Curățare Jura Impressa E80 și E85 — decalcifiere pas cu pas
13 proceduri de întreținere pentru Jura Impressa E80 și E85 (IMPRESSA), toate preluate din manualul de utilizare al acestui aparat: praguri exacte, mesajele afișate pe ecran și secvențele de butoane.
Ghidul acoperă și modelele: Jura Impressa E80, Jura Impressa E85Producătorul a publicat un singur manual pentru toate, iar procedurile și pragurile sunt identice. Dacă ai unul dintre ele, urmează pașii de mai jos exact ca atare.
| Decalcifiere (detartrare) | Aparatul va informa când decalcifierea este necesară, în funcție de duritatea apei din regiunea ta |
|---|---|
| Curățare cu tabletă | 200 preparări |
| Filtru de apă | CLARIS plus — se schimbă la 50 l |
| Duritatea apei | LEVEL –– (funcția de duritate a apei dezactivată), LEVEL 1 (1-7° duritate apă germană, 1,79–12,53° duritate apă franceză), LEVEL 2 (8-15° duritate apă germană, 14,32–26,85° duritate apă franceză), LEVEL 3 (16-23° duritate apă germană, 28,64–41,14° duritate apă franceză), LEVEL 4 (24-30° duritate apă germană, 42,96–53,7° duritate apă franceză) |
| Sistem de lapte | Da — are proceduri proprii de clătire și curățare |
| Panoul de comandă | Comutator rotativ, inel iluminat, taste de programare și extragere, ecran cu sistem de dialog |
| Proceduri documentate | 13, din manualul acestui model |
| Mesaje de eroare explicate | 8 |
La Jura, grupul de infuzare este montat fix în interiorul aparatului și nu se demontează de utilizator. Nu ai nevoie de vaselină siliconică, de garnituri O-ring sau de kit de revizie pentru infuzor — curățarea lui se face din interior, cu tabletă.
Ce găsești pe pagină
Zilnic și la fiecare utilizare
Ce faci în fiecare zi ca aparatul să nu ajungă niciodată în situația de a cere o intervenție mare.
Clătirea aparatului la pornire și la oprire
Folosește doar soluții și tablete destinate espressoarelor și respectă dozajul de pe eticheta produsului. Nu bea lichidul care iese în timpul programului și nu întrerupe programul odată pornit — dacă îl oprești la mijloc, procedura trebuie reluată de la capăt.
Ai nevoie de
- Un vas sub duza de cafea
- Apă proaspătă în rezervor
Pași
- Pornește IMPRESSA E80/85 cu ajutorul tastei ON/OFF (8). Pe ecran: «HEATING»
- Așteaptă. Pe ecran: «PRESS RINSE»
- Apasă tasta de întreținere (9). Pe ecran: «RINSE»
- Așteaptă. Pe ecran: «READY»
Procedură preluată din manualul de utilizare Jura pentru Jura Impressa E85. Pragurile numerice, denumirile de meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Întreținerea zilnică — tăviță, recipient de zaț, piese lavabile
Nu utiliza obiecte zgarietuci, cureți de oale, burete de curățare sau produse chimice caustice pentru a curăța aparatul Curăță duza de apă fierbinte înlocuibilă după fiecare utilizare După încălzirea laptelui, extrage o oarecare apă fierbinte pentru a curăța și interiorul jetului de spumare cu 2 etaje înlocuibil
Ai nevoie de
- Apă călduță
- O lavetă moale
- Detergent de vase blând
De ce ai nevoie ca să faci asta
Perie aparate de cafea
34 lei
Pași
- Spală zilnic rezervorul de apă și umple-l cu apă proaspătă. Umple doar apă rece proaspătă. Nu umple niciodată lapte, apă minerală cu gaz sau alte lichide
- Dacă rezervorul de apă prezintă semne de calcifiere, îndepărtează calcificarea folosind un agent de decalcifiere comercial. Scoate rezervorul de apă
- Îndepărtează cartuș de filtru CLARIS plus, dacă este instalat, înainte de decalcificarea rezervorului de apă
Procedură preluată din manualul de utilizare Jura pentru Jura Impressa E85. Pragurile numerice, denumirile de meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Ce piese poți pune în mașina de vase
Temperatura ridicată deformează plasticele care nu sunt declarate lavabile în mașina de vase. Verifică lista de mai jos înainte.
Ai nevoie de
- Detergent de vase blând
- O periuță moale
De ce ai nevoie ca să faci asta
Perie aparate de cafea
34 lei
Pași
- NU se spală în mașina de vase: aparatul de cafea complet, componentele individuale ale aparatului de cafea. Acestea se curăță manual, cu apă călduță și detergent blând.
- Piesele spălate se usucă complet înainte de remontare — umezeala rămasă în circuitul de lapte favorizează depunerile.
Procedură preluată din manualul de utilizare Jura pentru Jura Impressa E85. Pragurile numerice, denumirile de meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Clătirea sistemului de lapte
Folosește doar soluții și tablete destinate espressoarelor și respectă dozajul de pe eticheta produsului. Nu bea lichidul care iese în timpul programului și nu întrerupe programul odată pornit — dacă îl oprești la mijloc, procedura trebuie reluată de la capăt.
Ai nevoie de
- Un vas sub duza de lapte
- Apă proaspătă
De ce ai nevoie ca să faci asta
Pași
- Umple apa într-un recipient și imersează furtunul în ea
- Extrage abur până când amestecul de apă/abur este curat
- Dacă este necesar, demontează Spumatorul Profesional Cappuccino și clătește complet reglarea fluxului cu apă
Procedură preluată din manualul de utilizare Jura pentru Jura Impressa E85. Pragurile numerice, denumirile de meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Curățare periodică
Programele pe care aparatul ți le cere singur, la praguri fixe, plus piesele care se spală de mână.
Curățare cu tabletă (programul de curățare)
Operația de curățare, odată începută, nu trebuie întreruptă Defecte ale aparatului sau reziduuri în apă nu pot fi excluse dacă utilizezi agenți de curățare necorespunzători
Ai nevoie de
- O tabletă de curățare a uleiurilor de cafea (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas sub duza de cafea
- Rezervor plin cu apă proaspătă
De ce ai nevoie ca să faci asta
Cum o pornești tu, fără să aștepți mesajul
Nu trebuie să aștepți ca aparatul să-ți ceară procedura. O poți porni singur, oricând, așa:
- Apasă tasta de întreținere (9) până se afișează RINSE, apoi rotește comutatorul rotativ (1) până se afișează CLEANING, apoi apasă comutatorul rotativ (1)
Pași
Aparatul informează prin mesaj pe ecran. Se poate continua extragerea de cafea și apă fierbinte/abur, dar se recomandă curățarea în următoarele zile
- Apasă tasta de întreținere (9). Pe ecran: «CLEAN MACHINE / MACHINE READY»
- Apasă tasta de întreținere (9). Pe ecran: «EMPTY DRAWER»
- Golește servieta. Pe ecran: «DRAWER MISSING»
- Reinserează servieta. Pe ecran: «Apare pe ecran»
- Îndepărtează grătar de scurgere (20)
- Pune un recipient (0,5 l) sub duza de cafea ajustabilă (18)
- Apasă tasta de întreținere (9). Pe ecran: «PRESS RINSE»
- Apasă tasta de întreținere (9). Pe ecran: «CLEANING»
- Umple tableta în fantă. Pe ecran: «ADD TABLET»
- Apasă tasta de întreținere (9). Pe ecran: «PRESS RINSE»
- Apasă tasta de întreținere (9). Pe ecran: «CLEANING»
- Golește servieta. Pe ecran: «EMPTY DRAWER»
- Reinserează servieta. Pe ecran: «DRAWER MISSING»
- Așteaptă. Pe ecran: «READY»
Procedură preluată din manualul de utilizare Jura pentru Jura Impressa E85. Pragurile numerice, denumirile de meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Curățarea recipientului de boabe
Folosește doar soluții și tablete destinate espressoarelor și respectă dozajul de pe eticheta produsului. Nu bea lichidul care iese în timpul programului și nu întrerupe programul odată pornit — dacă îl oprești la mijloc, procedura trebuie reluată de la capăt.
Ai nevoie de
- O lavetă uscată
- O periuță moale
De ce ai nevoie ca să faci asta
Perie aparate de cafea
34 lei
Pași
- Deschide capacul rezervorului de boabe (13) și îndepărtează capacul de păstrare a aromei (14)
- Îndepărtează orice murdărie sau materie străină din rezervorul de boabe
- Umple boabe de cafea în rezervorul de boabe și închide capacul
- Mesajul FILL BEANS va dispărea după ce extragi următoarea ceașcă de cafea
Procedură preluată din manualul de utilizare Jura pentru Jura Impressa E85. Pragurile numerice, denumirile de meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Grupul de infuzare Jura — ce se poate și ce nu
Nu încerca să scoți grupul de infuzare la un espressor Jura. Nu este proiectat să fie demontat de utilizator.
Ai nevoie de
- O tabletă de curățare a uleiurilor de cafea
De ce ai nevoie ca să faci asta
Pași
- La Jura, grupul de infuzare este montat fix în interiorul aparatului. Nu are ușă de acces și nu se scoate de utilizator — spre deosebire de Philips, Saeco sau Gaggia.
- Curățarea lui se face din interior, prin programul de curățare cu tabletă: tableta se dizolvă în circuit și dizolvă uleiurile depuse pe grup și pe conducte.
- De aceea, la un espressor Jura nu ai nevoie de vaselină siliconică, de garnituri O-ring pentru infuzor sau de kituri de revizie — acele piese nu îți sunt accesibile.
- Nu forța carcasa și nu demonta aparatul ca să ajungi la grup: pierzi garanția și rișți să deteriorezi etanșările interne. Demontarea se face doar în service autorizat.
- Ce ține de tine: rulează programul de curățare când ți-l cere aparatul, decalcifiază la timp și golește zilnic tăvița și recipientul de zaț. Atât e nevoie ca grupul să rămână curat.
Regulă de brand, valabilă la toată gama Jura documentată în acest hub — niciunul dintre manuale nu descrie scoaterea grupului de infuzare.
Calcar, apă și filtru
Calcarul e cauza numărul unu de defect la espressoare. Aici sunt toate procedurile legate de apă.
Decalcifiere (detartrare)
Defecte ale aparatului sau reziduuri în apă nu pot fi excluse dacă utilizezi agenți de decalcifiere necorespunzători Așteaptă în orice caz până când agentul de decalcifiere se termină și rezervorul este gol. Nu reumple niciodată agentul de decalcifiere
Ai nevoie de
- Apă proaspătă — 500 ml, exact cât cere acest model
- Soluție de decalcifiere (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas de min. 500 ml
- Apă proaspătă
De ce ai nevoie ca să faci asta
Cum o pornești tu, fără să aștepți mesajul
Nu trebuie să aștepți ca aparatul să-ți ceară procedura. O poți porni singur, oricând, așa:
- Apasă tasta de întreținere (9) până se afișează RINSE, apoi rotește comutatorul rotativ (1) până se afișează DECAL ON, apoi apasă comutatorul rotativ (1)
Pași
Se poate continua extragerea de cafea și apă fierbinte/abur. Se recomandă decalcifierea aparatului în următoarele zile
- Apasă tasta de întreținere (9). Pe ecran: «DESCALE MACHINE / MACHINE READY»
- Apasă tasta de întreținere (9). Pe ecran: «EMPTY DRAWER»
- Golește servieta. Pe ecran: «DRAWER MISSING»
- Reinserează servieta. Pe ecran: «SOLVENT IN TANK»
- Dizolvă complet conținutul unei blisă (3 tablete) într-o ceașcă cu 0,5 litri de apă și umple amestecul în rezervorul de apă. Reinstalează rezervorul de apă. Pe ecran: «SOLVENT IN TANK»
- Pune un recipient suficient de mare sub duza de apă fierbinte înlocuibilă (17). Pe ecran: «OPEN TAP»
- Deschide valva de extragere a aburului/apei fierbinți (15). Pe ecran: «DECAL ON»
- Închide valva de extragere a aburului/apei fierbinți (15). Pe ecran: «SHUT TAP»
- Golește servieta. Pe ecran: «DECAL ON»
- Reinserează servieta. Pe ecran: «EMPTY DRAWER»
- Spală complet rezervorul de apă și umple-l cu apă rece proaspătă de la robinet. Reinstalează-l. Pe ecran: «DRAWER MISSING»
- Deschide valva de extragere a aburului/apei fierbinți (15). Pe ecran: «FILL WATER»
- Deschide valva de extragere a aburului/apei fierbinți (15). Pe ecran: «OPEN TAP»
- Închide valva de extragere a aburului/apei fierbinți (15). Pe ecran: «DECAL ON»
- Golește servieta. Pe ecran: «SHUT TAP»
- Reinserează servieta. Pe ecran: «DECAL ON»
- Apasă tasta de întreținere (9). Pe ecran: «EMPTY DRAWER»
- Apasă tasta de întreținere (9). Pe ecran: «PRESS RINSE»
- Apasă tasta de întreținere (9). Pe ecran: «RINSE»
- Așteaptă. Pe ecran: «READY»
Procedură preluată din manualul de utilizare Jura pentru Jura Impressa E85. Pragurile numerice, denumirile de meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Filtrul de apă — montare, activare și schimbare
Folosește doar soluții și tablete destinate espressoarelor și respectă dozajul de pe eticheta produsului. Nu bea lichidul care iese în timpul programului și nu întrerupe programul odată pornit — dacă îl oprești la mijloc, procedura trebuie reluată de la capăt.
Ai nevoie de
- Filtrul indicat în manualul acestui model: CLARIS plus — se schimbă la 50 litri
- Un filtru de apă compatibil cu modelul tău
- Un vas sub duza de apă
De ce ai nevoie ca să faci asta
Pași
- Apasă tasta de întreținere (9). Pe ecran: «CHANGE FILTER / MACHINE READY»
- Apasă tasta de întreținere (9). Pe ecran: «REPLACE OPEN TAP»
- Îndepărtează rezervorul de apă (11) din aparat și golește-l
- Deschide portsocul cartuș. Instalează cartuș de filtru în rezervorul de apă (11) cu o ușoară presiune
- Închide din nou portsocul cartuș până se angajează auditiv
- Umple rezervorul de apă (11) cu apă rece proaspătă de la robinet și reinstalează-l
- Pune o cană suficient de mare (aproximativ 1 litru) sub duza de apă fierbinte înlocuibilă (17) și deschide robinetul de abur/apă fierbinte (15). Pe ecran: «RINSING FILTER»
- Închide robinetul de abur/apă fierbinte (15). Pe ecran: «SHUT TAP»
- Așteaptă. Pe ecran: «HEATING»
- Așteaptă. Pe ecran: «READY»
Procedură preluată din manualul de utilizare Jura pentru Jura Impressa E85. Pragurile numerice, denumirile de meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Setarea durității apei
Folosește doar soluții și tablete destinate espressoarelor și respectă dozajul de pe eticheta produsului. Nu bea lichidul care iese în timpul programului și nu întrerupe programul odată pornit — dacă îl oprești la mijloc, procedura trebuie reluată de la capăt.
Ai nevoie de
- O bandeletă de test pentru duritatea apei
- Scala de duritate a acestui model: LEVEL –– (funcția de duritate a apei dezactivată), LEVEL 1 (1-7° duritate apă germană, 1,79–12,53° duritate apă franceză), LEVEL 2 (8-15° duritate apă germană, 14,32–26,85° duritate apă franceză), LEVEL 3 (16-23° duritate apă germană, 28,64–41,14° duritate apă franceză), LEVEL 4 (24-30° duritate apă germană, 42,96–53,7° duritate apă franceză)
Pași
Dacă filtrul este activat, pasul programului Duritate apă nu mai apare
- Apasă tasta de programare (3). Pe ecran: «READY»
- Rotește comutatorul rotativ (1) până se afișează următorul mesaj. Pe ecran: «FILTER –»
- Rotește comutatorul rotativ (1) până se afișează următorul mesaj. Pe ecran: «HARDNESS»
- Apasă comutatorul rotativ (1) pentru a iniția programarea. Pe ecran: «HARDNESS»
- Rotește comutatorul rotativ (1) până se afișează nivelul necesar. Pe ecran: «LEVEL 3»
- De exemplu, rotește comutatorul rotativ (1) până se afișează. Pe ecran: «LEVEL 4»
- Apasă comutatorul rotativ (1) pentru a confirma nivelul necesar. Pe ecran: «HARDNESS»
- Apasă tasta de programare (3) pentru a ieși din modul de programare. Pe ecran: «READY»
Procedură preluată din manualul de utilizare Jura pentru Jura Impressa E85. Pragurile numerice, denumirile de meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Setări și reglaje
Ce poți schimba din meniu și cum ajungi la fiecare setare.
Reglarea măcinătorului
Asigură-te că mecanismul de măcinare al mașinii tale JURA nu este potrivit pentru boabe de cafea care au fost tratate, în timpul sau după prăjire, cu aditivi (de exemplu, zahăr). Astfel de amestecuri de cafea pot deteriora mecanismul de măcinare. Costurile de reparație rezultate din utilizarea unor astfel de amestecuri nu sunt acoperite de garanție
Ai nevoie de
- Boabe de cafea în recipient
Pași
- Deschide capacul rezervorului de boabe (13) și îndepărtează capacul de păstrare a aromei (14)
- Pentru a ajusta gradul de măcinare, rotește comutatorul rotativ (Fig. 2) la poziția necesară. Se recomandă un grad de măcinare fin pentru prăjiturile ușoare (cu cât mai mici sunt punctele, cu atât mai fin este măcinarea) și un grad grosier pentru prăjiturile închise (cu cât mai mari sunt punctele, cu atât mai grosieră este măcinarea)
Procedură preluată din manualul de utilizare Jura pentru Jura Impressa E85. Pragurile numerice, denumirile de meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Setările aparatului
Denumirile din meniu sunt cele afișate de aparat. Dacă modelul tău are meniul în engleză, caută exact termenii scriși aici.
Ai nevoie de
- Aparatul pornit și gata de utilizare
Pași
- Filtru — traseu: FILTER · valori: NO, YES
- Duritate apă — traseu: HARDNESS · valori: LEVEL ––, LEVEL 1, LEVEL 2, LEVEL 3, LEVEL 4
- Aromă — traseu: AROMA · valori: ROBUST, STANDARD
- Pornire automată — traseu: AUTO OFF · valori: 0,5–9 ore sau ––:–– (inactiv)
- Contor cești — traseu: STATS · valori: Numărul total de produse extrase, 1 cană, 2 cani, Cafea măcinată
- Limbă — traseu: LANGUAGE · valori: DEUTSCH, ENGLISH și altele
- Mililitri/Uncii — traseu: ML / OZ · valori: ML, OZ
- Operație de clătire la oprire — traseu: RINSE · valori: Activată / Dezactivată
Procedură preluată din manualul de utilizare Jura pentru Jura Impressa E85. Pragurile numerice, denumirile de meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Mesaje de eroare la Jura Impressa E80 și E85
Mesajele sunt scrise exact cum le afișează aparatul. Caută-l pe al tău în prima coloană.
Toate mesajele afișate de Jura Impressa E80 și E85
| Ce afișează aparatul | De ce | Ce ai de făcut |
|---|---|---|
| FILL WATER | Rezervorul de apă este gol | Umple apa. Dacă plutitorul este defect, clătește sau decalcifică rezervorul de apă |
| FILL BEANS | Rezervorul de boabe este gol | Reîncarcă boabele. Deși ai reîncărcat boabele, mesajul persist. Extrage o ceașcă de cafea. Mesajul va dispărea doar după ce ai extras o ceașcă de cafea |
| EMPTY GROUNDS | Recipientul de zaț este plin | Golește recipientul de zaț |
| DRAWER MISSING | Servieta de scurgere nu este instalată corect sau lipsește | Instalează servieta corect. Seria a fost reinserată prea devreme după golire. Așteaptă 10 sec. înainte de a reinstala servieta |
| CLEAN MACHINE / MACHINE READY | Curățarea este necesară | Lansează programul de curățare (capitolul 17) |
| DESCALE MACHINE / MACHINE READY | Decalcifierea este necesară | Lansează programul de decalcifiere (capitolul 18) |
| CHANGE FILTER / MACHINE READY | Filtrul s-a epuizat | Înlocuiește filtrul (capitolul 5.2) |
| ERROR | Defect general | Oprește aparatul, deconectează din rețea, conectează din nou IMPRESSA E80/85 la sursa de alimentare, pornește IMPRESSA E80/85, cere ca IMPRESSA E80/85 să fie verificată de serviciul JURA |
Kitul de întreținere pentru Jura Impressa E80 și E85
Atât. Cu cele 4 de mai jos acoperi toate procedurile de mai sus pentru Jura Impressa E80 și E85 — nu ai nevoie de altceva și nu le folosești pe toate în aceeași zi: iei fiecare la rând, când ți-o cere aparatul.
Perie aparate de cafea
34 lei
Kitul complet recomandat pentru Jura Impressa E80 și E85: 187 lei, pentru aproximativ un an de întreținere.
Alte modele Jura din IMPRESSA
Fiecare are ghidul lui, din manualul propriu.
Jura IMPRESSA 401, S50 și 4000Jura IMPRESSA S9Jura IMPRESSA A5 One TouchJura IMPRESSA A9 One TouchJura IMPRESSA C5Jura IMPRESSA C50Jura IMPRESSA C60 și C65Jura IMPRESSA C9 și C9 One TouchJura IMPRESSA E10, E20 și E25Jura IMPRESSA E40Jura IMPRESSA F5Jura IMPRESSA F50 și F55Jura IMPRESSA F8Jura IMPRESSA J5