Curățare Jura Impressa S85 — decalcifiere, filtru, lapte
14 proceduri de întreținere pentru Jura Impressa S85 (IMPRESSA), toate preluate din manualul de utilizare al acestui aparat: praguri exacte, mesajele afișate pe ecran și secvențele de butoane.
| Decalcifiere (detartrare) | Când aparatul semnalizează (mesajul UNIT CALCED) |
|---|---|
| Curățare cu tabletă | 220 preparări |
| Filtru de apă | CLARIS plus — se schimbă la 50 l sau 2 luni |
| Duritatea apei | germană și franceză |
| Sistem de lapte | Da — are proceduri proprii de clătire și curățare |
| Panoul de comandă | Butoane mecanice și taste de programare ascunse sub capac frontal. Selector rotativ pentru cofă/apă/abur. Ecran text cu dialoguri. |
| Proceduri documentate | 14, din manualul acestui model |
| Mesaje de eroare explicate | 12 |
Zilnic și la fiecare utilizare
Ce faci în fiecare zi ca aparatul să nu ajungă niciodată în situația de a cere o intervenție mare.
Clătirea aparatului la pornire și la oprire
Dificultate: UșorCând: Periodic, mai ales după ce aparatul a fost oprit și s-a răcit
- Un vas sub duza de cafea
- Apă proaspătă în rezervor
Dacă aparatul a fost oprit și s-a răcit deja, cette funcție de clătire este necesară la repornire. După oprimea aparatului, programul de clătire se declanșează automat.
- Aparatul afișează. Pe ecran: «RINSE UNIT»
- Așază o ceașcă goală sub doza de cafea (15)
- Apasă tasta de clătire
- Aparatul clătește unitatea și afișează. Pe ecran: «UNIT RINSING»
- După finalizare, aparatul este gata. Pe ecran: «COFFEE READY»
Întreținerea zilnică — tăviță, recipient de zaț, piese lavabile
Dificultate: UșorCând: Zilnic
- Apă călduță
- O lavetă moale
- Detergent de vase blând

- Curață doza pivotantă pentru apă/abur după fiecare utilizare
- După încălzirea laptelui, furnizează apă caldă pentru a curața doza în interior
- Poți demonta doza pivotantă pentru o curățare mai temeinică
- Rezervorul de apă trebuie să fie clătit și umplut cu apă curată zilnic
- Folosește doar apă proaspătă, rece. Nu completa cu lapte, apă minerală sau alte lichide
- Poți umple apa fără a scoate rezervorul
- Șterge carcasa în interior și exterior cu un material moale și umed
Capacitatea maximă este 16 porții. Dacă mesajul persistă chiar după golire, tăvița a fost scoasă mai puțin de 8 secunde. Scoate-o din nou timp de aproximativ 10 secunde.
- Aparatul afișează. Pe ecran: «EMPTY GROUNDS»
- Scoate cu atenție tăvița de scurgere (conține apă)
- Golicește recipientul de zacii
- Reintrodu tăvița în aparat
- Aparatul afișează. Pe ecran: «EMPTY TRAY»
- Scoate cu atenție tăvița de scurgere (conține apă)
- Golicește-o
- Clătit-o și reintrodu-o în aparat
Contactele metalice pot accumula depozite de calcar
- Clătește dispozitivele de fixare în canelura (B) (Fig. 8) și contactele metalice (A) cu apă fierbinte și puțin sapun de vase
- Apoi curață cu o perie dispozitivele de fixare din canelura (B) și contactele metalice
Ce piese poți pune în mașina de vase
Durată: ~5 minDificultate: UșorCând: Săptămânal, sau după fiecare utilizare cu lapte
- Detergent de vase blând
- O periuță moale

- NU se spală în mașina de vase: aparatul întreg, orice parte din aparat. Acestea se curăță manual, cu apă călduță și detergent blând.
- Piesele spălate se usucă complet înainte de remontare — umezeala rămasă în circuitul de lapte favorizează depunerile.
Clătirea sistemului de lapte
Dificultate: UșorCând: După fiecare utilizare a sistemului Profi-Auto-Cappuccino/Caffè Latte
- Un vas sub duza de lapte
- Apă proaspătă
Sistemul Profi-Auto-Cappuccino/Caffè Latte trebuie curățat după fiecare utilizare
- Umple apă într-un recipient și imersează furtunul în ea
- Furnizează abur până când amestecul apă-abur este curat
- Dacă este necesar, demonteaza sistemul Profi-Auto-Cappuccino/Caffè Latte și clătit bine reglajul de flux cu apă (Fig. 11)
Curățare periodică
Programele pe care aparatul ți le cere singur, la praguri fixe, plus piesele care se spală de mână.
Curățare cu tabletă (programul de curățare)
Durată: ~15 minDificultate: UșorCând: După 220 preparări de cafea sau după 180 de programe de clătire
- O tabletă de curățare a uleiurilor de cafea (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas sub duza de cafea
- Rezervor plin cu apă proaspătă
Nu trebuie să aștepți ca aparatul să-ți ceară procedura. O poți porni singur, oricând, așa:
- Deschide capacul (3), apasă tasta E până aud un semnal sonor
Utilizează doar tabletele de curățare destinate espressoarelor. Nu întrerupe procesul după ce a fost pornit.
- Apasă tasta ON/OFF pentru pornire
- Apasă tasta E până aud un semnal sonor
- Aparatul afișează mesajele EMPTY TRAY (FILL WATER poate apărea și). Pe ecran: «EMPTY TRAY (FILL WATER might show as well)»
- Așază un recipient suficient de mare sub doza de cafea (15) pentru a preveni scurgerea lichidului de curățare în tăvița de scurgere
- Aparatul afișează mesajul. Pe ecran: «ADD TABLET / PRESS CLEANING»
- Pune o tabletă de curățare în canalul pentru cafea măcinată (Fig. 9), apoi apasă tasta de curățare
- Aparatul efectuează curățarea. Pe ecran: «UNIT CLEANING»
- Golește tăvița de scurgere. Pe ecran: «EMPTY TRAY»
- Aparatul cere clătirea unității. Pe ecran: «RINSE UNIT»
- Curățarea este terminată. Pe ecran: «COFFEE READY»
Curățarea sistemului de lapte cu soluție
Dificultate: UșorCând: La 2–4 săptămâni, indiferent dacă aparatul o cere (recomandarea CafeaKit)
- Soluție de curățare a circuitului de lapte (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas de min. 500 ml
- Apă proaspătă
Aparatul nu îți cere curățarea cu soluție la interval fix, deci o pornești tu — din meniul de întreținere, opțiunea «CLEAN MILK SYSTEM» sau „Curățare sistem lapte". Manualul acestui model nu scrie secvența de butoane și nu o inventăm; pașii de mai jos sunt aceiași odată pornit programul.
Recomandă-se curățarea zilnică. Pentru o curățare corespunzătoare, utilizează Agentul de Curățare Auto Cappuccino. Instrucțiunile de utilizare le vei găsi pe agent.
- Umple apă într-un recipient și imersează furtunul în ea
- Furnizează abur până când amestecul apă-abur este curat
- Dacă este necesar, demonteaza sistemul și clătit bine reglajul de flux cu apă
Curățarea recipientului de boabe
Dificultate: UșorCând: La prima utilizare și periodic, și când aparatul afișează FILL BEANS
- O lavetă uscată
- O periuță moale

Capacitatea este de 280 g. Poți umple fără a scoate rezervorul de apă. Mesajul FILL BEANS va dispărea numai după ce ai extras o cafea.
- Ridică capacul recipientului de boabe (13) și scoate capacul de protecție pentru aromă
- Curață orice murdărie sau obiect străin din recipient
- Umple recipientul cu boabe de cafea, reintrodu capacul de protecție și închide capacul
- Dacă se afișează mesajul, aparatul îți va permite să extragi o cafea pentru a reîncărca. Pe ecran: «FILL BEANS»
Grupul de infuzare Jura — ce se poate și ce nu
Dificultate: InfoCând: Nu necesită intervenție — se curăță prin programul cu tabletă
- O tabletă de curățare a uleiurilor de cafea
- La Jura, grupul de infuzare este montat fix în interiorul aparatului. Nu are ușă de acces și nu se scoate de utilizator — spre deosebire de Philips, Saeco sau Gaggia.
- Curățarea lui se face din interior, prin programul de curățare cu tabletă: tableta se dizolvă în circuit și dizolvă uleiurile depuse pe grup și pe conducte.
- De aceea, la un espressor Jura nu ai nevoie de vaselină siliconică, de garnituri O-ring pentru infuzor sau de kituri de revizie — acele piese nu îți sunt accesibile.
- Nu forța carcasa și nu demonta aparatul ca să ajungi la grup: pierzi garanția și rișți să deteriorezi etanșările interne. Demontarea se face doar în service autorizat.
- Ce ține de tine: rulează programul de curățare când ți-l cere aparatul, decalcifiază la timp și golește zilnic tăvița și recipientul de zaț. Atât e nevoie ca grupul să rămână curat.
Calcar, apă și filtru
Calcarul e cauza numărul unu de defect la espressoare. Aici sunt toate procedurile legate de apă.
Decalcifiere (detartrare)
Durată: ~35 minDificultate: MediuCând: Când aparatul semnalizează (mesajul UNIT CALCED)
- Apă proaspătă — 600 ml, exact cât cere acest model
- Soluție de decalcifiere (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas de min. 500 ml
- Apă proaspătă
Nu trebuie să aștepți ca aparatul să-ți ceară procedura. O poți porni singur, oricând, așa:
- Deschide capacul (3), apasă tasta H până aud un semnal sonor
Execută programul de decalcifiere numai după ce aparatul a fost oprit timp de cel puțin 5 ore și s-a răcit complet. Utilizează doar tabletele destinate espressoarelor de decalcifiere. Nu întrerupe programul. Nu completa agentul de decalcifiere. Dacă folosești agenți de decalcifiere acizi, elimină imediat orice stropire din suprafețe delicate, în special piatră naturală și lemn.
- Scoate și golește rezervorul de apă
- Reintrodu rezervorul gol
- Oprește aparatul apăsând tasta ON/OFF
- Deschide capacul (3)
- Apasă tasta H până aud un semnal sonor
- Aparatul afișează. Pe ecran: «EMPTY TRAY»
- Turnă 0,6 litri de apă într-un recipient și dizolvă complet conținutul unei ambalaje cu blistere (3 tablete). Apoi toarnă amestecul în rezervorul de apă. Pe ecran: «AGENT IN TANK»
- Aparatul afișează. Pe ecran: «CHOOSE SECTOR / AGENT IN TANK / PRESS CALC»
- Rotește selectorul pentru cofă la simbolul pentru cafea
- Apasă tasta H
- Aparatul efectuează decalcifierea sectorului de cafea. Pe ecran: «COFFEE SECTOR / UNIT DECALCIFYING»
- Aparatul conduce agentul de decalcifiere către tăvița de scurgere. După finalizare, afișează. Pe ecran: «EMPTY TRAY»
- Golește tăvița de scurgere
- Aparatul cere umplerea cu apă. Pe ecran: «FILL WATER»
- Apasă tasta H. Pe ecran: «PRESS CALC»
- Aparatul reclătește sectorul de cafea. Pe ecran: «COFFEE SECTOR / UNIT DECALCIFIYING»
- Aparatul conduce apa spre tăvița de scurgere. Pe ecran: «EMPTY TRAY / CLEAN CONTACTS»
- Curață contactele metalice conform capitolului 14.8
- Aparatul așteaptă. Pe ecran: «PLEASE WAIT»
- Aparatul cere clătirea unității. Pe ecran: «RINSE UNIT»
- Așază un recipient sub doza de cafea (15) și apasă tasta de clătire
- Aparatul clătește unitatea. Pe ecran: «UNIT RINSING»
- Decalcifierea este terminată. Pe ecran: «COFFEE READY»
- Aparatul afișează. Pe ecran: «AGENT IN TANK / CHOOSE SECTOR / PRESS CALC»
- Așază un recipient sub doza pivotantă și rotește selectorul pentru cofă/apă/abur (19) la simbolul pentru apă
- Apasă tasta H
- Aparatul efectuează decalcifierea sectorului de apă. Pe ecran: «UNIT DECALCIFIYING / WATER SECTOR»
- Aparatul cere umplerea cu apă. Pe ecran: «FILL WATER»
- Golicește bine rezervorul de apă și umple-l cu apă potabilă proaspătă
- Apasă tasta H. Pe ecran: «PRESS CALC»
- Aparatul reclătește sectorul de apă. Pe ecran: «WATER SECTOR / UNIT DECALCIFYING»
- Aparatul cere închiderea duzei. Pe ecran: «CLOSE TAP»
- Aparatul cere clătirea unității. Pe ecran: «RINSE UNIT»
- Aparatul clătește. Pe ecran: «UNIT RINSING»
- Decalcifierea este terminată. Pe ecran: «COFFEE READY»
Filtrul de apă — montare, activare și schimbare
Dificultate: UșorCând: După 50 de litri de apă furnizată sau după 2 luni de utilizare redusă. Mesajul REPLACE FILTER apare pe ecran.
- Filtrul indicat în manualul acestui model: CLARIS plus — se schimbă la 50 litri sau 2 luni
- Un filtru de apă compatibil cu modelul tău
- Un vas sub duza de apă
Dacă se folosește puțin apă, filtrul trebuie schimbat la fiecare 2 luni, chiar dacă pe ecran nu apare mesaj. Pe suportul cartușului există un disc turntable pentru a nota data schimbării.
- Golicește rezervorul de apă
- Ridică suportul cartușului
- Cu ușor apăsând, introdu noul cartuș CLARIS plus în rezervorul de apă (Fig. 2)
- Coboară suportul cartușului până se aude un clic
- Umple rezervorul cu apă rece, proaspătă și pune-l la loc
- Pornește aparatul apăsând tasta ON/OFF
- Deschide capacul (3) și apasă tasta P până aud un semnal sonor
- Aparatul afișează. Pe ecran: «RINSE FILTER / OPEN TAP»
- Așază un recipient suficient de mare (aprox. 1 litru) sub doza pivotantă (20). Rotește selectorul pentru cofă/apă/abur (19) la poziția pentru apă
- Aparatul reclătește filtrul. Pe ecran: «PLEASE WAIT / FILTER RINSING»
- Aparatul afișează. Pe ecran: «CLOSE TAP (the system gives off steam)»
- Aparatul finalizează. Pe ecran: «FILTER YES»
- Apasă tasta P
- Aparatul este gata. Pe ecran: «COFFEE READY»
Cu implementarea corectă a cartușelor CLARIS plus, decalcifierea devine inutilă.
- Ridică suportul pentru cartuș. Cu ușor apăsând, introdu cartușul CLARIS plus în rezervorul de apă (Fig. 2)
- Coboară suportul cartușului până se aude un clic
- Umple rezervorul cu apă rece, proaspătă și pune-l la loc
- Pornește aparatul apăsând tasta ON/OFF
- Deschide capacul (3) și apasă tasta P până aud un semnal sonor
- Aparatul afișează. Pe ecran: «PRESS KEY / POWDER QUANTITY»
- Apasă tasta P de mai multe ori până apare mesajul. Pe ecran: «FILTER NO»
- Apasă tasta P. Vei auzi un semnal sonor
- Cuvântul NO clipește
- Apasă tasta + sau - pentru a schimba setarea
- Cuvântul YES clipește
- Pentru a confirma, apasă tasta P. Vei auzi un semnal sonor
- Aparatul afișează. Pe ecran: «RINSE FILTER / OPEN TAP»
- Așază un recipient suficient de mare (aprox. 1 litru) sub doza pivotantă (20). Rotește selectorul pentru cofă/apă/abur (19) la poziția pentru apă
- Aparatul reclătește filtrul. Pe ecran: «PLEASE WAIT / FILTER RINSING»
- Aparatul afișează. Pe ecran: «CLOSE TAP (the system gives off steam)»
- Aparatul finalizează. Pe ecran: «FILTER YES»
- Apasă tasta P
- Aparatul este gata. Pe ecran: «COFFEE READY»
Setarea durității apei
Dificultate: UșorCând: La prima utilizare sau oricând se dorește modificarea nivelului de duritate
- O bandeletă de test pentru duritatea apei
- Scala de duritate a acestui model: germană și franceză
Utilizează testele incluse pentru a determina duritatea apei locale. Aparatul are 5 niveluri de duritate disponibile. Aparatul este configurat implicit la nivelul 3.
- Pornește aparatul apăsând tasta ON/OFF
- Aparatul se ajustează automat la poziția de start. Pe ecran: «PLEASE WAIT»
- Deschide capacul (3) și apasă tasta P până aud un semnal sonor
- Aparatul afișează. Pe ecran: «PRESS KEY / POWDER QUANTITY»
- Apasă tasta P de mai multe ori până apare mesajul. Pe ecran: «HARDNESS LEVEL 3»
- Apasă tasta P. Vei auzi un semnal sonor, nivelul de duritate stabilit clipește
- Apasă tasta + sau - pentru a modifica nivelul de duritate
- După configurare, apasă tasta P din nou pentru a confirma. Vei auzi un semnal sonor
- Apasă tasta F pentru a reveni la starea de stand-by
Setări și reglaje
Ce poți schimba din meniu și cum ajungi la fiecare setare.
Reglarea măcinătorului
Dificultate: MediuCând: Permanent - la fiecare preparare, sau pentru a elimina obiecte străine
- Boabe de cafea în recipient
Macinaciunea trebuie ajustată doar în timp ce măcinătorul funcționează. Pentru o prăjire ușoară: o ajustare mai fină. Pentru o prăjire închisă: o ajustare mai grosolană.
- Deschide capacul recipientului de boabe (13)
- Pentru a ajusta măcinarea, rotește selectorul (Fig. 1) la poziția dorită
- Cu cât punctele sunt mai mici, cu atât măcinarea este mai fină. Cu cât punctele sunt mai mari, cu atât măcinarea este mai grosolană
Setările aparatului
Dificultate: InfoCând: La instalare și ori de câte ori schimbi cafeaua sau apa
- Aparatul pornit și gata de utilizare
- POWDER QUANTITY — traseu: Deschide capacul (3), apasă tasta P până aud semnal sonor, apasă tasta P de mai multe ori · valori: Selectabil prin taste + și -, se stochează prin tasta P
- TEMPERATURE COFFEE — traseu: Deschide capacul (3), apasă tasta P, apasă tasta care trebuie programată · valori: Normal sau High, selectabil prin taste + și -
- WATER QUANTITY — traseu: Deschide capacul (3), apasă tasta P, pune o ceașcă, apasă tasta care trebuie programată · valori: Selectabil prin preparare și thenaste + și -
- FILTER — traseu: Vezi capitolul 7.1 · valori: YES sau NO
- WATER HARDNESS — traseu: Doar cu setarea FILTER NO. Deschide capacul (3), apasă tasta P · valori: LEVEL – – (dezactivat), LEVEL 1 (1-7° germane / 1.79-12.53° franceze), LEVEL 2 (8-15° germane / 14.32-26.85° franceze), LEVEL 3 (16-23° germane / 28.64-41.14° franceze), LEVEL 4 (24-30° germane / 42.96-53.7° franceze)
- ECONOMY MODE — traseu: Deschide capacul (3), apasă tasta P de mai multe ori · valori: ON sau OFF
- TIMER CLOCK — traseu: Deschide capacul (3), apasă tasta P. Setează ore cu + și -, confiră cu P. Setează minute cu + și -, confiră cu P. · valori: Ore și minute în format XX.XX
- UNIT ON (Automatic switch on time) — traseu: Deschide capacul (3), apasă tasta P. Setează ore cu + și -, confiră cu P. Setează minute cu + și -, confiră cu P. · valori: Ore și minute în format XX.XX
- OFF AFTER (Automatic switch off time) — traseu: Deschide capacul (3), apasă tasta P · valori: 0.5 la 9.0 ore
- Cup counter — traseu: Apasă tasta care trebuie să furnizeze cafea · valori: Afișează numărul de preparări
- Language selection — traseu: Deschide capacul (3), apasă tasta P de mai multe ori, apasă tasta P · valori: Disponibile în mai multe limbi
Mesaje de eroare la Jura Impressa S85
Mesajele sunt scrise exact cum le afișează aparatul. Caută-l pe al tău în prima coloană.
Toate mesajele afișate de Jura Impressa S85
12 mesaje, cu cauza și rezolvarea
| Ce afișează aparatul | De ce | Ce ai de făcut |
|---|---|---|
| FILL WATER | Rezervorul de apă este gol. Indicatorul de nivel din rezervor este blocat. Rezervorul este calcificat și indicatorul este blocat. | Umple cu apă. Golicește rezervorul, clătit, umple și reintrodu. Scoate rezervorul, decalcifiază, clătit bine, umple cu apă și reintrodu. |
| FILL BEANS | Recipientul de boabe este gol. Mesajul persistă chiar dacă s-au adăugat boabe. Un obiect străin este blocat în măcinător. | Umple cu boabe. Extrage o ceașcă de cafea. Mesajul FILL BEANS dispare numai după extragere. Elimină obiectul străin conform capitolului 14.5. |
| EMPTY GROUNDS | Recipientul de zacii de cafea este plin. Mesajul persistă chiar după golire. Mesajul apare după doar câteva ceașci. | Scoate tăvița, golicește recipientul, reintrodu. Scoate tăvița din nou timp de aprox. 10 secunde și reintrodu. Lasă aparatul pornit în timp ce golești. |
| TRAY MISSING | Tăvița nu a fost reintrodus corect. Zaciile au căzut sub tăvită și o împiedică. | Introdu tăvița corect. Scoate tăvița, curață interiorul aparatului, reintrodu. |
| EMPTY TRAY | Containerul cu apă reziduală este plin. Mesajul persistă chiar și după golire. | Scoate containerul cu atenție, golicește-l, clătit-l și reintrodu. Scoate containerul, curață contactele metalice (vezi capitolul 14.8). |
| CLEAN UNIT | Ai extras cafea de 220 de ori sau ai rulat programul de clătire de 180 de ori. | Curață conform capitolului 15. Poți continua să extragi cafea și apă caldă/abur. Se recomandă curățarea în următoarele zile. |
| CLEAN NOW | Curățarea este necesară imediat. | Curață conform capitolului 15. Un semnal sonor indică necesitatea curățării. |
| UNIT CALCED | Sectorul corespunzător trebuie decalcifiat. | Rulează programul de decalcifiere conform capitolului 16. Cu cartușele CLARIS plus implementate corect, decalcifierea devine inutilă. |
| COFFEE SECTOR | Sectorul de cafea are nevoie de decalcifiere. | Vezi capitolul 16.1. |
| WATER SECTOR | Sectorul de apă are nevoie de decalcifiere. | Vezi capitolul 16.2. |
| CLOSE TAP | Aparatul nu este gata să furnizeze apă sau abur. | Comută la sectorul de cafea, apasă tasta de apă sau abur și apoi extrage apa sau aburi dorite. |
| FAULT | Diverse cauze. | Suni la linia de asistență. |
Kitul de întreținere pentru Jura Impressa S85
Atât. Cu cele 4 de mai jos acoperi toate procedurile de mai sus pentru Jura Impressa S85 — nu ai nevoie de altceva și nu le folosești pe toate în aceeași zi: iei fiecare la rând, când ți-o cere aparatul.

Kitul complet recomandat pentru Jura Impressa S85: 187 lei, pentru aproximativ un an de întreținere.
Alte modele Jura din IMPRESSA
Fiecare are ghidul lui, din manualul propriu.








