Curățare Philips HD5730 — decalcifiere și circuit lapte

10 proceduri de întreținere pentru Philips HD5730 (Diverse), toate preluate din manualul de utilizare al acestui aparat: praguri exacte, mesajele afișate pe ecran și secvențele de butoane.

Decalcifiere (detartrare) Când apare «PLEASE DESCALE!» pe ecran
Curățare cu tabletă Regulat, când cafeaua își pierde din gust
Sistem de lapte Da — are proceduri proprii de clătire și curățare
Panoul de comandă Ecran cu mesaje în engleză, buton «MENU», buton «OK», săgeți sus/jos, butoane pentru cafea scurtă, standard și lungă, butoane pentru cappuccino, latte macchiato și lapte spumat, buton de pornire. Cana de lapte are pe capac un buton «CLEAN».
Proceduri documentate 10, din manualul acestui model
Mesaje de eroare explicate 11
La Philips, grupul de infuzare se scoate de utilizator, prin ușița din lateral. Se clătește doar cu apă și se lasă la uscat în aer — niciodată cu laveta, fiindcă fibrele rămân înăuntru și ajung în cafea. Nu-l spăla cu detergent și nu-l pune în mașina de vase.
Ce găsești pe pagină
  1. Zilnic și la fiecare utilizare
  2. Curățare periodică
  3. Calcar, apă și filtru
  4. Setări și reglaje
  5. Mesaje de eroare și ce înseamnă
  6. Ce produse îți trebuie

Zilnic și la fiecare utilizare

Ce faci în fiecare zi ca aparatul să nu ajungă niciodată în situația de a cere o intervenție mare.

Golirea zațului, a tăviței și curățarea duzelor

Durată: ~8 minDificultate: UșorCând: Zilnic, și la fiecare 14 cafele
Ai nevoie de
  • Apă călduță
  • O lavetă moale
  • Detergent de vase blând
Pași

Recipientul de zaț se golește la fiecare 14 cafele — aparatul îți spune prin «EMPTY WASTE BIN!». Tăvița are un indicator roșu de nivel: când se vede, golește-o.

  1. Scoate tăvița de scurgere, golește-o și curăț-o. Când indicatorul roșu de nivel e vizibil, tăvița e plină.
  2. Scoate recipientul de zaț, golește-l și curăță-l bine. Aparatul îți arată: EMPTY WASTE BIN!
  3. Clătește rezervorul de apă regulat.
  4. Verifică găurile duzei de cafea să nu fie înfundate. Dacă sunt, curăță resturile uscate cu un ac.
  5. Șterge duza de cafea cu o lavetă umedă.
  6. Șterge cu o lavetă umedă și niplul de racord al cănii de lapte.
Procedură preluată din manualul de utilizare Philips pentru Philips HD5730. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.

Ce piese poți pune în mașina de vase

Durată: ~5 minDificultate: UșorCând: Săptămânal, sau după fiecare utilizare cu lapte
Temperatura ridicată deformează plasticele care nu sunt declarate lavabile în mașina de vase. Verifică lista de mai jos înainte.
Ai nevoie de
  • Detergent de vase blând
  • O periuță moale
Pași
  1. Se pot spăla în mașina de vase: capacul cănii de lapte, tubul de aspirare a laptelui, duza de spumare, cana de lapte.
  2. NU se spală în mașina de vase: grupul de infuzare — se spală doar sub jet de apă fierbinte, fără detergent, și niciodată în mașina de vase, corpul aparatului — se șterge doar cu o lavetă umedă. Acestea se curăță manual, cu apă călduță și detergent blând.
  3. Piesele spălate se usucă complet înainte de remontare — umezeala rămasă în circuitul de lapte favorizează depunerile.
Procedură preluată din manualul de utilizare Philips pentru Philips HD5730. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.

Clătirea duzei de lapte cu butonul «CLEAN»

Durată: ~2 minDificultate: UșorCând: După fiecare băutură cu lapte
Ai nevoie de
  • Un vas sub duza de lapte
  • Apă proaspătă
De ce ai nevoie ca să faci asta
Solutie Curatare Circuit Lapte 250ml - 5 Cicluri
Solutie Curatare Circuit Lapte 250ml - 5 Cicluri
46 lei
Solutie curatare circuit lapte 1L
Solutie curatare circuit lapte 1L
82 lei
Kit Anual Întreținere Espressor cu Circuit Lapte
Kit Anual Întreținere Espressor cu Circuit Lapte
174 lei
Pași

Se face după fiecare cappuccino sau latte macchiato, după fiecare spumare și ori de câte ori cana de lapte s-a golit.

  1. Pune un vas sub duza de spumare.
  2. Ține apăsat butonul «CLEAN» de pe capacul cănii câteva secunde. Cât timp îl ții apăsat, prin duză curge apă fierbinte. Aparatul îți arată: «CLEAN»
  3. Dacă a rămas lapte în cană, pune cana cu capacul pe ea în frigider.
Procedură preluată din manualul de utilizare Philips pentru Philips HD5730. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.

Curățare periodică

Grupul de infuzare, sistemul de lapte și piesele care se spală de mână — la intervalele scrise în manualul acestui model.

Programul de curățare cu tabletă

Durată: ~20 minDificultate: UșorCând: La 4–6 săptămâni — recomandarea CafeaKit, aparatul nu ți-o cere singur
Folosește o tabletă de curățare a uleiurilor de cafea destinată espressoarelor și respectă indicațiile de pe eticheta produsului. Nu întrerupe programul odată pornit.
Ai nevoie de
  • O tabletă de curățare a uleiurilor de cafea (vezi dozajul pe eticheta produsului)
  • O ceașcă sub duza de cafea
  • Rezervor plin cu apă proaspătă
De ce ai nevoie ca să faci asta
Tablete curatare uleiuri cafea Coffeein Clean 8 x 2 g
Tablete curatare uleiuri cafea Coffeein Clean 8 x 2 g
45 lei
Pastile Curatare Uleiuri Cafea 2.5g - 8 buc
Pastile Curatare Uleiuri Cafea 2.5g - 8 buc
46 lei
Tablete Degresare Espressor Philips
Tablete Degresare Espressor Philips
62 lei
Pași

Aparatul are program propriu de curățare, pornit din meniu. Durează până la 15 minute, dacă rezervorul e plin până la «MAX».

  1. Apasă butonul «MENU». Butonul se aprinde. Aparatul îți arată: «MENU»
  2. Apasă săgeata în sus până apare «START CLEANING?». Aparatul îți arată: START CLEANING?
  3. Apasă «OK». Pe ecran apare «ADD DETERGENT - Push OK when ready». Aparatul îți arată: ADD DETERGENT - Push OK when ready
  4. Pune o tabletă de curățare în pâlnia de cafea măcinată.
  5. Umple rezervorul de apă până la reperul «MAX».
  6. Pune sub duză un vas de cel puțin 1,5 litri.
  7. Apasă «OK». Pe ecran apare «APPLIANCE IS CLEANING» și programul pornește. Aparatul îți arată: «APPLIANCE IS CLEANING»
  8. Când se termină, pe ecran apare «CLEANING DONE». Aparatul îți arată: «CLEANING DONE»
Philips nu are un contor care să-ți ceară curățarea uleiurilor, așa cum are pentru decalcifiere. O faci tu, la 4–6 săptămâni. Pașii și secvențele de butoane sunt cele din manualul acestui model.

Curățarea circuitului de lapte cu soluție

Durată: ~12 minDificultate: UșorCând: La 2–4 săptămâni, indiferent dacă aparatul o cere (recomandarea CafeaKit)
Folosește o soluție de curățare a circuitului de lapte destinată espressoarelor și respectă dozajul de pe eticheta produsului. Nu bea lichidul care iese.
Ai nevoie de
  • Soluție de curățare a circuitului de lapte (vezi dozajul pe eticheta produsului)
  • Un vas de min. 500 ml
  • Apă proaspătă
De ce ai nevoie ca să faci asta
Solutie Curatare Circuit Lapte 250ml - 5 Cicluri
Solutie Curatare Circuit Lapte 250ml - 5 Cicluri
46 lei
Solutie curatare circuit lapte 1L
Solutie curatare circuit lapte 1L
82 lei
Kit Anual Întreținere Espressor cu Circuit Lapte
Kit Anual Întreținere Espressor cu Circuit Lapte
174 lei
Pași

Se face după clătirea obișnuită, la 2–4 săptămâni, ca să nu se strângă grăsime de lapte în tubul de aspirare și în duză.

  1. Spală întâi cana, capacul, duza de spumare și tubul de aspirare cu apă caldă, ca să scoți laptele rămas.
  2. Pune în cana de lapte apă călduță și soluție de curățare a circuitului de lapte, exact cât scrie pe eticheta produsului tău.
  3. Montează capacul, prinde cana la aparat și pune un vas mare sub duza de spumare.
  4. Ține apăsat butonul «CLEAN» și lasă soluția să treacă prin circuit. Repetă până se golește cana. Aparatul îți arată: «CLEAN»
  5. Lasă soluția rămasă în piese să lucreze câteva minute, cât scrie pe etichetă.
  6. Golește cana, clătește-o și umple-o cu apă curată.
  7. Repetă cu apă curată, până când din duză iese apă limpede, fără spumă și fără miros.
  8. Demontează cana și spală piesele, ca la curățarea săptămânală.
Aparatul nu îți cere singur curățarea cu soluție a circuitului de lapte. E recomandarea CafeaKit, la 2–4 săptămâni, construită pe funcția «CLEAN» pe care manualul o descrie. Pașii de mai jos folosesc chiar circuitul aparatului, nu doar piesele demontate.

Demontarea și spălarea cănii de lapte

Durată: ~8 minDificultate: MediuCând: Săptămânal, sau după fiecare zi cu lapte
Folosește doar soluții și tablete destinate espressoarelor și respectă dozajul de pe eticheta produsului. Nu bea lichidul care iese în timpul programului și nu întrerupe programul odată pornit — dacă îl oprești la mijloc, procedura trebuie reluată de la capăt.
Ai nevoie de
  • Apă călduță
  • Detergent de vase blând
  • O periuță moale
De ce ai nevoie ca să faci asta
Solutie Curatare Circuit Lapte 250ml - 5 Cicluri
Solutie Curatare Circuit Lapte 250ml - 5 Cicluri
46 lei
Solutie curatare circuit lapte 1L
Solutie curatare circuit lapte 1L
82 lei
Kit Anual Întreținere Espressor cu Circuit Lapte
Kit Anual Întreținere Espressor cu Circuit Lapte
174 lei
Pași
  1. Scoate capacul cănii de lapte.
  2. Desprinde duza de spumare și tubul de aspirare a laptelui.
  3. Spală bine toate piesele în apă fierbinte cu puțin detergent de vase, sau în mașina de vase.
  4. Verifică tubul de aspirare să intre corect în inelul de cauciuc, când montezi la loc.
  5. Lasă piesele să se usuce complet înainte de remontare.
Procedură preluată din manualul de utilizare Philips pentru Philips HD5730. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.

Calcar, apă și filtru

Calcarul e cauza numărul unu de defect la espressoare. Aici sunt toate procedurile legate de apă.

Decalcifiere (detartrare)

Durată: ~45 minDificultate: MediuCând: Când apare «PLEASE DESCALE!» pe ecran
Manualul cere o soluție de decalcifiere pe bază de acid citric și interzice explicit soluțiile cu acid acetic (oțet) — spun că strică aparatul. Respectă dozajul de pe eticheta produsului tău. Ai grijă să nu verși soluție pe suprafețele metalice sau pe marmură, piatră și glazură; dacă se întâmplă, șterge imediat. Dacă programul se întrerupe înainte de final, mesajul rămâne și trebuie luat de la capăt.
Ai nevoie de
  • Soluție de decalcifiere (vezi dozajul pe eticheta produsului)
  • Un vas de min. 1,5 L
  • Apă proaspătă
De ce ai nevoie ca să faci asta
Solutie Detartrare Universala 250ml - 2 Cicluri
Solutie Detartrare Universala 250ml - 2 Cicluri
51 lei
Solutie Decalcifiere Universala 500ml - 4 Cicluri
Solutie Decalcifiere Universala 500ml - 4 Cicluri
61 lei
Soluție Decalcifiere Philips CA6700-10 250ml
Soluție Decalcifiere Philips CA6700-10 250ml
66 lei
Pași

Aparatul îți cere singur decalcifierea, prin mesajul «PLEASE DESCALE!». Momentul e calculat după duritatea apei pe care ai setat-o în meniu. Programul durează aproximativ 35 de minute, plus clătirea.

  1. Apasă butonul «MENU». Butonul se aprinde. Aparatul îți arată: «MENU»
  2. Apasă săgeata în sus până apare «START DESCALING?». Aparatul îți arată: START DESCALING?
  3. Apasă «OK». Pe ecran apare «ADD DESCALER! - Push OK when ready». Aparatul îți arată: ADD DESCALER! - Push OK when ready
  4. Pune în rezervor soluția de decalcifiere, exact cât scrie pe eticheta produsului tău, și completează cu un litru de apă.
  5. Montează duza de apă caldă.
  6. Pune sub duza de apă caldă un vas de cel puțin 1,5 litri.
  7. Apasă «OK» ca să pornești programul. Soluția curge în vas, iar pe ecran apare «DESCALING». Aparatul face pauze din când în când — așa desprinde calcarul. Aparatul îți arată: «DESCALING»
  8. După aproximativ 35 de minute apare «DESCALE DONE - Push OK when ready». Aparatul îți arată: DESCALE DONE - Push OK when ready
  9. Golește rezervorul, clătește-l și umple-l cu apă proaspătă. Pune-l la loc.
  10. Golește vasul și pune-l înapoi sub duza de apă caldă.
  11. Apasă «OK». Începe clătirea: pe ecran apare «FLUSHING...». Aparatul îți arată: «FLUSHING...»
  12. Când rezervorul s-a golit, apare «FLUSHING DONE». Aparatul e gata de folosit. Aparatul îți arată: «FLUSHING DONE»
Procedură preluată din manualul de utilizare Philips pentru Philips HD5730. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.

Setări și reglaje

Ce poți schimba din meniu și cum ajungi la fiecare setare.

Setările aparatului

Dificultate: InfoCând: La instalare și ori de câte ori schimbi cafeaua sau apa
Denumirile din meniu sunt cele afișate de aparat. Dacă modelul tău are meniul în engleză, caută exact termenii scriși aici.
Ai nevoie de
  • Aparatul pornit și gata de utilizare
Pași
  1. Duritatea apei — traseu: «MENU» › «SET WATER HARDNESS?» › «OK» · valori: de la «Hardness 1» la «Hardness 4». Se alege câte pătrate s-au înroșit pe bandeleta de test — 3 pătrate roșii înseamnă duritatea 3
  2. Temperatura cafelei — traseu: «MENU» › «SET TEMPERATURE?» › «OK» · valori: «Low», «Medium», «High»
  3. Pornirea automată — traseu: «MENU» › «SET AUTO-ON?» › «OK» · valori: «Disabled» sau o oră fixă
  4. Oprirea automată — traseu: «MENU» › «SET AUTO-OFF?» › «OK» · valori: după 1, 2 sau 3 ore de la ultima cafea; din fabrică e 1 oră
  5. Ora curentă — traseu: «MENU» › «SET CURRENT TIME?» › «OK» · valori: întâi ora, apoi minutele, fiecare confirmată cu «OK»
  6. Limba — traseu: «MENU» › «SET LANGUAGE?» › «OK» · valori: English, Deutsch, Nederlands, Francais, Espanol, Suomi, Svenska
  7. Revenirea la setările din fabrică — traseu: «MENU» › «RESET TO DEFAULT?» › «OK» · valori: se resetează tot, în afară de limbă și de ceas
  8. Cantitatea de cafea — traseu: ține apăsat 5 secunde butonul cafelei scurte, standard sau lungi, până apare «PROGRAM TO SET VOL...» · valori: din fabrică: 40 ml scurtă, 80 ml standard, 120 ml lungă
  9. Gradul de măcinare — traseu: butonul de granulație, rotit DOAR cât timp râșnița macină · valori: un clic în sensul acelor de ceasornic — mai grosier; un clic invers — mai fin. Diferența se simte abia după 2 cafele
Procedură preluată din manualul de utilizare Philips pentru Philips HD5730. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.

Curățarea grupului de infuzare

Durată: ~12 minDificultate: MediuCând: Regulat, ca să nu se strângă cafea întărită
Grupul se scoate DOAR cu aparatul oprit. Dacă încerci să-l scoți cu aparatul pornit, se strică grav. Se spală numai cu apă, fără detergent, și niciodată în mașina de vase.
Ai nevoie de
  • O periuță moale
De ce ai nevoie ca să faci asta
Perie aparate de cafea
Perie aparate de cafea
34 lei
Set intretinere espressor Philips Saeco, filtru AquaClean…
Set intretinere espressor Philips Saeco, filtru AquaClean…
89 lei
Set Întreținere Philips & Saeco 3-în-1
Set Întreținere Philips & Saeco 3-în-1
135 lei
Pași

Grupul de infuzare se curăță regulat: dacă se strâng resturi de cafea întărite, aparatul începe să funcționeze prost.

  1. Oprește aparatul, dar lasă-l în priză. Așteaptă să se stingă ecranul.
  2. Deschide ușița de service.
  3. Scoate tăvița de scurgere și recipientul de zaț și curăță-le.
  4. Apasă unul spre celălalt cele două butoane roșii de pe grupul de infuzare și trage grupul afară. Grupul se scoate doar cu aparatul oprit — dacă forțezi cu aparatul pornit, se strică.
  5. Spală grupul sub jet de apă fierbinte. Fără detergent și niciodată în mașina de vase.
  6. Curăță cu grijă interiorul aparatului: desprinde resturile de cafea întărite cu o furculiță de plastic sau de lemn, apoi aspiră-le.
  7. Pune grupul la loc: îl aliniezi pe suporturi și pe pinul de jos.
  8. Apasă pe zona «PUSH» până când grupul se fixează cu un clic. După clic, verifică butoanele roșii să fi sărit în afară — altfel ușița nu se închide.
  9. Dacă grupul nu intră, apasă-l ferm și de sus și de jos în același timp și încearcă din nou. Dacă tot nu intră, închide ușița, scoate aparatul din priză și bagă-l la loc. Așteaptă să se stingă toate luminile după autotest, apoi deschide ușița și încearcă iar.
  10. Pune la loc recipientul de zaț și tăvița și închide ușița de service.
Procedură preluată din manualul de utilizare Philips pentru Philips HD5730. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.

Mesaje de eroare la Philips HD5730

Mesajele sunt scrise exact cum le afișează aparatul. Caută-l pe al tău în prima coloană.

Toate mesajele afișate de Philips HD5730

11 mesaje, cu cauza și rezolvarea
Ce afișează aparatul De ce Ce ai de făcut
«NO WATER! -Fill water tank-» Rezervorul e gol sau nu e pus corect. Poate fi și murdar sau cu calcar. Umple rezervorul și pune-l bine la loc. Dacă mesajul revine, clătește rezervorul sau decalcifiază aparatul.
«GROUND TOO FINE! Adjust mill» Cafeaua e măcinată prea fin și curge prea încet. Rotește butonul de granulație un clic în sensul acelor de ceasornic, cât timp râșnița macină.
«INSERT WATER SPOUT - Press hot water» Duza de apă caldă nu e montată. Montează duza, apasă butonul de apă caldă și las-o să curgă câteva secunde.
«INSERT WASTE BIN» Recipientul de zaț nu a fost pus la loc după curățare. Deschide ușița de service și pune recipientul la loc.
«EMPTY WASTE BIN!» Recipientul de zaț e plin. Mesajul apare la fiecare 14 cafele. Scoate recipientul, golește-l și curăță-l bine. Până nu-l golești, aparatul nu mai face cafea.
«NO GROUND COFFEE! -Fill container-» Ai ales funcția de cafea măcinată, dar nu ai pus cafea. Pune o lingură rasă de cafea măcinată în pâlnie. Niciodată mai mult.
«LESS GROUND COFFEE!» Pâlnia de cafea măcinată s-a înfundat, sau ai pus prea multă cafea. Oprește aparatul și golește pâlnia cu coada unei linguri, cu grijă să n-o strici. Apoi pune mai puțină cafea.
«NO COFFEE BEANS! -Fill container-» S-au terminat boabele. Dacă râșnița face zgomot mare, e o pietricică între boabe. Umple recipientul de boabe. Dacă zgomotul continuă, e nevoie de service.
«PLEASE DESCALE!» S-a depus calcar în circuitul de apă. Rulează programul de decalcifiere cât mai repede. Dacă programul e întrerupt înainte de final, mesajul rămâne și trebuie luat de la capăt.
«CLOSE DOOR!» Ușița de service e deschisă, sau grupul de infuzare nu e pus corect. Închide ușița. Dacă nu se închide, verifică poziția grupului de infuzare — butoanele roșii trebuie să fi sărit în afară.
«INSERT BREWING UNIT!» Grupul de infuzare nu a fost pus la loc. Montează grupul până se aude clicul și butoanele roșii sar în afară.

Kitul de întreținere pentru Philips HD5730

Atât. Cu cele 4 de mai jos acoperi toate procedurile de mai sus pentru Philips HD5730 — nu ai nevoie de altceva și nu le folosești pe toate în aceeași zi: iei fiecare la rând, când ți-o cere aparatul.

Solutie Decalcifiere Universala 500ml - 4 Cicluri
Solutie Decalcifiere Universala 500ml - 4 Cicluri
61 lei
Pastile Curatare Uleiuri Cafea 2.5g - 8 buc
Pastile Curatare Uleiuri Cafea 2.5g - 8 buc
46 lei
Solutie Curatare Circuit Lapte 250ml - 5 Cicluri
Solutie Curatare Circuit Lapte 250ml - 5 Cicluri
46 lei
Perie aparate de cafea
Perie aparate de cafea
34 lei

Kitul complet recomandat pentru Philips HD5730: 187 lei, pentru aproximativ un an de întreținere.

Dacă preferi să iei totul o dată, pentru tot anul, vezi toate kiturile recomandate Philips și Saeco.

Alte modele Philips din Diverse

Fiecare are ghidul lui, din manualul propriu.

Philips Grind & Brew HD7740Philips Grind & Brew HD7751Philips Grind & Brew HD7762 și & Brew HD7766Philips Grind & Brew HD7765Philips Grind & Brew HD7768Philips Grind & Brew HD7769Philips HD5405 și Cafe GourmetPhilips HD5416 Cafe GourmetPhilips HD5720 One-touchPhilips HD7400 Cafe CinoPhilips HD7430 Essentials CollectionPhilips HD7432 Daily Collection și HD7435 Daily CollectionPhilips HD7434 Daily CollectionPhilips HD7440 Comfort

← Toate modelele Philips · Hub-ul de ghiduri de curățare