Curățare și decalcifiere Saeco HD8943, HD8944 și HD8946
10 proceduri de întreținere pentru Saeco HD8943, HD8944 și HD8946 (Xelsis / GranAroma), toate preluate din manualul de utilizare al acestui aparat: praguri exacte, mesajele afișate pe ecran și secvențele de butoane.
Ghidul acoperă și modelele: Saeco HD8943, Saeco HD8944, Saeco HD8946Producătorul a publicat un singur manual pentru toate, iar procedurile și pragurile sunt identice. Dacă ai unul dintre ele, urmează pașii de mai jos exact ca atare.
| Decalcifiere (detartrare) | Când o cere aparatul |
|---|---|
| Curățare cu tabletă | Regulat, din meniu |
| Filtru de apă | INTENZA |
| Sistem de lapte | Da — are proceduri proprii de clătire și curățare |
| Panoul de comandă | Ecran cu meniu în engleză și butoane de navigare, cu «OK» pentru confirmare și «PAUSE» pentru pauză în timpul ciclurilor. Are și un buton rotativ SBS, pentru consistența cafelei. |
| Proceduri documentate | 10, din manualul acestui model |
| Mesaje de eroare explicate | 12 |
La Saeco, grupul de infuzare se scoate de utilizator, prin ușița laterală. Se clătește doar cu apă călduță și se lasă la uscat în aer — niciodată cu detergent, în mașina de vase sau șters cu laveta. La montare, semnele de reper trebuie să fie față în față, iar butonul de eliberare NU se apasă — se cheamă «PUSH» la modelele de azi și «PRESS» la generațiile mai vechi, Magic, Royal și Vienna.
Ce găsești pe pagină
Zilnic și la fiecare utilizare
Ce faci în fiecare zi ca aparatul să nu ajungă niciodată în situația de a cere o intervenție mare.
Golirea tăvițelor, a zațului și curățarea rezervorului
Ai nevoie de
- Apă călduță
- O lavetă moale
- Detergent de vase blând
Pași
Aparatul are o tăviță și sub grupul de infuzare — pe aceea ți-o cere golită în timpul ciclurilor lungi.
- Scoate tăvița de scurgere, golește-o și clătește-o sub jet.
- Verifică și tăvița de sub grupul de infuzare: se umple în timpul ciclurilor. Aparatul îți arată: EMPTY DRIP TRAY PLACED UNDER THE BREW UNIT
- Cu aparatul pornit, scoate sertarul de zaț, golește-l și clătește-l.
- Clătește rezervorul de apă sub jet.
- Șterge exteriorul aparatului cu o lavetă umedă.
Procedură preluată din manualul de utilizare Saeco pentru Philips Saeco Xelsis HD8943. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Ce piese poți pune în mașina de vase
Temperatura ridicată deformează plasticele care nu sunt declarate lavabile în mașina de vase. Verifică lista de mai jos înainte.
Ai nevoie de
- Detergent de vase blând
- O periuță moale
Pași
- NU se spală în mașina de vase: grupul de infuzare — nu se spală cu detergent și nu se pune în mașina de vase: manualul spune că detergentul îi strică funcționarea, corpul aparatului — se șterge cu o lavetă umedă. Acestea se curăță manual, cu apă călduță și detergent blând.
- Piesele spălate se usucă complet înainte de remontare — umezeala rămasă în circuitul de lapte favorizează depunerile.
Procedură preluată din manualul de utilizare Saeco pentru Philips Saeco Xelsis HD8943. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Clătirea automată a cănii de lapte
Ai nevoie de
- Un vas sub duza de lapte
- Apă proaspătă
De ce ai nevoie ca să faci asta
Pași
Dacă ai lăsat «CARAFE AUTO CLEAN» pe «ON», aparatul curăță singur cana după fiecare băutură cu lapte.
- Verifică în meniu ca «CARAFE AUTO CLEAN» să fie pe «ON». Aparatul îți arată: «CARAFE AUTO CLEAN»
- Pune un vas sub duza cănii de lapte.
- Lasă aparatul să facă singur clătirea, după băutură.
- La final, scoate cana și pune laptele rămas în frigider.
Procedură preluată din manualul de utilizare Saeco pentru Philips Saeco Xelsis HD8943. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Curățare periodică
Grupul de infuzare, sistemul de lapte și piesele care se spală de mână — la intervalele scrise în manualul acestui model.
Curățarea și lubrifierea grupului de infuzare
La clătirea obișnuită, săptămânală, se folosește DOAR apă — manualul spune că detergentul lăsat în grup îl poate defecta și strică gustul cafelei. Praful de degresare se folosește numai la curățarea profundă, urmată de o clătire temeinică sub jet. Grupul nu se pune niciodată în mașina de vase și nu se șterge cu laveta — se lasă la uscat în aer. La montare nu se apasă «PUSH».
Ai nevoie de
- Vaselină alimentară siliconică
- Praf pentru curățarea uleiurilor de cafea (doar la curățarea profundă)
- O periuță moale
- Apă călduță
De ce ai nevoie ca să faci asta
Pași
- Oprește aparatul și scoate-l din priză.
- Scoate tăvița de scurgere împreună cu recipientul de zaț.
- Deschide ușița de service.
- Apasă butonul «PUSH» și trage de mânerul grupului de infuzare, ca să-l scoți din aparat.
- Săptămânal: clătește grupul temeinic sub jet de apă călduță și curăță cu grijă filtrul de sus. Fără detergent.
- Lasă-l să se usuce la aer. Nu-l șterge cu laveta sau cu prosopul de hârtie — fibrele rămân înăuntru și ajung în cafea.
- Curățare profundă, când grupul e îmbâcsit și clătirea cu apă nu-l mai face curat: într-un vas pune 10–15 g de praf pentru curățarea uleiurilor de cafea și apă fierbinte, apoi lasă grupul înăuntru 20 de minute. Spală-l după aceea cu periuța, clătește-l foarte bine sub jet și lasă-l să se usuce la aer. E recomandarea CafeaKit, nu o procedură din manual: manualul cere doar apă la clătirea obișnuită, tocmai ca să nu rămână detergent în grup. De asta clătirea de după contează.
- Unge șinele laterale și axul pistonului cu vaselină alimentară siliconică, la intervalul din tabelul de mai jos.
- La montare, verifică întâi cele două semne galbene de pe laterale: trebuie să fie față în față. Dacă nu sunt, apasă maneta până atinge baza grupului.
- Verifică și cârligul galben de blocare: trebuie împins în sus, până sus de tot. Dacă a rămas jos, grupul nu intră.
- Împinge grupul înapoi pe șinele laterale, până se fixează cu un clic. Nu apăsa butonul «PUSH» la montare — manualul o spune explicit.
- Închide ușița de service și pune la loc tăvița cu recipientul de zaț.
Cât de des se unge grupul
Ungerea nu se ține după calendar, ci după cât de mult lucrează aparatul. Numără cam câte cafele faci pe zi și alege rândul tău:
- 1–5 cafele pe zi — ungi grupul la fiecare 4 luni
- 6–10 cafele pe zi — ungi grupul la fiecare 2 luni
- peste 10 cafele pe zi — ungi grupul în fiecare lună
Procedura e aceeași la toate espressoarele automate Saeco. Semnele galbene, cârligul de blocare și avertismentul „nu apăsa «PUSH» la montare" sunt din tabelul de întreținere Saeco, nu din textul Philips — la Saeco grupul se montează altfel.
Ciclul de curățare a grupului de infuzare
Folosește doar tablete de curățare a uleiurilor de cafea, destinate espressoarelor. Ele NU decalcifiază. Nu spăla grupul cu detergent și nu-l pune în mașina de vase — manualul spune că detergentul îi strică funcționarea.
Ai nevoie de
- O tabletă de curățare a uleiurilor de cafea (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- O ceașcă sub duza de cafea
- Rezervor plin cu apă proaspătă
De ce ai nevoie ca să faci asta
Pași
Aparatul are ciclu propriu: «BREW UNIT CLEANING CYCLE». El curăță grupul din interior, cu tabletă de degresare — nu înlocuiește clătirea sub jet.
- Pune o tabletă de degresare în compartimentul de cafea măcinată.
- Pune un vas sub duza de cafea.
- Din meniu, alege «BREW UNIT CLEANING CYCLE» și confirmă. Aparatul îți arată: «BREW UNIT CLEANING CYCLE»
- Lasă ciclul să meargă până la capăt și aruncă apa care iese.
- După ciclu, scoate grupul și clătește-l sub jet de apă călduță, fără detergent.
- Lasă-l să se usuce la aer și pune-l la loc.
Tabelul de întreținere din manualul Saeco cere curățarea grupului de infuzare cu tabletă de degresare o dată pe lună. Pașii, secvențele de butoane și timpii de așteptare sunt cei din manualul acestui model.
Ciclul de spălare a cănii de lapte, cu soluție
Folosește o soluție de curățare a circuitului de lapte destinată espressoarelor și respectă dozajul de pe eticheta produsului. Nu bea lichidul care iese.
Ai nevoie de
- Soluție de curățare a circuitului de lapte (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas de min. 500 ml
- Apă proaspătă
De ce ai nevoie ca să faci asta
Pași
Aparatul are ciclu propriu pentru asta: «CARAFE WASH CYCLE». Manualul spune că e esențial pentru întreținerea corectă a cănii.
- Golește cana de lapte și clătește-o cu apă călduță.
- Pune în cană soluția de curățare a circuitului de lapte, exact cât scrie pe eticheta produsului tău, și completează cu apă.
- Bagă cana în aparat, în poziția de preparare.
- Pune un vas sub duza cănii.
- Din meniu, alege «CARAFE WASH CYCLE» și confirmă. Aparatul îți arată: «CARAFE WASH CYCLE»
- Lasă ciclul să meargă până la capăt.
- Golește cana, clătește-o, umple-o cu apă curată și mai rulează o dată ciclul, ca să clătești circuitul.
- Demontează piesele cănii și spală-le cu apă călduță. Lasă-le să se usuce complet.
Procedură preluată din manualul de utilizare Saeco pentru Philips Saeco Xelsis HD8943. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Calcar, apă și filtru
Calcarul e cauza numărul unu de defect la espressoare. Aici sunt toate procedurile legate de apă.
Decalcifiere (detartrare)
Ciclul nu poate fi oprit. Dacă oprești aparatul sau cade curentul, tot ciclul se reia de la început. Se poate doar pune pe pauză, cu butonul «PAUSE», și reluat de unde a rămas. Folosește o soluție de decalcifiere destinată espressoarelor și respectă dozajul de pe eticheta produsului. Nu bea soluția și nici apa care iese.
Ai nevoie de
- Soluție de decalcifiere (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas de min. 1,5 L
- Apă proaspătă
De ce ai nevoie ca să faci asta
Pași
Ciclul are două faze — pe ecran vezi «STEP 1/2». Aparatul controlează singur cât și când scoți soluția. Nu-l lăsa nesupravegheat.
- Rotește butonul SBS complet la stânga, în sens invers acelor de ceasornic, înainte să pornești ciclul.
- Scoate filtrul «INTENZA» din rezervor și pune în locul lui filtrul mic alb primit cu aparatul.
- Toarnă soluția de decalcifiere în rezervor și completează cu apă, cât cere ecranul.
- Golește tăvița de scurgere de sub grupul de infuzare și pune-o la loc. Aparatul îți arată: EMPTY DRIP TRAY PLACED UNDER THE BREW UNIT
- Umple cana de lapte pe JUMĂTATE cu apă proaspătă și bag-o în aparat, în poziția de preparare. Aparatul îți arată: FILL THE CARAFE HALFWAY WITH FRESH WATER AND INSERT IT IN BREWING POSITION
- Pune un vas sub duza de apă ȘI sub duza cănii de lapte. Aparatul îți arată: PLACE A CONTAINER UNDER WATER & CARAFE DISP. SPOUT
- Pornește ciclul. Bara de pe ecran arată cât a mai rămas. Aparatul îți arată: «DESCALING CYCLE»
- Dacă vasele se umplu, apasă «PAUSE», golește-le, pune-le la loc și apasă «START» ca să continui. Aparatul îți arată: «PAUSE»
- La finalul primei faze, aparatul cere clătirea rezervorului: clătește-l și umple-l cu apă proaspătă, de băut. Aparatul îți arată: RINSE THE WATER TANK AND FILL WITH FRESH WATER
- Golește tăvița de sub duza de cafea și pune-o la loc.
- Umple din nou cana de lapte cu apă proaspătă și confirmă. Aparatul îți arată: «FILL THE MILK CARAFE WITH FRESH WATER»
- Lasă și faza a doua să meargă până la capăt. Aparatul îți arată: «STEP 1/2»
- La final, scoate filtrul mic alb și pune filtrul «INTENZA» la loc, dacă îl foloseai.
- Spală cana de lapte și clătește grupul de infuzare — după decalcifiere e obligatoriu.
Procedură preluată din manualul de utilizare Saeco pentru Philips Saeco Xelsis HD8943. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Filtrul de apă «INTENZA»
Folosește doar soluții și tablete destinate espressoarelor și respectă dozajul de pe eticheta produsului. Nu bea lichidul care iese în timpul programului și nu întrerupe programul odată pornit — dacă îl oprești la mijloc, procedura trebuie reluată de la capăt.
Ai nevoie de
- Filtrul indicat în manualul acestui model: INTENZA
- Un filtru de apă compatibil cu modelul tău
- Un vas sub duza de apă
De ce ai nevoie ca să faci asta
Pași
Filtrul ține calcarul departe de circuit. NU înlocuiește decalcifierea.
- Măsoară duritatea apei cu bandeleta de test.
- Scoate filtrul din ambalaj și ține-l într-un vas cu apă rece, până nu mai ies bule de aer.
- Reglează inelul de pe baza filtrului după duritatea măsurată.
- Bagă filtrul în rezervor, umple rezervorul cu apă proaspătă și pune-l la loc.
- Activează filtrul din meniul aparatului.
- Înainte de fiecare decalcifiere, scoate filtrul și pune în locul lui filtrul mic alb primit cu aparatul.
Procedură preluată din manualul de utilizare Saeco pentru Philips Saeco Xelsis HD8943. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Setări și reglaje
Ce poți schimba din meniu și cum ajungi la fiecare setare.
Setările aparatului
Denumirile din meniu sunt cele afișate de aparat. Dacă modelul tău are meniul în engleză, caută exact termenii scriși aici.
Ai nevoie de
- Aparatul pornit și gata de utilizare
Pași
- Clătirea automată a cănii de lapte — traseu: «MAINTENANCE SETTINGS» › «CARAFE AUTO CLEAN» · valori: «ON» — aparatul curăță singur cana după fiecare băutură cu lapte · «OFF» — funcția e oprită
- Ciclul de spălare a cănii — traseu: «MAINTENANCE SETTINGS» › «CARAFE WASH CYCLE» · valori: pornește spălarea cănii folosite pentru băuturile cu lapte. Manualul spune că ciclul ăsta e esențial pentru întreținerea corectă a cănii
- Ciclul de curățare a grupului de infuzare — traseu: «MAINTENANCE SETTINGS» › «BREW UNIT CLEANING CYCLE» · valori: pornește curățarea grupului din aparat
- Revenirea la setările din fabrică — traseu: «MAINTENANCE SETTINGS» › «FACTORY SETTINGS» · valori: readuce totul la valorile din fabrică. Atenție: se pierd toate setările tale personale
- SBS — consistența cafelei — traseu: butonul rotativ SBS · valori: de la cafea slabă la cafea tare. Înainte de decalcifiere se rotește complet la stânga, în sens invers acelor de ceasornic
Procedură preluată din manualul de utilizare Saeco pentru Philips Saeco Xelsis HD8943. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Mesaje de eroare la Saeco HD8943, HD8944 și HD8946
Mesajele sunt scrise exact cum le afișează aparatul. Caută-l pe al tău în prima coloană.
Toate mesajele afișate de Saeco HD8943, HD8944 și HD8946
| Ce afișează aparatul | De ce | Ce ai de făcut |
|---|---|---|
| «CLOSE HOPPER DOOR» | Capacul interior al recipientului de boabe e deschis sau pus strâmb. | Închide-l sau așază-l corect. Până atunci aparatul nu prepară nimic. |
| «ADD COFFEE» | S-au terminat boabele. | Umple recipientul cu boabe de cafea. |
| «INSERT BREW GROUP» | Grupul de infuzare nu e la locul lui. | Montează grupul la loc. |
| «INSERT GROUNDS DRAWER» | Sertarul de zaț sau tăvița de scurgere lipsesc. | Pune la loc sertarul de zaț și tăvița. |
| «EMPTY COFFEE GROUNDS DRAWER» | S-a umplut sertarul de zaț. | Scoate sertarul și golește zațul într-un recipient potrivit. Golește-l DOAR când ți-o cere aparatul și DOAR cu aparatul pornit — altfel nu înregistrează golirea și mesajul rămâne. |
| «CLOSE FRONT DOOR» | Ușița de service e deschisă. | Închide ușița. |
| «REFILL WATER TANK» | Rezervorul e gol. | Scoate rezervorul și umple-l cu apă proaspătă, de băut, sau completează-l la locul lui. |
| «RESTART TO SOLVE THE PROBLEM (E xx)» | A apărut o defecțiune care cere repornirea aparatului. Codul «E xx» e scris jos pe ecran. | Notează codul, oprește aparatul și pornește-l din nou. Dacă problema revine, e nevoie de service. |
| Lumină roșie care clipește | Aparatul e în așteptare. | Apasă butonul de pornire. Timpul până în așteptare se poate schimba din setări. |
| «EMPTY DRIP TRAY PLACED UNDER THE BREW UNIT» | Tăvița de sub grupul de infuzare s-a umplut în timpul ciclului. | Scoate tăvița, golește-o, pune-o la loc și confirmă cu «OK». |
| «RINSE THE WATER TANK AND FILL WITH FRESH WATER» | S-a terminat faza cu soluție și urmează clătirea. | Clătește rezervorul, umple-l cu apă proaspătă și confirmă cu «OK». |
| Aparatul cere decalcifierea | S-a depus calcar. | Poți folosi aparatul în continuare, dar manualul spune că funcționarea corectă e pusă în pericol. Fă decalcifierea cât mai repede. |
Kitul de întreținere pentru Saeco HD8943, HD8944 și HD8946
Atât. Cu cele 5 de mai jos acoperi toate procedurile de mai sus pentru Saeco HD8943, HD8944 și HD8946 — nu ai nevoie de altceva și nu le folosești pe toate în aceeași zi: iei fiecare la rând, când ți-o cere aparatul.
Perie aparate de cafea
34 lei
Kitul complet recomandat pentru Saeco HD8943, HD8944 și HD8946: 226 lei, pentru aproximativ un an de întreținere.
Dacă preferi să iei totul o dată, pentru tot anul, vezi toate kiturile recomandate Philips și Saeco.
Alte modele Saeco din Xelsis / GranAroma
Fiecare are ghidul lui, din manualul propriu.