatul IMPRESSA X7
- Apasă simultan combinația de taste presetate (Fig. 11). Pe ecran: «OK»
- Golește rezervorul de apă și instalează cartușa de filtru împreună cu suportul cartușei în rezervor, aplicând o ușoară presiune audibilă (Fig. 12)
- Umple rezervorul cu apă proaspătă rece și reinstalează-l
- După schimbarea filtrului, extrage 0,5 litri de apă
Setarea durității apei
Dificultate: UșorCând: la setup inițial; reglabila în orice moment
- O bandeletă de test pentru duritatea apei
- Scala de duritate a acestui model: Germania: 1–30°dH; Franța: 1,79–53,7°fH
Aparatul are 5 setări de duritate. În fabrică este setat la nivel 3. Pentru a determina duritatea apei, folosește testul inclus
- Apasă tasta ON/OFF (A)
- Apasă tasta PROG. (I) până se aude semnal acustic. Pe ecran: «ADJUST COFFEE QUANTITY / SELECT PRODUCT»
- Apasă tasta L (-) până apare. Pe ecran: «WATER HARDNESS LEVEL 3»
- Apasă tasta PROG. (I), se aude semnal acustic și nivelul se aprinde intermitent
- Apasă tasta J (+) sau L (-) pentru a seta nivelul dorit
- Pentru a salva, apasă tasta PROG. (I). Se aude semnal acustic
- Apasă tasta EXIT (K)
Setări și reglaje
Ce poți schimba din meniu și cum ajungi la fiecare setare.
Reglarea măcinătorului
Dificultate: MediuCând: la setup și după schimbarea tipului de cafea
- Boabe de cafea în recipient
Aparatul are 2 măcinătoare independente. Reglarea se face manual când măcinătorul funcționează
- Selectezi măcinătorul cu tasta E (selector): apasă 1x pentru măcinătorul stâng sau 2x pentru măcinătorul drept. Lumina deasupra tastei indică care măcinător e activ
- Pentru a calibra măcinătoarele, apasă tasta E, apoi extrage 6 cafele și 6 espresiuri selectând manual 'stâng', apoi 'drept'
- Pentru a ajusta finețea, rotește inelele de setare (Fig. 2) în poziția dorită
- Cu cât sunt mai mici punctele, cu atât mai fină meșinarea; cu cât sunt mai mari, cu atât mai grosieră
- Recomandare: recalibrezi măcinătoarele după schimbarea tipului de cafea, după modificări extreme ale meșinării, sau după service
- Pentru cafea ușor prăjită: reglaj mai fin; pentru cafea închis prăjită: reglaj mai grosier
Setările aparatului
Dificultate: InfoCând: La instalare și ori de câte ori schimbi cafeaua sau apa
- Aparatul pornit și gata de utilizare
- Cantitate de cafea măcinată — traseu: ADJUST COFFEE QUANTITY / SELECT PRODUCT · valori: 0–100%, cu alocare independentă pentru măcinătorul stâng (0–100%) și drept (0–100%)
- Temperatură — traseu: ADJUST TEMPERATURE / SELECT PRODUCT · valori: Standard sau Înaltă
- Cantitate de apă — traseu: ADJUST WATER QUANTITY / SELECT PRODUCT · valori: Variabilă în ml (exemplu: 90 ml)
- Cantitate de lapte — traseu: ADJUST MILK QUANTITY / SELECT PRODUCT · valori: 3–60 secunde (timp de extragere)
- Porție apă fierbinte — traseu: HOT WATER PORTION / PRESS FOR HOT WATER · valori: Setare manuală prin extragere
- Duritate apă — traseu: WATER HARDNESS LEVEL 1–4 · valori: Niveluri: OFF, 1 (ușoară), 2 (medie), 3 (medie-dură), 4 (foarte dură)
- Ceas — traseu: TIME —:— · valori: Ore și minute (necesar pentru funcția 'Machine On')
- Pornire automată — traseu: UNIT ON —:— · valori: Ore și minute (—:— = oprit)
- Oprire automată — traseu: UNIT OFF 5.0 HRS. · valori: 0,5–9 ore sau oprit
- Audit Trail — traseu: AUDIT TRAIL (total audit trail) · valori: Numărul de extrageri pe produs (nu include aburul)
- Limbă — traseu: Selecție limbă · valori: Mai multe limbi disponibile
Corpuri străine în măcinător
Dificultate: MediuCând: când măcinătorul emite zgomote anormale sau când o materie străină a blocat sistemul
- O periuță moale

- Apasă tasta ON/OFF (A) pentru a opri aparatul
- Deconectează plugul din priza de curent
- Deschide ușa pe cerniera din spate a aparatului (Fig. 5)
- Apasă glisoarele în jos (Fig. 6) și scoate recipientul de boabe
- Îndepărtează boabele cu aspiratorul
- Poziționează cheia inelară (Fig. 7)
- Rotește cheia în sens invers acelor de ceasornic până se slăbește obiectul străin
- Îndepărtează praful rămas cu aspiratorul
- Reinstalează recipientul de boabe și trage glisoarele înainte (Fig. 6) înainte de a închide ușa
Mesaje de eroare la Jura IMPRESSA X7
Mesajele sunt scrise exact cum le afișează aparatul. Caută-l pe al tău în prima coloană.
Toate mesajele afișate de Jura IMPRESSA X7
12 mesaje, cu cauza și rezolvarea
| Ce afișează aparatul | De ce | Ce ai de făcut |
|---|---|---|
| FILL WATER TANK | Rezervorul de apă este gol sau nu este poziționat corect. Afișajul de nivel s-a blocat | Umple rezervorul cu apă proaspătă rece. Dacă mesajul persistă, scoate și clătește bine rezervorul, verific dacă afișajul de nivel este blocat de calcar, și reinstalează |
| FILL COFFEE BEANS | Recipientul de boabe este gol. Deși s-au adăugat boabe, mesajul nu dispare | Umple cu boabe conform secțiunii 3.4. Mesajul se șterge automat după o extragere. Dacă se aude zgomot anormal, o materie străină s-ar putea fi blocat în măcinător; urmează secțiunea 16.8 |
| EMPTY DRAWER | Recipientul de zaț este plin (capacitate max. 40 porții) sau mesajul apare după doar câteva cești extrase | Golește recipientul de zaț. Contorul se resetează doar dacă aparatul rămâne pornit în timp ce recipientul este gol |
| DRIP TRAY MISSING | Tăvița de scurgere nu s-a blocat corect | Poziționează tăvița de scurgere corect în aparat |
| EMPTY DRIP TRAY | Tăvița de scurgere este plină. Mesajul nu dispare chiar și după golire | Golește și clătește tăvița de scurgere. Dacă mesajul persistă, scoate tăvița și curăță contactele metalice conform secțiunii 16.11 |
| CLEANING NECESSARY | După 220 de extrageri sau 180 de clătiri, aparatul necesită curățare | Efectuează curățarea conform secțiunii 19 (Coffee Cleaning) sau 18 (Combined Cleaning). Dacă mesajul nu dispare după curățare, repetă curățarea fără pastilă |
| DECALCIFYING NECESSARY | Aparatul a detectat necesitatea decalcifierii | Efectuează decalcificarea conform secțiunii 20 în următoarele zile. Dacă mesajul nu dispare, decalcifică din nou doar cu apă, fără agent |
| SELECT CLEANING – + | Procesul de curățare a fost pornit | Selectează tipul de curățare dorit cu tastele + și -: Cappuccino Cleaning, Combined Cleaning, sau Coffee Cleaning |
| CAPPUCCINO CLEANING | Curățarea cappuccinului a fost selectată | Urmează pașii din secțiunea 17 |
| ENTIRE CLEANING | Curățarea combinată a fost selectată | Urmează pașii din secțiunea 18 |
| COFFEE CLEANING | Curățarea cafelei a fost selectată | Urmează pașii din secțiunea 19 |
| Replace water filter | După 50 de litri de apă extrasă, cartușa de filtru CLARIS plus s-a folosit | Urmează secțiunea 9.2 pentru a schimba filtrul |
Kitul de întreținere pentru Jura IMPRESSA X7
Atât. Cu cele 4 de mai jos acoperi toate procedurile de mai sus pentru Jura IMPRESSA X7 — nu ai nevoie de altceva și nu le folosești pe toate în aceeași zi: iei fiecare la rând, când ți-o cere aparatul.

Kitul complet recomandat pentru Jura IMPRESSA X7: 187 lei, pentru aproximativ un an de întreținere.
Alte modele Jura din IMPRESSA
Fiecare are ghidul lui, din manualul propriu.








