Curățare și decalcifiere Jura IMPRESSA C9 și C9 One Touch
14 proceduri de întreținere pentru Jura IMPRESSA C9 și C9 One Touch (IMPRESSA), toate preluate din manualul de utilizare al acestui aparat: praguri exacte, mesajele afișate pe ecran și secvențele de butoane.
| Decalcifiere (detartrare) | Când afișajul arată READY / DE-SCALE; se recomandă efectuarea decalcifierii în următoarele 3-4 zile |
|---|---|
| Curățare cu tabletă | 200 preparări |
| Filtru de apă | Clearyl Water Care Cartridge — se schimbă la 75 l sau 2 luni |
| Duritatea apei | Scara germană de duritate (°dH): Extrem de moale (1-4°dH), Moale (5-9°dH), Mediu (10-14°dH), Dur (15-19°dH), Foarte dur (20-24°dH), Extrem de dur (25-30°dH); poate fi și INACTIV |
| Sistem de lapte | Da — are proceduri proprii de clătire și curățare |
| Panoul de comandă | Panou stâng: buton Pornit/Oprit, buton Clătire, buton Cafea măcinată, indicator iluminare, rotary dial cu buton de apăsare. Panou drept: buton Lapte, buton Apă fierbinte, buton Cappuccino One Touch |
| Proceduri documentate | 14, din manualul acestui model |
| Mesaje de eroare explicate | 17 |
Zilnic și la fiecare utilizare
Ce faci în fiecare zi ca aparatul să nu ajungă niciodată în situația de a cere o intervenție mare.
Clătirea aparatului la pornire și la oprire
Dificultate: UșorCând: La pornire zilnică (după ~2 minute); Manual oricând
- Un vas sub duza de cafea
- Apă proaspătă în rezervor
Clătirea distribuie apă fierbinte prin toate piesele interne și pompa pentru a asigura pregătirea optimă
- Din READY, apasă butonul Pornit/Oprit. Pe ecran: «HEATING»
- După aproximativ 2 minute, afișajul arată PRESS RINSE și butonul Clătire se iluminează. Pe ecran: «PRESS RINSE, butonul Clătire se iluminează»
- Pune o cană sub duza de abur a sistemului Auto Cappuccino și apasă butonul Clătire. Pe ecran: «SYSTEM FILLING. Aparatul eliberează o mică cantitate de apă»
- Afișajul arată HEATING, apoi PRESS RINSE; pune cană sub dozele duale de cafea și apasă butonul Clătire. Pe ecran: «RINSING. Aparatul eliberează o mică cantitate de apă»
- Apasă butonul Clătire. Pe ecran: «READY. Acum poti să gătești cafea»
Întreținerea zilnică — tăviță, recipient de zaț, piese lavabile
Durată: ~2 minDificultate: UșorCând: În fiecare dimineață
- Apă călduță
- O lavetă moale
- Detergent de vase blând

Umplerea rezervorului de apă zilnic cu apă proaspătă și rece îmbunătățește gustul cafelei
- Asigură-te că comutatorul principal de alimentare din spate al aparatului este pornit. Pe ecran: «Lumina roșie din grupul de butoane din stânga se iluminează»
- Apasă butonul Pornit/Oprit. Pe ecran: «HEATING»
- După aproximativ 2 minute, afișajul arată PRESS RINSE și butonul Clătire se iluminează. Pe ecran: «PRESS RINSE»
- Apasă butonul Clătire. Apa fierbinte va încălzi toate piesele interne și va circula prin dozele de cafea. Pe ecran: «RINSING. Apa va fi colectată în tăvită. Ciclul de clătire se oprește singur»
- Afișajul arată READY. Acum ești gata să gătești cafea. Pe ecran: «READY»
Ce piese poți pune în mașina de vase
Durată: ~5 minDificultate: UșorCând: Săptămânal, sau după fiecare utilizare cu lapte
- Detergent de vase blând
- O periuță moale

- NU se spală în mașina de vase: Containerul de lapte (nu este sigur pentru mașina de vase; nu cufunda în lichid), Containerul de apă (nu trebuie cufundat). Acestea se curăță manual, cu apă călduță și detergent blând.
- Piesele spălate se usucă complet înainte de remontare — umezeala rămasă în circuitul de lapte favorizează depunerile.
Clătirea sistemului de lapte
Dificultate: UșorCând: După 10 minute de la pregătirea unei băuturi cu lapte (butonul Cappuccino sau butonul Lapte); afișajul arată READY / RINSE CAPPUCCINO
- Un vas sub duza de lapte
- Apă proaspătă
Programul elimină picăturile de lapte din interiorul frothXpress în doar câteva secunde
- Rotește rotita frothXpress la poziția 3 o'clock (simbolul de abur). Pe ecran: «READY / RINSE CAPPUCCINO, butonul Clătire se iluminează»
- Pune o cană sub sistemul Cappuccino. Pe ecran: «READY / RINSE CAPPUCCINO»
- Apasă butonul Clătire. Pe ecran: «CAPPUCCINO RINSING. Apa fierbinte este împinsă prin frothXpress timp de câteva secunde»
- Rotește rotita frothXpress înapoi la poziția ta preferată. Pe ecran: «READY»
Curățare periodică
Programele pe care aparatul ți le cere singur, la praguri fixe, plus piesele care se spală de mână.
Curățare cu tabletă (programul de curățare)
Durată: ~20 minDificultate: UșorCând: După aproximativ 200 preparări de cafea sau 80 de cicluri de clătire inițiale; afișajul arată READY / CLEAN
- O tabletă de curățare a uleiurilor de cafea (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas sub duza de cafea
- Rezervor plin cu apă proaspătă
Nu trebuie să aștepți ca aparatul să-ți ceară procedura. O poți porni singur, oricând, așa:
- Da. Din READY, apasă rotary dial până afișajul arată RINSE, apoi apasă din nou (C-CLEANING), rotește până CLEAN și apasă rotary dial
Utilizează pastilă specială de curățare albă inclusă
- Apasă butonul Clătire. Pe ecran: «EMPTY TRAY»
- Scoate și golește tăvița și recipientul de zaț și pune-le înapoi. Dacă sunt deja goale, scoate tăvița pentru aproximativ 20 de secunde și pune-o înapoi. Pe ecran: «PRESS RINSE, butonul Clătire se iluminează»
- Pune recipiente de 10 oz sub doza de cafea și frothXpress și apasă butonul Clătire. Pe ecran: «CLEANING. După o scurtă vreme, afișajul arată ADD TABLET»
- Deschide capacul fantei pentru cafea măcinată și las o pastilă albă în deschizătură, apoi închide capacul. Pe ecran: «ADD TABLET»
- Apasă butonul Clătire. Pe ecran: «CLEANING. Aparatul pornește programul automatic de curățare prin eliberarea apei în intervale în recipientele de sub doze. După finalizare, afișajul arată EMPTY TRAY»
- Scoate tăvița. Va exista apă în tăvită și în recipientul de zaț. Golește, curață și pune înapoi. Pe ecran: «READY»
Curățarea sistemului de lapte cu soluție
Dificultate: UșorCând: La 2–4 săptămâni, indiferent dacă aparatul o cere (recomandarea CafeaKit)
- Soluție de curățare a circuitului de lapte (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas de min. 500 ml
- Apă proaspătă
Nu trebuie să aștepți ca aparatul să-ți ceară procedura. O poți porni singur, oricând, așa:
- Da. Din READY, apasă rotary dial până RINSE, apasă din nou (C-CLEANING), apasă din nou, afișajul arată CAPPUCCINO CLEANER
Curățarea completă cu lichid special de curățare Cappuccino; piese pot fi imersate în soluție pe 10 minute sau o noapte
- Curățare cu lichid prin sifon: Toarnă aproximativ 8 oz de apă proaspătă într-un recipient și cufundă tubul lung de la frothXpress
- Adaugă o capac (15 ml / 1/2 oz) de lichid de curățare Cappuccino și pune alt recipient sub frothXpress, asigurând-te că rotita frothXpress indică 12 o'clock
- Apasă butonul Clătire. Pe ecran: «CLEANING. C9 OT sifoneaza lichidu de curățare prin sistem și se oprește automat»
- Afișajul arată WATER FOR CAPPUCCINO; golește ambele recipiente și umple unul cu apă proaspătă, cufundă tubul și pune celălalt container sub frothXpress. Pe ecran: «WATER FOR CAPPUCCINO»
- Apasă butonul Clătire. Pe ecran: «CLEANING. Procesul se oprește automat»
- Strânge partea inferioară a vârfului de ventilare pentru a te asigura că este curat. Pe ecran: «READY»
- Varianta alternativă: Scoate frothXpress de la duza de abur, desface-o și pune toate piesele (cu excepția plăcii din fată cu crom) într-o cană cu apă caldă și adaugă o capac (15 ml sau 1/2 oz) de lichid de curățare Cappuccino. Lăsă să stea 10 minute sau o noapte. Clătește toate piesele sub apă proaspătă și reasamblează
Curățarea recipientului de boabe
Dificultate: UșorCând: La pregătirea aparatului pentru prima dată și apoi zilnic
- O lavetă uscată
- O periuță moale

Umplere cu boabe de cafea proaspătă; evită boabele acoperite sau aromatizate care conțin zahăr sau substanțe asemănătoare zahărului
- Deschide capacul pentru containerul de boabe și scoate capacul de protecție Aroma
- Asigură-te că containerul de boabe este gol și curat
- Umple boabele în containerul de boabe
Grupul de infuzare Jura — ce se poate și ce nu
Dificultate: InfoCând: Nu necesită intervenție — se curăță prin programul cu tabletă
- O tabletă de curățare a uleiurilor de cafea
- La Jura, grupul de infuzare este montat fix în interiorul aparatului. Nu are ușă de acces și nu se scoate de utilizator — spre deosebire de Philips, Saeco sau Gaggia.
- Curățarea lui se face din interior, prin programul de curățare cu tabletă: tableta se dizolvă în circuit și dizolvă uleiurile depuse pe grup și pe conducte.
- De aceea, la un espressor Jura nu ai nevoie de vaselină siliconică, de garnituri O-ring pentru infuzor sau de kituri de revizie — acele piese nu îți sunt accesibile.
- Nu forța carcasa și nu demonta aparatul ca să ajungi la grup: pierzi garanția și rișți să deteriorezi etanșările interne. Demontarea se face doar în service autorizat.
- Ce ține de tine: rulează programul de curățare când ți-l cere aparatul, decalcifiază la timp și golește zilnic tăvița și recipientul de zaț. Atât e nevoie ca grupul să rămână curat.
Calcar, apă și filtru
Calcarul e cauza numărul unu de defect la espressoare. Aici sunt toate procedurile legate de apă.
Decalcifiere (detartrare)
Durată: ~45 minDificultate: MediuCând: Când afișajul arată READY / DE-SCALE; se recomandă efectuarea decalcifierii în următoarele 3-4 zile
- Apă proaspătă — 500 ml, exact cât cere acest model
- Soluție de decalcifiere (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas de min. 500 ml
- Apă proaspătă
Nu trebuie să aștepți ca aparatul să-ți ceară procedura. O poți porni singur, oricând, așa:
- Da. Din READY, apasă rotary dial până afișajul arată RINSE, apasă din nou (C-CLEANING), rotește până DE-SCALE și apasă rotary dial
Utilizează doar pastile speciale pătrate de decalcifiere Model # 66281; nu folosi oțet sau alți agenți de decalcifiere
- Apasă butonul Clătire. Pe ecran: «EMPTY TRAY»
- Scoate și golește tăvița și recipientul de zaț și pune-le înapoi. Dacă sunt deja goale, scoate tăvița pentru aproximativ 20 de secunde și pune-o înapoi. Pe ecran: «AGENT IN TANK»
- Scoate sistemul frothXpress de la sistemul Auto Cappuccino
- Scoate recipientul de apă și golește-l
- Dizolvă complet 3 pastile mari pătrate de decalcifiere într-un recipient cu 18 oz de apă (0,5 litri) și toarnă soluția în rezervorul de apă
- Pune înapoi recipientul de apă. Pe ecran: «AGENT IN TANK, butonul Clătire se iluminează»
- Pune un recipient mare sub sistemul Auto Cappuccino
- Apasă butonul Clătire. Pe ecran: «DE-SCALING; lumina din butonul Clătire clipește în timpul operației. Aparatul pompează soluția de decalcifiere în intervale prin sistemul Cappuccino»
- Când afișajul arată EMPTY TRAY, scoate și golește recipientul. Apoi scoate cu grijă și golește tăvița și recipientul de zaț și pune-le înapoi. Pe ecran: «EMPTY TRAY, apoi FILL WATER TANK»
- Scoate recipientul de apă, clătește bine, umple-l pe jumătate cu apă proaspătă și pune-l înapoi. Pe ecran: «PRESS RINSE»
- Pune recipientul sub sistemul Auto Cappuccino și apasă butonul Clătire. Pe ecran: «DE-SCALING. Aparatul pompează apă proaspătă prin sistem și se oprește automat»
- Afișajul arată EMPTY TRAY; scoate și golește recipientul. Apoi scoate cu grijă și golește tăvița și recipientul de zaț și pune-le înapoi. Pe ecran: «EMPTY TRAY, apoi READY»
- Atașează sistemul frothXpress la duza de abur. Pe ecran: «READY»
Filtrul de apă — montare, activare și schimbare
Dificultate: UșorCând: Automat după aproximativ 75 de litri de apă (~2.500 oz); afișajul arată READY / FILTER
- Filtrul indicat în manualul acestui model: Clearyl Water Care Cartridge — se schimbă la 75 litri sau 2 luni
- Un filtru de apă compatibil cu modelul tău
- Un vas sub duza de apă
Cartuciul Clearyl trebuie să fie din nou gol; nu lăsa filtrul să se usuce
- Apasă butonul Clătire. Pe ecran: «CHANGE»
- Scoate recipientul de apă și cartușul vechi. Pe ecran: «CHANGE»
- Asigură-te că recipientul de apă este gol
- Scoate cartușul nou din pungă, clătește-l sub apă curgătoare și introdu-l în recipientul de apă
- Umple recipientul de apă cu apă și pune-l înapoi
- Installează după cum s-a explicat în capitolul 13a, pașii 4 și 5
Setarea durității apei
Dificultate: UșorCând: Oricând pentru a schimba setarea duritații apei în intervalul 1-30°dH
- O bandeletă de test pentru duritatea apei
- Scala de duritate a acestui model: Scara germană de duritate (°dH): Extrem de moale (1-4°dH), Moale (5-9°dH), Mediu (10-14°dH), Dur (15-19°dH), Foarte dur (20-24°dH), Extrem de dur (25-30°dH); poate fi și INACTIV
Utilizează banda indicatoare a duritații apei («Aquadur» din Welcome Pack) pentru a determina duritatea apei; introdu banda timp de o secundă în apa pe care dorești să o folosești, scuturii orice apă în exces și așteaptă o minut
- Apasă rotary dial până afișajul arată RINSE. Pe ecran: «RINSE»
- Rotește rotary dial până afișajul arată HARDNESS. Pe ecran: «HARDNESS»
- Apasă rotary dial pentru a intra în program. Pe ecran: «10º dH (valoarea curentă)»
- Rotește rotary dial până afișajul arată duritatea dorită (exemplu: 20º dH). Pe ecran: «20º dH»
- Apasă rotary dial pentru a confirma setarea. Pe ecran: «OK»
- Rotește rotary dial până afișajul arată EXIT. Pe ecran: «EXIT»
- Apasă rotary dial. Pe ecran: «READY»
Setări și reglaje
Ce poți schimba din meniu și cum ajungi la fiecare setare.
Reglarea măcinătorului
Dificultate: MediuCând: Ajustare pentru a se potrivi prăjirii cafelei tale și texturilor de cafea măcinată dorite
- Boabe de cafea în recipient
Măcinătoare poate fi ajustată numai în timp ce macinătoarele sunt în curs de măcinare; cu 6 setări
- Deschide capacul containerului de boabe
- Rotește roata de măcinare în timp ce măcinătoarea funcționează la poziția dorită pentru ajustare
- Pentru prăjirile ușoare, folosește o ajustare mai fină (puncte mai mici); pentru prăjirile întunecate, folosește o ajustare mai brută (puncte mai mari)
- Dacă cafeaua nu curge printr-un flux constant din dozele duale de cafea, rotește roata la o setare mai brută
Setările aparatului
Dificultate: InfoCând: La instalare și ori de câte ori schimbi cafeaua sau apa
- Aparatul pornit și gata de utilizare
- Volum apă pentru cafea — traseu: BUTTONS > selectează buton > WATER · valori: 0,5 - 8 oz pe cană; pentru 2 căni dublu automat
- Forța cafelei — traseu: BUTTONS > selectează buton > STRENGTH · valori: MILD (5 secunde de măcinare), NORMAL, STRONG (9 secunde de măcinare); la 2 căni întotdeauna STRONG
- Temperatură cafea — traseu: BUTTONS > selectează buton > TEMP · valori: NORMAL, HIGH
- Durată abur/spumare lapte — traseu: BUTTONS > selectează buton > MILK · valori: 3 - 120 secunde
- Volum apă fierbinte — traseu: BUTTONS > selectează buton > HOT WATER PORTION · valori: 0,5 - 15 oz
- Duritate apă — traseu: RINSE > HARDNESS · valori: 1-30 °dH; INACTIVE
- Mod economisire energie — traseu: RINSE > ENERGY · valori: SAVE (mereu gata), SAVE ✓ (5 minute inactivitate)
- Timp real — traseu: RINSE > TIME · valori: Format 24 ore sau AM/PM
- Pornire automată — traseu: RINSE > UNIT ON · valori: Ora și minut specificate
- Oprire automată — traseu: RINSE > OFF AFTER · valori: 0,5 - 15 ore după ultima utilizare
- Setări afișaj — traseu: RINSE > DISPLAY · valori: AM/PM sau 24 HR; OZ sau ML
- Limbă — traseu: RINSE > LANGUAGE · valori: Engleză, Franceză, Portugheză, Germană, Italiană, Olandeză, Spaniolă
Mesaje de eroare la Jura IMPRESSA C9 și C9 One Touch
Mesajele sunt scrise exact cum le afișează aparatul. Caută-l pe al tău în prima coloană.
Toate mesajele afișate de Jura IMPRESSA C9 și C9 One Touch
17 mesaje, cu cauza și rezolvarea
| Ce afișează aparatul | De ce | Ce ai de făcut |
|---|---|---|
| ERROR 1 | Defect în aparat | Apelează serviciul pentru clienți 1-800-220-5701. Aparatul trebuie returnat pentru service |
| ERROR 2 | Aparatul este prea rece. Senzorul de încălzire nu reacționează | Oprește aparatul. Ține aparatul la temperatura normală a camerei (65°F sau mai mare) timp de 2 ore. Apoi pornește din nou. Dacă afișajul arată în continuare ERROR 2, apelează serviciul pentru clienți |
| ERROR 3 | Defect în aparat | Apelează serviciul pentru clienți 1-800-220-5701. Aparatul trebuie returnat pentru service |
| ERROR 4 | Aparatul este prea rece. Senzorul de încălzire nu reacționează | Oprește aparatul. Ține aparatul la temperatura normală a camerei (65°F sau mai mare) timp de 2 ore. Apoi pornește din nou. Dacă afișajul arată în continuare ERROR 4, apelează serviciul pentru clienți |
| ERROR 5 | Defect în aparat | Apelează serviciul pentru clienți 1-800-220-5701. Aparatul trebuie returnat pentru service |
| ERROR 6 | Eroare temporară | Oprește aparatul, oprește comutatorul principal de alimentare din spate și deconectează aparatul timp de o minut. Pornește aparatul din nou. Dacă mesajul de eroare apare din nou, încearcă încă o dată. Dacă mesajul persista, apelează serviciul pentru clienți |
| ERROR 7 | Eroare temporară | Oprește aparatul, oprește comutatorul principal de alimentare din spate și deconectează aparatul timp de o minut. Pornește aparatul din nou. Dacă mesajul de eroare apare din nou, încearcă încă o dată. Dacă mesajul persista, apelează serviciul pentru clienți |
| ERROR 8 | Eroare temporară | Oprește aparatul, oprește comutatorul principal de alimentare din spate și deconectează aparatul timp de o minut. Pornește aparatul din nou. Dacă mesajul de eroare apare din nou, încearcă încă o dată. Dacă mesajul persista, apelează serviciul pentru clienți |
| PRESS RINSE | Aparatul trebuie clătit | Apasă butonul Clătire. Aparatul pompează apă fierbință prin dozele de cafea sau umple sistemul inițial sau continuă un program de curățare |
| FILL WATER TANK | Rezervorul de apă este aproape gol | Adaugă apă înainte de a relua prepararea cafelei |
| EMPTY GROUNDS sau EMPTY TRAY | Containerul de zaț este plin; tăvița trebuie golită | Scoate cu grijă tăvița. Golește tăvița și containerul de zaț utilizat, reasamblează și pune înapoi. Asigură-te că dozele duale de cafea sunt deplasate în sus |
| TRAY MISSING | Tăvita nu este prezentă | Introdu tăvita cu containerul gol pentru zaț |
| FILL BEANS | Containerul de boabe este gol | Adaugă boabe în containerul de boabe |
| READY / CLEAN | După aproximativ 200 preparări de cafea sau 80 de cicluri de clătire inițiale | Poti continua să prepari cafea, dar se recomandă viu efectuarea ciclului de curățare în următoarele zile. Urmează capitolul 16.1 |
| READY / DE-SCALE | Este moment să decalcifici aparatul | Poti continua să prepari cafea, dar se recomandă viu efectuarea ciclului de decalcifiere în următoarele 3-4 zile. Urmează capitolul 17.1 |
| READY / FILTER | Este moment să înlocuiești cartușul Clearyl | Urmează capitolul 13b pentru înlocuire automată |
| NOT ENOUGH PRE-GROUND | Nu a fost umplută suficientă cafea măcinată în fanta de cafea măcinată | C9 OT oprește operația. Urmează capitolul 9d |
Kitul de întreținere pentru Jura IMPRESSA C9 și C9 One Touch
Atât. Cu cele 4 de mai jos acoperi toate procedurile de mai sus pentru Jura IMPRESSA C9 și C9 One Touch — nu ai nevoie de altceva și nu le folosești pe toate în aceeași zi: iei fiecare la rând, când ți-o cere aparatul.

Kitul complet recomandat pentru Jura IMPRESSA C9 și C9 One Touch: 187 lei, pentru aproximativ un an de întreținere.
Alte modele Jura din IMPRESSA
Fiecare are ghidul lui, din manualul propriu.








