Curățare Saeco SUP021 — decalcifiere și circuit lapte
9 proceduri de întreținere pentru Saeco SUP021 (Incanto), toate preluate din manualul de utilizare al acestui aparat: praguri exacte, mesajele afișate pe ecran și secvențele de butoane.
Actualizat la · procedurile sunt luate din manualul de utilizare al aparatului.
Ghidul acoperă și modelele: Saeco SUP021, Saeco Italia Digital SUP021 YDR, Saeco Italia SUP021 YR, Saeco Sirius SUP021 YADR
| Decalcifiere (detartrare) | La 3–4 luni, și când vezi că apa curge mai încet |
|---|---|
| Sistem de lapte | Da — are proceduri proprii de clătire și curățare |
| Panoul de comandă | Ecran cu text în engleză, buton de decalcifiere, butoane de cafea, buton de reglare a măcinării, buton de dozare, robinet pentru abur și apă caldă și întrerupător principal în spatele aparatului, cu pozițiile «I» și «O». |
| Proceduri documentate | 9, din manualul acestui model |
| Mesaje de eroare explicate | 10 |
La Saeco, grupul de infuzare se scoate de utilizator, prin ușița laterală. Se clătește doar cu apă călduță și se lasă la uscat în aer — niciodată cu detergent, în mașina de vase sau șters cu laveta. La montare, semnele de reper trebuie să fie față în față, iar butonul de eliberare NU se apasă — se cheamă «PUSH» la modelele de azi și «PRESS» la generațiile mai vechi, Magic, Royal și Vienna.
Ce găsești pe pagină
Zilnic și la fiecare utilizare
Ce faci în fiecare zi ca aparatul să nu ajungă niciodată în situația de a cere o intervenție mare.
Curățarea zilnică — rezervor, dozator, tăviță, sertar de zaț
Curățarea se face doar cu aparatul OPRIT, rece și scos din priză. Nu-l băga în apă, nu spăla piesele în mașina de vase, nu folosi abrazivi sau solvenți și nu usca nimic în cuptor sau la microunde.
Ai nevoie de
- Apă călduță
- O lavetă moale
- Detergent de vase blând
Pași
- Spală rezervorul și schimbă apa în fiecare zi.
- Curăță dozatorul de cafea măcinată cu periuța primită cu aparatul.
- Deschide ușița din față, scoate tăvița de scurgere și sertarul de zaț, golește-le și spală-le.
- Când se ridică indicatorul roșu, tăvița trebuie golită oricum.
- Duza de cafea se poate scoate: coboară duzele, prinde ansamblul și scoate-l din locaș, apoi spală-l tot cu apă caldă.
- Șterge aparatul pe dinafară cu o lavetă moale, umezită cu apă.
Procedură preluată din manualul de utilizare Saeco pentru Saeco Italia Digital SUP021 YDR. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Ce piese poți pune în mașina de vase
Temperatura ridicată deformează plasticele care nu sunt declarate lavabile în mașina de vase. Verifică lista de mai jos înainte.
Ai nevoie de
- Detergent de vase blând
- O periuță moale
Pași
- NU se spală în mașina de vase: toate piesele — manualul spune explicit că NIMIC nu se pune în mașina de vase și că aparatul nu se bagă în apă, grupul de infuzare — doar apă caldă, fără detergent, nimic nu se usucă în cuptor sau la microunde. Acestea se curăță manual, cu apă călduță și detergent blând.
- Piesele spălate se usucă complet înainte de remontare — umezeala rămasă în circuitul de lapte favorizează depunerile.
Procedură preluată din manualul de utilizare Saeco pentru Saeco Italia Digital SUP021 YDR. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Curățare periodică
Grupul de infuzare, sistemul de lapte și piesele care se spală de mână — la intervalele scrise în manualul acestui model.
Curățarea și lubrifierea grupului de infuzare
La clătirea obișnuită, săptămânală, se folosește DOAR apă — manualul spune că detergentul lăsat în grup îl poate defecta și strică gustul cafelei. Praful de degresare se folosește numai la curățarea profundă, urmată de o clătire temeinică sub jet. Grupul nu se pune niciodată în mașina de vase și nu se șterge cu laveta — se lasă la uscat în aer. La montare nu se apasă «PUSH».
Ai nevoie de
- Vaselină alimentară siliconică
- Praf pentru curățarea uleiurilor de cafea (doar la curățarea profundă)
- O periuță moale
- Apă călduță
De ce ai nevoie ca să faci asta
Spălarea obișnuită, cu apă
- Oprește aparatul și scoate-l din priză.
- Scoate tăvița de scurgere împreună cu recipientul de zaț.
- Deschide ușița de service.
- Apasă butonul «PUSH» și trage de mânerul grupului de infuzare, ca să-l scoți din aparat.
- Săptămânal: clătește grupul temeinic sub jet de apă călduță și curăță cu grijă filtrul de sus. Fără detergent.
- Lasă-l să se usuce la aer. Nu-l șterge cu laveta sau cu prosopul de hârtie — fibrele rămân înăuntru și ajung în cafea.
- Unge șinele laterale și axul pistonului cu vaselină alimentară siliconică, la intervalul din tabelul de mai jos.
- La montare, verifică întâi cele două semne galbene de pe laterale: trebuie să fie față în față. Dacă nu sunt, apasă maneta până atinge baza grupului.
- Verifică și cârligul galben de blocare: trebuie împins în sus, până sus de tot. Dacă a rămas jos, grupul nu intră.
- Împinge grupul înapoi pe șinele laterale, până se fixează cu un clic. Nu apăsa butonul «PUSH» la montare — manualul o spune explicit.
- Închide ușița de service și pune la loc tăvița cu recipientul de zaț.
Recomandare: curățarea profundă, cu praf — proces separat, de câteva ori pe an
Asta NU se face la fiecare spălare și nu e din manual: manualele cer doar apă, tocmai ca să nu rămână detergent în grup. E procedura pe care o recomandăm noi atunci când piesa e îmbâcsită și clătirea cu apă nu o mai face curată — depuneri maronii lipicioase pe sită și pe canale, sau cafea cu gust rânced. De obicei de câteva ori pe an.
- Scoate grupul de infuzare din aparat, ca la spălarea obișnuită, și clătește-l sub jet ca să iei resturile mari de cafea.
- Într-un vas pune apă fierbinte și 10–15 g de praf pentru curățarea uleiurilor de cafea. Respectă dozajul de pe eticheta produsului tău.
- Ține piesa în apă 20 de minute.
- Perie-o, insistând pe sită și pe canalele pe unde curge cafeaua.
- Clătește-o FOARTE bine sub jet, până nu mai simți nimic alunecos pe deget. Aici nu te grăbi: ce rămâne din detergent ajunge în cafeaua următoare.
- Las-o să se usuce la aer înainte s-o pui înapoi în aparat.
Cât de des se unge grupul
Ungerea nu se ține după calendar, ci după cât de mult lucrează aparatul. Numără cam câte cafele faci pe zi și alege rândul tău:
- 1–5 cafele pe zi — ungi grupul la fiecare 4 luni
- 6–10 cafele pe zi — ungi grupul la fiecare 2 luni
- peste 10 cafele pe zi — ungi grupul în fiecare lună
Procedura e aceeași la toate espressoarele automate Saeco. Semnele galbene, cârligul de blocare și avertismentul „nu apăsa «PUSH» la montare" sunt din tabelul de întreținere Saeco, nu din textul Philips — la Saeco grupul se montează altfel.
Curățarea uleiurilor de cafea, cu tabletă
Această curățare se face chiar dacă NU prepari cafea din cafea măcinată — se curăță circuitul pe unde curge cafeaua ca lichid.
Ai nevoie de
- O pastilă pentru curățarea uleiurilor de cafea
De ce ai nevoie ca să faci asta
Pași
- Golește tava de scurgere și recipientul de zaț.
- Apasă butonul „bob" sau butonul de setare a tăriei cafelei (pentru a intra în modul cafea pre-măcinată).
- Adaugă o pastilă în compartimentul pentru cafea măcinată (nu adăuga cafea).
- Selectează o cafea lungă și apasă Start.
- După ce au curs ~60–80 ml de apă, trage afară tava de scurgere — programul se oprește automat.
- Așteaptă 2–3 minute ca soluția să acționeze asupra uleiurilor din grup.
- Bagă tava la loc și apasă din nou Start ca să curgă restul apei.
- La final, mai fă încă 2–3 cafele lungi în modul cafea măcinată (fără să adaugi nimic) — va curge doar apă curată și va clăti circuitul, până iese apă curată.
Manualul acestui model nu descrie o procedură de curățare a uleiurilor de cafea. Pașii de aici sunt cei din ghidul general CafeaKit pentru aparatele care pot prepara cafea din cafea măcinată — pe acolo intră tableta. Uleiurile se depun în circuitul pe unde curge cafeaua, indiferent dacă folosești boabe sau cafea măcinată, iar cafeaua începe să aibă gust amar și rânced.
Curățarea circuitului de lapte cu soluție
Folosește doar soluții și tablete destinate espressoarelor și respectă dozajul de pe eticheta produsului. Nu bea lichidul care iese în timpul programului și nu întrerupe programul odată pornit — dacă îl oprești la mijloc, procedura trebuie reluată de la capăt.
Ai nevoie de
- Soluție de curățare a circuitului de lapte (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas de min. 500 ml
- Apă proaspătă
De ce ai nevoie ca să faci asta
Dacă ai spumant clasic (pannarello)
Spumantul clasic nu are recipient, deci soluția lucrează pe piesele demontate, nu prin circuit.
- După fiecare utilizare: eliberează abur câteva secunde într-o cană goală, ca să iasă laptele rămas în tub, apoi șterge tubul cu o lavetă umedă cât e cald. Atenție, e fierbinte.
- Zilnic: lasă spumantul să se răcească, trage manșonul de plastic în jos și scoate-l de pe tubul de abur.
- Spală manșonul și piesa interioară cu apă călduță și puțin detergent de vase. Verifică să nu fie înfundat orificiul mic de la capătul tubului metalic — dacă e, desfundă-l cu un ac fin.
- La 2–4 săptămâni: ține piesele demontate într-o soluție de curățare a circuitului de lapte, cât scrie pe eticheta produsului.
- Clătește-le temeinic cu apă curată și usucă-le înainte de remontare.
Ritmurile — clătire după fiecare băutură, spălare zilnică, demontare săptămânală, soluție lunar — sunt cele din tabelul de întreținere Saeco.
Curățarea spumantului și a tubului de abur
Folosește doar soluții și tablete destinate espressoarelor și respectă dozajul de pe eticheta produsului. Nu bea lichidul care iese în timpul programului și nu întrerupe programul odată pornit — dacă îl oprești la mijloc, procedura trebuie reluată de la capăt.
Ai nevoie de
- Apă călduță
- Detergent de vase blând
- O periuță moale
De ce ai nevoie ca să faci asta
Perie aparate de cafea
34 lei
Pași
- După fiecare utilizare: eliberează abur câteva secunde într-o cană goală, ca să iasă laptele rămas în tub, apoi șterge tubul cu o lavetă umedă cât e cald.
- Scoate manșonul spumantului de pe tubul de abur și spală-l cu apă călduță.
- Verifică să nu fie înfundat orificiul mic de la capătul tubului — dacă e, desfundă-l cu un ac fin.
- La 2–4 săptămâni: ține piesele demontate într-o soluție de curățare a circuitului de lapte, cât scrie pe eticheta produsului.
- Clătește-le bine și usucă-le înainte de remontare.
Procedură preluată din manualul de utilizare Saeco pentru Saeco Italia Digital SUP021 YDR. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Calcar, apă și filtru
Calcarul e cauza numărul unu de defect la espressoare. Aici sunt toate procedurile legate de apă.
Decalcifiere (detartrare)
NU folosi oțet — manualul îl interzice explicit. Folosește o soluție de decalcifiere pentru aparate de cafea și respectă dozajul de pe eticheta produsului. Nu bea lichidul care iese.
Ai nevoie de
- Soluție de decalcifiere (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas de min. 1,5 L
- Apă proaspătă
De ce ai nevoie ca să faci asta
Pași
Calcarul se depune de la sine, prin folosire. Manualul cere decalcifierea aproximativ la 3–4 luni și oricând observi că debitul de apă a scăzut.
- Amestecă soluția cu apă, cât scrie pe eticheta produsului, și umple rezervorul. Aparatul îți arată: «DECALCIFYING / READY FOR USE»
- Pornește aparatul de la întrerupătorul principal.
- Ține apăsat butonul de decalcifiere 5 secunde, ca să alegi funcția. Aparatul îți arată: «DECALCIFYING / OPEN KNOB»
- Îndreaptă tubul de abur spre tăvița de scurgere.
- Pune o ceașcă potrivită sub tubul de abur și rotește robinetul în sens invers acelor de ceasornic. Începe ciclul. Aparatul îți arată: «MACHINE IS DESCALING»
- La finalul ciclului, soluția nu mai curge. Aparatul îți arată: «DECALCIFYING FINISHED / CLOSE KNOB»
- Rotește robinetul în sensul acelor de ceasornic, pe «OFF». Aparatul îți arată: «RINSE MACHINE / FILL WATER TANK»
- Clătește rezervorul și umple-l cu apă proaspătă, de băut. Aparatul îți arată: «RINSE MACHINE / PRESS KEY»
- Pune o ceașcă potrivită sub tubul de abur și apasă butonul de decalcifiere. Aparatul îți arată: «RINSING / OPEN KNOB»
- Golește DOUĂ TREIMI din rezervor, rotind robinetul în sens invers acelor de ceasornic. Aparatul îți arată: «MACHINE IS RINSING»
- Când clătirea s-a terminat, rotește robinetul în sensul acelor de ceasornic, ca să oprești curgerea. Aparatul îți arată: «RINSING FINISHED / CLOSE KNOB»
- Încarcă circuitul și lasă aparatul să se încălzească.
- Dacă ai oprit aparatul în timpul ciclului, nu relua nimic: programul continuă singur la următoarea pornire. Dacă l-ai întrerupt din robinet și buton, golește rezervorul înainte să mergi mai departe. Aparatul îți arată: DECALCIFYING INTERRUPTED / EMPTY WATERTANK
Procedură preluată din manualul de utilizare Saeco pentru Saeco Italia Digital SUP021 YDR. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Setări și reglaje
Ce poți schimba din meniu și cum ajungi la fiecare setare.
Setările aparatului
Denumirile din meniu sunt cele afișate de aparat. Dacă modelul tău are meniul în engleză, caută exact termenii scriși aici.
Ai nevoie de
- Aparatul pornit și gata de utilizare
Pași
- Gradul de măcinare — traseu: butonul de reglare din recipientul de boabe · valori: se reglează doar cât timp măcinătorul lucrează
- Doza de cafea măcinată — traseu: butonul de dozare · valori: cât de multă cafea macină aparatul pentru o ceașcă
Procedură preluată din manualul de utilizare Saeco pentru Saeco Italia Digital SUP021 YDR. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Mesaje de eroare la Saeco SUP021
Mesajele sunt scrise exact cum le afișează aparatul. Caută-l pe al tău în prima coloană.
Toate mesajele afișate de Saeco SUP021
| Ce-ți arată aparatul | De ce | Ce ai de făcut |
|---|---|---|
| «DECALCIFYING / READY FOR USE» | Aparatul cere decalcifierea. E doar alt fel de a spune „detartrare". | Umple rezervorul cu soluție și ține butonul de decalcifiere apăsat 5 secunde. |
| «DECALCIFYING / OPEN KNOB» | Programul e pornit și așteaptă să deschizi robinetul. | Pune o ceașcă sub tubul de abur și rotește robinetul în sens invers acelor de ceasornic. |
| «MACHINE IS DESCALING» | Ciclul e în lucru. | Nimic de făcut, lasă-l să meargă. |
| «DECALCIFYING FINISHED / CLOSE KNOB» | S-a terminat faza cu soluție. | Rotește robinetul în sensul acelor de ceasornic, pe «OFF». |
| «RINSE MACHINE / FILL WATER TANK» | Urmează clătirea. | Clătește rezervorul și umple-l cu apă proaspătă, de băut. |
| «RINSE MACHINE / PRESS KEY» | Aparatul așteaptă confirmarea clătirii. | Pune o ceașcă sub tubul de abur și apasă butonul de decalcifiere. |
| «RINSING / OPEN KNOB» · «MACHINE IS RINSING» | Clătirea e pornită. | Deschide robinetul și lasă să curgă DOUĂ TREIMI din rezervor. |
| «RINSING FINISHED / CLOSE KNOB» | Clătirea s-a terminat. | Închide robinetul, încarcă circuitul și lasă aparatul să se încălzească. |
| «DECALCIFYING INTERRUPTED / EMPTY WATERTANK» | Ai întrerupt ciclul. | Golește rezervorul și reia. Dacă ai oprit aparatul de tot, programul se reia singur la următoarea pornire. |
| Indicatorul roșu de tăviță plină s-a ridicat | Tăvița de scurgere e plină. | Deschide ușița din față, scoate tăvița, golește-o și spal-o. |
Kitul de întreținere pentru Saeco SUP021
Atât. Cu cele 5 de mai jos acoperi toate procedurile de mai sus pentru Saeco SUP021 — nu ai nevoie de altceva și nu le folosești pe toate în aceeași zi: iei fiecare la rând, când ți-o cere aparatul.
Perie aparate de cafea
34 lei
Kitul complet recomandat pentru Saeco SUP021: 228 lei, pentru aproximativ un an de întreținere.
Dacă preferi să iei totul o dată, pentru tot anul, vezi toate kiturile recomandate Philips și Saeco.
Alte modele Saeco din Incanto
Fiecare are ghidul lui, din manualul propriu.