Curățare Jura Impressa F90 — decalcifiere, filtru, lapte
15 proceduri de întreținere pentru Jura Impressa F90 (IMPRESSA), toate preluate din manualul de utilizare al acestui aparat: praguri exacte, mesajele afișate pe ecran și secvențele de butoane.
| Decalcifiere (detartrare) | Mașina informează utilizatorul când este necesară decalcifierea. Se poate continua să se extragă cafea sau apă fierbinte/abur |
|---|---|
| Curățare cu tabletă | 200 preparări |
| Filtru de apă | CLARIS plus — se schimbă la 50 l sau 2 luni |
| Duritatea apei | 5 niveluri de duritate: WATER HARDNESS – (dezactivat), WATER HARDNESS 1 (1-7° germane / 1,79-12,53° franceze), WATER HARDNESS 2 (8-15° germane / 14,32-26,85° franceze), WATER HARDNESS 3 (16-23° germane / 28,64-41,14° franceze), WATER HARDNESS 4 (24-30° germane / 42,96-53,7° franceze) |
| Sistem de lapte | Da — are proceduri proprii de clătire și curățare |
| Panoul de comandă | Ecran tactil cu sistem de dialog display și butoane fizice pentru funcții de bază |
| Proceduri documentate | 15, din manualul acestui model |
| Mesaje de eroare explicate | 8 |
Zilnic și la fiecare utilizare
Ce faci în fiecare zi ca aparatul să nu ajungă niciodată în situația de a cere o intervenție mare.
Clătirea aparatului la pornire și la oprire
Dificultate: UșorCând: Când mașina de cafea a fost oprită și s-a răcit între timp, o operațiune de clătire este pornită când mașina este pornită din nou. Când mașina este oprită, o operațiune de clătire este pornită automat
- Un vas sub duza de cafea
- Apă proaspătă în rezervor
- Apasă butonul de pornire pentru a porni mașina de cafea. Pe ecran: «HELLO, MACHINE HEATING UP»
- Mașina se clătește automat. Pe ecran: «PRESS MAINTENANCE / MACHINE RINSING / PLEASE SELECT»
Întreținerea zilnică — tăviță, recipient de zaț, piese lavabile
Dificultate: UșorCând: Zilnic
- Apă călduță
- O lavetă moale
- Detergent de vase blând

- Curăță rezervorul de apă zilnic și umple-l cu apă proaspătă. Folosește doar apă rece proaspătă
- Dacă se formează calcar în rezervor, îndepărtează-l folosind un agent de decalcifiere disponibil comercial. Scoate rezervorul de apă. Dacă folosești un cartușu de filtru CLARIS plus, scoate-l înainte de decalcifierea rezervorului
Ce piese poți pune în mașina de vase
Durată: ~5 minDificultate: UșorCând: Săptămânal, sau după fiecare utilizare cu lapte
- Detergent de vase blând
- O periuță moale

- NU se spală în mașina de vase: Mașina de cafea, Parți individuale ale aparatului. Acestea se curăță manual, cu apă călduță și detergent blând.
- Piesele spălate se usucă complet înainte de remontare — umezeala rămasă în circuitul de lapte favorizează depunerile.
Clătirea sistemului de lapte
Dificultate: UșorCând: După pregătirea spumei de lapte sau a laptei fierbinți, se recomandă clătirea cu apă după fiecare utilizare
- Un vas sub duza de lapte
- Apă proaspătă
Utilizatorul nu va fi solicitat de IMPRESSA să clătească Spumantul Professional Cappuccino. Se recomandă clătirea după fiecare utilizare
- Scoate cu atenție Spumantul Professional Cappuccino din mașina de cafea
- Demontează Spumantul Professional Cappuccino în componentele sale individuale
- Clătește bine toate părțile nozzului sub apă curgătoare
- Reasamblează Spumantul Professional Cappuccino și reinstalează-l pe mașina de cafea
Curățare periodică
Programele pe care aparatul ți le cere singur, la praguri fixe, plus piesele care se spală de mână.
Curățare cu tabletă (programul de curățare)
Durată: ~15 minDificultate: UșorCând: După 200 operațiuni de extragere sau după 160 operațiuni de clătire
- O tabletă de curățare a uleiurilor de cafea (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas sub duza de cafea
- Rezervor plin cu apă proaspătă
Nu trebuie să aștepți ca aparatul să-ți ceară procedura. O poți porni singur, oricând, așa:
- Se apasă butonul de întreținere până apare mesajul EMPTY TRAY
Se poate continua să se extragă cafea sau apă fierbinte/abur, dar se recomandă efectuarea curățării în următoarele zile
- Apasă butonul de întreținere până apare mesajul. Pe ecran: «CLEAN MACHINE / PLEASE SELECT»
- Apasă butonul de întreținere. Pe ecran: «EMPTY TRAY. Scoate tava, golește-o și reinstalează-o.»
- Apasă butonul de întreținere. Pe ecran: «PRESS MAINTENANCE»
- Apasă butonul de întreținere. Pe ecran: «MACHINE CLEANING»
- Pune o tabletă de curățare în puntea pentru cafea măcinată și apasă butonul de întreținere. Pe ecran: «TABLET / PRESS MAINTENANCE. Vei auzi un semnal acustic.»
- Așteaptă ca mașina să parcurgă curățarea automat. Pe ecran: «MACHINE CLEANING»
- După apariția mesajului, scoate tava și golește-o. Pe ecran: «EMPTY TRAY. Vei auzi un semnal acustic.»
- Apasă butonul de întreținere. Pe ecran: «PRESS MAINTENANCE»
- Apasă butonul de întreținere din nou. Pe ecran: «MACHINE CLEANING»
- Scoate tava și golește-o. Pe ecran: «EMPTY TRAY. Vei auzi un semnal acustic.»
- Apasă butonul de întreținere. Pe ecran: «PLEASE SELECT»
- Șterge puntea pentru cafea măcinată cu o cărpă uscată
Curățarea sistemului de lapte cu soluție
Dificultate: UșorCând: La 2–4 săptămâni, indiferent dacă aparatul o cere (recomandarea CafeaKit)
- Soluție de curățare a circuitului de lapte (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas de min. 500 ml
- Apă proaspătă
Aparatul nu îți cere curățarea cu soluție la interval fix, deci o pornești tu — din meniul de întreținere, opțiunea «CLEAN MILK SYSTEM» sau „Curățare sistem lapte". Manualul acestui model nu scrie secvența de butoane și nu o inventăm; pașii de mai jos sunt aceiași odată pornit programul.
Utilizatorul nu va fi solicitat de IMPRESSA să curețe Spumantul Professional Cappuccino. Se recomandă curățarea zilnică dacă s-a pregătit lapte
- Așază o cană sub Spumantul Professional Cappuccino
- Umple o a doua cană cu 2,5 dl de apă proaspătă și adaugă o doza de Curățător Auto Cappuccino
- Introdu țeava de lapte în a doua cană cu Curățătorul Auto Cappuccino
- Rotește comutatorul selector al Spumantului Professional Cappuccino în poziția lapte sau poziția spumă de lapte. Pe ecran: «PLEASE SELECT»
- Apasă butonul de extragere a porției de abur. Pe ecran: «MACHINE HEATING UP»
- Așteaptă încălzirea mașinii. Pe ecran: «PLEASE SELECT»
- Apasă din nou butonul de extragere a porției de abur. Pe ecran: «STEAM PORTION. Your product is being prepared.»
- Extrage abur până când cana cu Curățătorul Auto Cappuccino este goală
- Umple cana cu 2,5 dl de apă proaspătă. Introdu țeava de lapte în cana cu apă proaspătă
- Apasă butonul de extragere a porției de apă. Pe ecran: «MACHINE HEATING UP»
- Așteaptă încălzirea mașinii. Pe ecran: «PLEASE SELECT»
- Apasă din nou butonul de extragere a porției de abur. Pe ecran: «STEAM PORTION»
- Extrage abur până când cana cu apă proaspătă este goală. Aceasta clătește Spumantul Professional Cappuccino și țeava de lapte cu apă proaspătă
- Curățarea Spumantului Professional Cappuccino este acum completă, mașina IMPRESSA este gata de utilizare
Curățarea recipientului de boabe
Dificultate: UșorCând: Când se afișează mesajul REFILL BEANS
- O lavetă uscată
- O periuță moale

- Deschide capacul rezervorului de boabe. Pe ecran: «REFILL BEANS»
- Îndepărtează orice murdărie sau materie străină din rezervorul de boabe
- Umple boabe de cafea în rezervor și închide capacul
- După umplere, mesajul REFILL BEANS va dispărea după ce extragi următoarea ceașcă de cafea
Grupul de infuzare Jura — ce se poate și ce nu
Dificultate: InfoCând: Nu necesită intervenție — se curăță prin programul cu tabletă
- O tabletă de curățare a uleiurilor de cafea
- La Jura, grupul de infuzare este montat fix în interiorul aparatului. Nu are ușă de acces și nu se scoate de utilizator — spre deosebire de Philips, Saeco sau Gaggia.
- Curățarea lui se face din interior, prin programul de curățare cu tabletă: tableta se dizolvă în circuit și dizolvă uleiurile depuse pe grup și pe conducte.
- De aceea, la un espressor Jura nu ai nevoie de vaselină siliconică, de garnituri O-ring pentru infuzor sau de kituri de revizie — acele piese nu îți sunt accesibile.
- Nu forța carcasa și nu demonta aparatul ca să ajungi la grup: pierzi garanția și rișți să deteriorezi etanșările interne. Demontarea se face doar în service autorizat.
- Ce ține de tine: rulează programul de curățare când ți-l cere aparatul, decalcifiază la timp și golește zilnic tăvița și recipientul de zaț. Atât e nevoie ca grupul să rămână curat.
Calcar, apă și filtru
Calcarul e cauza numărul unu de defect la espressoare. Aici sunt toate procedurile legate de apă.
Decalcifiere (detartrare)
Durată: ~30 minDificultate: MediuCând: Mașina informează utilizatorul când este necesară decalcifierea. Se poate continua să se extragă cafea sau apă fierbinte/abur
- Apă proaspătă — 500 ml, exact cât cere acest model
- Soluție de decalcifiere (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas de min. 500 ml
- Apă proaspătă
Nu trebuie să aștepți mesajul. Programul de decalcifiere poate fi pornit oricând din meniul de întreținere — caută opțiunea «DECALC» sau „Decalcifiere". Manualul acestui model nu scrie secvența de butoane și nu o inventăm; odată pornit programul, pașii sunt exact cei de mai jos.
Mașina trebuie oprită înainte de a porni programul de decalcifiere. Odată pornit, programul de decalcifiere nu poate fi întrerupt
- Apasă butonul de pornire/oprire. Pe ecran: «MACHINE CALCIFIED / PLEASE SELECT»
- Apasă butonul de pornire/oprire pentru a opri mașina. Pe ecran: «GOOD BYE»
- Scoate Spumantul Professional Cappuccino
- Scoate rezervorul de apă
- Apasă butonul de întreținere până apare mesajul. Pe ecran: «EMPTY TRAY»
- Dizolvă complet conținutul unei blistere (3 tablete) într-o cană care conține 0,5 litri de apă și umple amestecul în rezervorul de apă. Reinstalează rezervorul de apă. Pe ecran: «AGENT IN TANK»
- Așază o cană suficient de mare sub duza de apă fierbinte
- Apasă butonul de întreținere. Pe ecran: «PRESS MAINTENANCE / AGENT IN TANK»
- Agentul de decalcifiere iese din duza de apă fierbinte în intervale. După câteva intervale, agentul de decalcifiere este evacuat direct în tava de scurgere. Pe ecran: «Machine de-scaling»
- Scoate tava și golește-o. Pe ecran: «EMPTY TRAY. Vei auzi un semnal acustic.»
- Curăță bine rezervorul de apă și umple-l cu apă rece proaspătă din robinet. Apoi reinstalează-l. Pe ecran: «REFILL WATER»
- Așază o cană suficient de mare sub duza de apă fierbinte
- Apasă butonul de întreținere. Pe ecran: «PRESS MAINTENANCE / REFILL WATER»
- Apa iese din duza de apă fierbinte în intervale. După câteva intervale, apa este evacuată direct în tava de scurgere. Pe ecran: «MACHINE DE-SCALING»
- Scoate tava și golește-o. Pe ecran: «EMPTY TRAY. Vei auzi un semnal acustic.»
- Apasă butonul de întreținere. Pe ecran: «PRESS MAINTENANCE»
- Așteaptă clătirea. Pe ecran: «MACHINE RINSING:»
- Clătirea și decalcifierea sunt complete. Pe ecran: «PLEASE SELECT»
Decalcifierea rezervorului de apă
Dificultate: UșorCând: Când se observă acumulare de calcar în rezervor
- Soluție de decalcifiere
- Apă proaspătă
- O lavetă moale
- Scoate rezervorul de apă
- Folosește un agent de decalcifiere disponibil comercial pentru a îndepărta calcarul din rezervor
- Curăță bine rezervorul și umple-l cu apă proaspătă
- Reinstalează rezervorul în mașina de cafea
Filtrul de apă — montare, activare și schimbare
Dificultate: UșorCând: După 50 de litri de apă, cartușul de filtru trebuie înlocuit. Ecranul va cere schimbarea filtrului. Monitorați perioada de utilizare a cartușului CLARIS plus (max. 2 luni) folosind scara de pe suportul cartușului de lângă rezervorul de apă
- Filtrul indicat în manualul acestui model: CLARIS plus — se schimbă la 50 litri sau 2 luni
- Un filtru de apă compatibil cu modelul tău
- Un vas sub duza de apă
- Apasă butonul de pornire/oprire pentru a opri mașina. Pe ecran: «REPLACE FILTER / PLEASE SELECT»
- Apasă butonul de pornire/oprire. Pe ecran: «GOOD BYE»
- Apasă butonul de întreținere timp de câteva secunde cu mașina oprită. Pe ecran: «INSTALL FILTER / WATER PORTION»
- Ridică suportul cartușului. Introdu cartușul de filtru nou în rezervorul de apă
- Închide suportul cartușului până se angajează audibil
- Umple rezervorul de apă cu apă rece proaspătă din robinet și reinstalează-l în mașina de cafea
- Rotește comutatorul selector al Spumantului Professional Cappuccino în poziția abur
- Așază o cană suficient de mare (cel puțin 0,5 litru) sub Spumantul Professional Cappuccino și apasă butonul de extragere a porției de apă. Pe ecran: «FILTER RINSING. Operațiunea de extragere a apei este oprită automat.»
- Așteaptă încălzirea mașinii. Pe ecran: «MACHINE HEATING UP»
- Clătirea filtrului este completă. Pe ecran: «PLEASE SELECT»
Setarea durității apei
Dificultate: UșorCând: Înainte de a folosi mașina pentru prima dată, duritatea apei utilizate trebuie ajustată. Folosește bastonașele de test furnizate
- O bandeletă de test pentru duritatea apei
- Scala de duritate a acestui model: 5 niveluri de duritate: WATER HARDNESS – (dezactivat), WATER HARDNESS 1 (1-7° germane / 1,79-12,53° franceze), WATER HARDNESS 2 (8-15° germane / 14,32-26,85° franceze), WATER HARDNESS 3 (16-23° germane / 28,64-41,14° franceze), WATER HARDNESS 4 (24-30° germane / 42,96-53,7° franceze)
Mașina este ajustată în fabrica la WATER HARDNESS 3. Dacă s-a instalat cartușul de filtru CLARIS plus, funcția de selecție a duritații apei nu mai este afișată în modul de programare
- Trage cablul de alimentare din cutia de cabluri pe spate și conectează mașina la alimentare
- Apasă butonul de pornire pentru a porni mașina de cafea. Pe ecran: «HELLO, MACHINE HEATING UP»
- Mașina se încălzește și clătește. Pe ecran: «PRESS MAINTENANCE / MACHINE RINSING / PLEASE SELECT»
- Apasă butonul de programare până auzi un semnal acustic. Pe ecran: «FILTER NO»
- Apasă simbolul de navigare până apare mesajul. Pe ecran: «WATER HARDNESS 3»
- Apasă simbolul de navigare, vei auzi un semnal acustic și valoarea duritații clipește
- Apasă simbolurile de navegație pentru a ajusta nivelul de duritate dorit
- Apasă simbolul de confirmare pentru a salva setarea nouă. Pe ecran: «WATER HARDNESS 4»
- Apasă butonul de programare pentru a ieși din modul de programare. Pe ecran: «PLEASE SELECT»
Setări și reglaje
Ce poți schimba din meniu și cum ajungi la fiecare setare.
Reglarea măcinătorului
Dificultate: MediuCând: La umplere cu boabe noi
- Boabe de cafea în recipient
Gradul de măcinare poate fi ajustat numai în timp ce mecanismul de măcinare funcționează. Pentru a asigura funcționarea perfectă a mașinii pentru o perioadă lungă și pentru a evita deteriorarea, te rugăm să reții că mecanismul de măcinare al mașinii de cafea JURA nu este potrivit pentru boabe de cafea care au fost tratate, în timpul sau după prăjire, cu aditivi (ex. zahăr). Astfel de amestecuri de cafea pot deteriora mecanismul de măcinare. Costurile de reparație rezultate din utilizarea unor astfel de amestecuri nu sunt acoperite de garanție
- Deschide capacul rezervorului de boabe
- Pentru a ajusta gradul de măcinare, rotește comutatorul rotativ în poziția necesară. Se recomandă ajustare fină (cu cât sunt mai mici punctele, cu atât mai fină este măcinarea) pentru o prăjire ușoară și ajustare grosieră (cu cât sunt mai mari punctele, cu atât mai grosolană este măcinarea) pentru o prăjire întunecată
Setările aparatului
Dificultate: InfoCând: La instalare și ori de câte ori schimbi cafeaua sau apa
- Aparatul pornit și gata de utilizare
- Filtru — traseu: Programare - Filtru · valori: YES / NO
- Duritate apă — traseu: Programare - Water Hardness · valori: WATER HARDNESS – (dezactivat), WATER HARDNESS 1, WATER HARDNESS 2, WATER HARDNESS 3, WATER HARDNESS 4
- Aromă — traseu: Programare - Aroma · valori: INTENSIVE, STANDARD
- Temperatură — traseu: Programare - Temperature · valori: TEMP. HIGH, TEMP. NORMAL, TEMP. LOW
- Cantitate apă pentru cafea — traseu: Programare - Water Quantity · valori: Selectare produs, apoi 5-200 ml în incremente de 5 ml
- O ceașcă — traseu: Programare - 1 Cup · valori: Cantitate 5-200 ml, tărie MILD / NORMAL / STRONG
- Porție abur — traseu: Programare - Steam Portion · valori: 3-60 secunde
- Porție apă — traseu: Programare - Water Portion · valori: Programabilă manual prin extragere
- Oră — traseu: Programare - Time · valori: HH:MM format
- Ora pornirii automate — traseu: Programare - Automatic Switch-on Time · valori: HH:MM format
- Ora opririi automate — traseu: Programare - Automatic Switch-off Time · valori: 0,5 - 9 ore sau –:– (dezactivat)
- Limbă — traseu: Programare - Language · valori: DEUTSCH, ENGLISH, și alte limbi
- Contor cești — traseu: Programare - Cup Counter · valori: Afișează numărul total de extrageri
Mesaje de eroare la Jura Impressa F90
Mesajele sunt scrise exact cum le afișează aparatul. Caută-l pe al tău în prima coloană.
Toate mesajele afișate de Jura Impressa F90
8 mesaje, cu cauza și rezolvarea
| Ce afișează aparatul | De ce | Ce ai de făcut |
|---|---|---|
| REFILL WATER | Rezervorul de apă este gol. Plutitor defect: clătește sau decalcifiază rezervorul de apă | Umple apa |
| REFILL BEANS | Rezervorul de boabe este gol. Dacă ați umplut boabe, mesajul apare în continuare | Umple boabe. Mesajul va dispărea doar după ce extragi o ceașcă de cafea |
| EMPTY COFFEE GROUNDS CONTAINER | Recipientul de zaț de cafea este plin | Golește recipientul de zaț |
| NO TRAY | Tava de scurgere nu este instalată corect sau lipsește | Instalează tava corect |
| CLEAN MACHINE | Curățarea este necesară | Pornește programul de curățare (Capitolul 15) |
| MACHINE CALCIFIED | Decalcifierea este necesară | Pornește programul de decalcifiere (Capitolul 16) |
| REPLACE FILTER | Filtrul este gol (50 litri) | Schimbă filtrul (Capitolul 6.2) |
| FAULT | Defecțiune generală | 1) Oprește mașina, deconectează de la alimentare, conectează mașina la alimentare, pornește mașina. 2) Contactează serviciul JURA |
Kitul de întreținere pentru Jura Impressa F90
Atât. Cu cele 4 de mai jos acoperi toate procedurile de mai sus pentru Jura Impressa F90 — nu ai nevoie de altceva și nu le folosești pe toate în aceeași zi: iei fiecare la rând, când ți-o cere aparatul.

Kitul complet recomandat pentru Jura Impressa F90: 187 lei, pentru aproximativ un an de întreținere.
Alte modele Jura din IMPRESSA
Fiecare are ghidul lui, din manualul propriu.








