Curățare Philips EP1200 — decalcifiere și filtru de apă
12 proceduri de întreținere pentru Philips EP1200 (Seria 1200), toate preluate din manualul de utilizare al acestui aparat: praguri exacte, mesajele afișate pe ecran și secvențele de butoane.
| Decalcifiere (detartrare) | Când lumina «CALC / CLEAN» începe să clipească rar |
|---|---|
| Curățare cu tabletă | La 4-6 saptamani |
| Filtru de apă | AquaClean — se schimbă la 95 l sau 3 luni |
| Duritatea apei | Treapta 1 = sub 6 °dH (1 punct roșu sau 4 puncte verzi) · Treapta 2 = peste 7 °dH (2 puncte roșii) · Treapta 3 = peste 14 °dH (3 puncte roșii) · Treapta 4 = peste 21 °dH (4 puncte roșii). Din fabrică e setată treapta 4, apă dură. |
| Panoul de comandă | Panou cu pictograme tactile, fără ecran cu text: buton On/Off, pictogramele de băuturi, pictograma de intensitate a aromei / cafea măcinată, pictograma de cantitate, pictograma de abur, pictograma «CALC / CLEAN» pentru decalcifiere și pictograma «AQUACLEAN» pentru filtru. La modelele care au și pictogramă de temperatură, temperatura se schimbă atingând-o repetat. Butonul start/stop are lumină proprie, care pulsează când aparatul așteaptă confirmarea ta. |
| Proceduri documentate | 12, din manualul acestui model |
| Mesaje de eroare explicate | 17 |
La Philips, grupul de infuzare se scoate de utilizator, prin ușița din lateral. Se clătește doar cu apă și se lasă la uscat în aer — niciodată cu laveta, fiindcă fibrele rămân înăuntru și ajung în cafea. Nu-l spăla cu detergent și nu-l pune în mașina de vase.
Ce găsești pe pagină
Zilnic și la fiecare utilizare
Ce faci în fiecare zi ca aparatul să nu ajungă niciodată în situația de a cere o intervenție mare.
Clătirea automată la pornire și la oprire
Ai nevoie de
- Un vas sub duza de cafea
- Apă proaspătă în rezervor
Pași
Aparatul se clătește singur. Tu trebuie doar să pui un vas dedesubt și să ai apă în rezervor.
- Așază o ceașcă sub duza de cafea înainte să pornești aparatul.
- Apasă butonul On/Off. Aparatul se încălzește și clătește singur circuitul intern și grupul de infuzare.
- Așteaptă până când luminile pictogramelor de băuturi rămân aprinse continuu.
- O parte din apa de clătire ajunge direct în tăviță. De aceea tăvița se umple repede — e normal.
Procedură preluată din manualul de utilizare Philips pentru Philips 1200 Series EP1200. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Întreținerea zilnică — tăviță, recipient de zaț, rezervor
Ai nevoie de
- Apă călduță
- O lavetă moale
- Detergent de vase blând
Pași
- Golește tăvița de scurgere în fiecare zi sau imediat ce indicatorul roșu de „tăviță plină" iese prin capacul ei.
- Golește recipientul de zaț cu aparatul PORNIT, când ți-o cere. Dacă îl golești cu aparatul oprit, contorul nu se resetează și lumina rămâne aprinsă.
- Așteaptă aproximativ 5 secunde înainte să pui recipientul de zaț la loc.
- Săptămânal: clătește recipientul de zaț și tăvița sub jet, cu puțin detergent de vase. Panoul frontal al recipientului de zaț NU se pune în mașina de vase.
- Săptămânal: clătește rezervorul de apă sub jet și umple-l cu apă proaspătă.
- Săptămânal: verifică dacă s-a înfundat compartimentul de cafea măcinată. Dacă da, scoate aparatul din priză, scoate grupul de infuzare, deschide capacul compartimentului și bagă coada lingurii de dozare în el, mișcând-o în sus și în jos până cade cafeaua.
Procedură preluată din manualul de utilizare Philips pentru Philips 1200 Series EP1200. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Ce piese poți pune în mașina de vase
Temperatura ridicată deformează plasticele care nu sunt declarate lavabile în mașina de vase. Verifică lista de mai jos înainte.
Ai nevoie de
- Detergent de vase blând
- O periuță moale
Pași
- Se pot spăla în mașina de vase: recipientul de zaț (fără panoul frontal), tăvița de scurgere.
- NU se spală în mașina de vase: panoul frontal al recipientului de zaț, grupul de infuzare, rezervorul de apă. Acestea se curăță manual, cu apă călduță și detergent blând.
- Piesele spălate se usucă complet înainte de remontare — umezeala rămasă în circuitul de lapte favorizează depunerile.
Procedură preluată din manualul de utilizare Philips pentru Philips 1200 Series EP1200. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Curățare periodică
Grupul de infuzare, sistemul de lapte și piesele care se spală de mână — la intervalele scrise în manualul acestui model.
Curățarea și lubrifierea grupului de infuzare
La clătirea normală folosește doar apă. Detergentul se folosește doar la curățarea profundă, urmată de o clătire bună. Nu șterge grupul cu laveta sau cu prosopul de hârtie: fibrele rămân înăuntru și ajung în cafea — se lasă la uscat în aer.
Ai nevoie de
- Vaselină alimentară siliconică
- Praf pentru curățarea uleiurilor (doar la spălarea profundă)
- Periuță și puțin detergent de vase
- La nevoie, o garnitură O-ring de schimb
De ce ai nevoie ca să faci asta
Pași
- Oprește aparatul și deschide ușița de service (laterală sau în spate).
- Scoate grupul de infuzare apăsând butonul sau maneta marcată «PUSH».
- La fiecare 7–14 zile: clătește-l bine sub jet de apă călduță, fără detergent, și lasă-l să se usuce la aer.
- Gresează-l cu vaselină alimentară siliconică pe șinele laterale și pe axul pistonului, la intervalul din tabelul de mai jos — depinde de cât de des folosești aparatul, nu de calendar.
- Curățare profundă, dacă e murdar: într-un vas pune 10–15 g de praf pentru curățarea uleiurilor și apă fierbinte, și lasă grupul 20 de minute. Apoi spală-l cu periuța și puțin detergent de vase, lasă-l să se usuce, gresează-l și schimbă garnitura dacă e nevoie.
- Remontează grupul până face clic.
Cât de des se unge grupul
Ungerea nu se ține după calendar, ci după cât de mult lucrează aparatul. Numără cam câte cafele faci pe zi și alege rândul tău:
- 1–5 cafele pe zi — ungi grupul la fiecare 4 luni
- 6–10 cafele pe zi — ungi grupul la fiecare 2 luni
- peste 10 cafele pe zi — ungi grupul în fiecare lună
Procedura e aceeași la toate espressoarele Philips cu grup de infuzare demontabil. E ghidul pe care îl folosim deja pe site, nu unul rescris pentru fiecare model.
Curățarea grupului de infuzare cu tabletă de degresare
Nu șterge grupul de infuzare cu laveta sau cu prosopul de hârtie: fibrele rămân înăuntru și ajung în cafea. Se lasă la uscat în aer. Nu-l spăla cu detergent și nu-l pune în mașina de vase.
Ai nevoie de
- O tabletă de curățare a uleiurilor de cafea (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- O ceașcă sub duza de cafea
- Rezervor plin cu apă proaspătă
De ce ai nevoie ca să faci asta
Pași
Clătirea sub jet scoate zațul, dar nu uleiurile de cafea depuse în grup. Pentru ele e nevoie de tabletă, la 4–6 săptămâni. Aparatul nu ți-o cere niciodată singur, deci o faci tu.
- Pune o ceașcă sub duza de cafea și umple rezervorul cu apă proaspătă.
- Pune o tabletă de curățare a uleiurilor de cafea în compartimentul de cafea măcinată.
- Atinge pictograma de cafea, apoi ține apăsată 3 secunde pictograma de intensitate a aromei, ca să selectezi funcția de cafea măcinată.
- NU adăuga cafea măcinată. Apasă start/stop ca să pornească ciclul. Când s-a preparat o jumătate de ceașcă de apă, scoate aparatul din priză.
- Lasă soluția să lucreze cel puțin 15 minute.
- Bagă aparatul la loc în priză, pornește-l și lasă-l să termine ciclul. Golește ceașca.
- Scoate rezervorul de apă, deschide ușița de service, scoate grupul de infuzare și clătește-l temeinic sub jet.
- Montează grupul și rezervorul la loc și pune o ceașcă sub duza de cafea.
- Atinge pictograma de cafea, ține 3 secunde pictograma de intensitate, nu adăuga cafea măcinată și apasă start/stop. Repetă de două ori, apoi golește ceașca.
Philips nu are un contor care să-ți ceară curățarea uleiurilor, așa cum are pentru decalcifiere. O faci tu, la 4–6 săptămâni. Pașii și secvențele de butoane sunt cele din manualul acestui model.
Calcar, apă și filtru
Calcarul e cauza numărul unu de defect la espressoare. Aici sunt toate procedurile legate de apă.
Decalcifiere (detartrare)
Nu folosi soluții pe bază de acid sulfuric, clorhidric, sulfamic sau acetic (oțet). Nu dizolvă calcarul cum trebuie și deteriorează circuitul de apă — manualul scrie explicit că anulează garanția.
Ai nevoie de
- Soluție de decalcifiere (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas de min. 1,5 L
- Apă proaspătă
De ce ai nevoie ca să faci asta
Pași
Procedura durează aproximativ 30 de minute și are două faze: ciclul de decalcifiere și ciclul de clătire.
- Asigură-te că aparatul e pornit.
- Scoate tăvița de scurgere și recipientul de zaț, golește-le și pune-le la loc.
- Scoate rezervorul de apă și golește-l. Apoi scoate filtrul de apă din el.
- Pune în rezervor soluția de decalcifiere, exact cât scrie pe eticheta produsului tău, apoi umple cu apă până la reperul «CALC / CLEAN». Pune rezervorul la loc.
- Pune un vas mare, de 1,5 litri, sub duza de cafea.
- Ține apăsată 3 secunde pictograma «CALC / CLEAN», apoi apasă butonul start/stop.
- Începe prima fază. Cât durează decalcifierea, lumina «CALC / CLEAN» clipește.
- Lasă aparatul să scoată toată soluția, până îți semnalează că rezervorul e gol.
- Golește rezervorul, clătește-l și umple-l din nou cu apă proaspătă până la reperul «CALC / CLEAN».
- Golește vasul și pune-l la loc sub duza de cafea. Apasă din nou start/stop.
- Începe faza a doua, clătirea, care durează 3 minute. Luminile de pe panou se aprind și se sting ca să arate că e în curs.
- Așteaptă până când aparatul nu mai scoate apă. Atunci procedura s-a terminat.
- Aparatul se reîncălzește. Când luminile pictogramelor de băuturi rămân aprinse continuu, e din nou gata de utilizare.
- Montează și activează un filtru de apă nou. După decalcifiere, lumina de filtru clipește o vreme ca să-ți amintească.
Procedură preluată din manualul de utilizare Philips pentru Philips 1200 Series EP1200. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Ce faci dacă decalcifierea s-a întrerupt la mijloc
Nu folosi oțet, acid citric, acid sulfamic sau clorhidric. Nu dizolvă calcarul cum trebuie și deteriorează circuitul de apă — Philips scrie explicit în manual că anulează garanția. Nu întrerupe ciclul odată pornit și nu bea lichidul care iese în timpul procesului.
Ai nevoie de
- Apă proaspătă
- Un vas sub duze
De ce ai nevoie ca să faci asta
Pași
Poți ieși din decalcifiere apăsând butonul On/Off. Dacă ai făcut-o înainte ca ciclul să se termine, nu prepara cafea până nu faci pașii de mai jos — în circuit a rămas soluție.
- Golește rezervorul de apă și clătește-l temeinic.
- Umple rezervorul cu apă proaspătă până la reperul «CALC / CLEAN» și pornește aparatul. Se încălzește și face singur un ciclu de clătire.
- Înainte să prepari orice băutură, fă o clătire manuală: scoate o jumătate de rezervor de apă caldă, atingând repetat pictograma de apă caldă.
- Apoi prepară 2 cești cu funcția de cafea măcinată, fără să pui cafea măcinată.
- Reia decalcifierea de la capăt cât mai curând.
Procedură preluată din manualul de utilizare Philips pentru Philips 1200 Series EP1200. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Filtrul de apă — montare, activare și schimbare
Pregătește filtrul prin înmuiere înainte să-l montezi. Dacă sari peste pasul ăsta, aparatul trage aer în loc de apă, face mult zgomot și nu mai poate prepara cafea.
Ai nevoie de
- Filtrul indicat în manualul acestui model: AquaClean — se schimbă la 95 litri sau 3 luni
- Un filtru de apă compatibil cu modelul tău
- Un vas sub duza de apă
De ce ai nevoie ca să faci asta
Activarea filtrului
Aparatul NU detectează singur că ai pus un filtru. Fiecare filtru nou trebuie activat de tine, din pictograma «AQUACLEAN». Înainte de activare, aparatul trebuie să fie complet fără calcar.
- Asigură-te că aparatul e pornit.
- Scutură filtrul aproximativ 5 secunde.
- Scufundă filtrul cu susul în jos într-un vas cu apă rece și scutură-l sau apasă-l ca să iasă aerul.
- Bagă filtrul vertical pe racordul din rezervorul de apă și apasă-l până la capătul de jos.
- Umple rezervorul cu apă proaspătă și pune-l la loc în aparat.
- Pune un vas sub duza de cafea.
- Ține apăsată 3 secunde pictograma «AQUACLEAN». Lumina butonului de start începe să pulseze.
- Apasă start/stop ca să pornească activarea. Apa caldă iese pe duza de cafea, iar o parte curge direct în tăviță. Durează un minut.
- Când s-a terminat, lumina albastră «AQUACLEAN» rămâne aprinsă filtrul e activ.
Schimbarea filtrului
După 95 de litri filtrul nu mai lucrează. Lumina «AQUACLEAN» devine portocalie și clipește. Cât timp clipește, poți schimba filtrul direct. Dacă o lași să se stingă, va trebui întâi să decalcifiezi aparatul.
- Scoate filtrul vechi din rezervor.
- Montează unul nou și activează-l cu pașii de mai sus.
- Schimbă filtrul cel puțin o dată la 3 luni, chiar dacă aparatul nu ți-o cere încă. Unul mai vechi se înfundă și cafeaua începe să curgă greu.
Procedură preluată din manualul de utilizare Philips pentru Philips 1200 Series EP1200. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Setarea durității apei
Folosește doar soluții și tablete destinate espressoarelor și respectă dozajul de pe eticheta produsului. Nu bea lichidul care iese în timpul programului și nu întrerupe programul odată pornit — dacă îl oprești la mijloc, procedura trebuie reluată de la capăt.
Ai nevoie de
- O bandeletă de test pentru duritatea apei
- Scala de duritate a acestui model: Treapta 1 = sub 6 °dH (1 punct roșu sau 4 puncte verzi) · Treapta 2 = peste 7 °dH (2 puncte roșii) · Treapta 3 = peste 14 °dH (3 puncte roșii) · Treapta 4 = peste 21 °dH (4 puncte roșii). Din fabrică e setată treapta 4, apă dură.
Pași
Setează duritatea potrivită apei din zona ta. Altfel aparatul îți cere decalcifierea prea des sau prea rar.
- Bagă bandeleta de test în apa de la robinet o secundă și numără câte pătrate și-au schimbat culoarea.
- Apasă butonul On/Off ca să oprești aparatul.
- Cu aparatul oprit, ține apăsată pictograma de intensitate a aromei până se aprind toate luminile din ea.
- Atinge pictograma de intensitate de 1, 2, 3 sau 4 ori. Numărul de lumini aprinse trebuie să fie egal cu treapta ta de duritate.
- Când ai setat treapta corectă, apasă butonul start/stop.
- Setarea folosește pictograma de intensitate doar ca buton — nu schimbă intensitatea cafelelor pe care le faci după aceea.
Procedură preluată din manualul de utilizare Philips pentru Philips 1200 Series EP1200. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Setări și reglaje
Ce poți schimba din meniu și cum ajungi la fiecare setare.
Reglarea măcinătorului
Nu roti butonul mai mult de o treaptă odată — riști să strici măcinătorul. Reglajul se face DOAR în timp ce măcinătorul macină.
Ai nevoie de
- Boabe de cafea în recipient
- O ceașcă sub duza de cafea
Pași
Aparatul vine reglat din fabrică. Manualul spune să nu atingi reglajul până nu ai preparat 100–150 de cafele, adică aproximativ o lună de folosire.
- Pune o ceașcă sub duza de cafea.
- Deschide capacul recipientului de boabe.
- Atinge pictograma de espresso, apoi apasă butonul start/stop.
- Când măcinătorul începe să macine, apasă butonul de reglaj în jos și rotește-l spre stânga sau spre dreapta, o singură treaptă.
- Aparatul are 12 trepte. Treaptă mai mică înseamnă măcinare mai fină și cafea mai tare. Prepară 2–3 băuturi ca să simți diferența.
Procedură preluată din manualul de utilizare Philips pentru Philips 1200 Series EP1200. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Setările aparatului
Denumirile din meniu sunt cele afișate de aparat. Dacă modelul tău are meniul în engleză, caută exact termenii scriși aici.
Ai nevoie de
- Aparatul pornit și gata de utilizare
Pași
- Timpul până la oprirea automată (stand-by) — traseu: Cu aparatul oprit, ține apăsată pictograma «CALC / CLEAN» până se aprind ea și luminile de intensitate a aromei; atinge pictograma de intensitate ca să alegi, apoi confirmă cu start/stop · valori: 15, 30, 60 sau 180 de minute (1, 2, 3 sau 4 lumini aprinse)
- Cantitatea maximă pentru fiecare băutură — traseu: Ține apăsată 3 secunde pictograma băuturii, apasă start/stop ca să pornească prepararea și apasă din nou start/stop când ceașca are cât vrei · valori: Fiecare băutură are 3 trepte (mică, medie, mare); se reglează doar treapta mare.
- Temperatura cafelei — traseu: Cu aparatul oprit, ține apăsată pictograma de cantitate până se aprind luminile ei, apoi atinge-o ca să alegi; confirmă cu start/stop. La modelele cu pictogramă de temperatură: atinge-o repetat. · valori: normal, ridicat sau maxim (1, 2 sau 3 lumini)
- Revenirea la setările din fabrică — traseu: Cu aparatul oprit, ține apăsată 3 secunde pictograma de espresso, apoi confirmă cu start/stop · valori: Readuce toate cantitățile la valorile din fabrică
Procedură preluată din manualul de utilizare Philips pentru Philips 1200 Series EP1200. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Mesaje de eroare la Philips EP1200
Mesajele sunt scrise exact cum le afișează aparatul. Caută-l pe al tău în prima coloană.
Toate mesajele afișate de Philips EP1200
| Ce afișează aparatul | De ce | Ce ai de făcut |
|---|---|---|
| Tăvița de scurgere se umple repede | E normal. Aparatul folosește apă ca să clătească circuitul intern și grupul de infuzare, iar o parte ajunge direct în tăviță. | Golește tăvița zilnic sau imediat ce indicatorul roșu de „tăviță plină" iese prin capacul ei. Pune o ceașcă sub duză ca să prinzi apa de clătire. |
| Lumina „golește recipientul de zaț" rămâne aprinsă | Ai golit recipientul de zaț cu aparatul oprit, deci contorul nu s-a resetat. | Golește-l întotdeauna cu aparatul pornit. Scoate-l, așteaptă cel puțin 5 secunde și pune-l la loc. |
| Aparatul cere golirea recipientului de zaț deși nu e plin | Contorul nu s-a resetat la ultima golire. | Așteaptă aproximativ 5 secunde înainte să pui recipientul la loc, cu aparatul pornit. |
| Recipientul de zaț e prea plin, dar lumina nu s-a aprins | Ai scos tăvița de scurgere fără să golești și recipientul de zaț. | Când scoți tăvița, golește și recipientul de zaț, chiar dacă are doar câteva pastile. |
| Nu pot scoate grupul de infuzare | Grupul nu e în poziția corectă. | Închide ușița de service, pune rezervorul la loc, oprește aparatul și pornește-l din nou. Apoi încearcă iar să scoți grupul. |
| Nu pot monta grupul de infuzare la loc | Grupul nu e în poziția corectă. | Închide ușița, pune rezervorul la loc și lasă grupul afară. Oprește aparatul și scoate-l din priză. Așteaptă 30 de secunde, bagă-l în priză, pornește-l, apoi așază grupul în poziția corectă și montează-l. |
| Cafeaua e apoasă | Grupul de infuzare e murdar sau are nevoie de ungere. | Scoate grupul, clătește-l sub jet și lasă-l la uscat. Apoi unge părțile mobile. |
| Cafeaua e apoasă la primele utilizări sau după o pauză lungă | Aparatul își face reglajul automat — la prima folosire, când schimbi tipul de boabe sau după o perioadă lungă de nefolosire. | Prepară 5 cafele la început, ca aparatul să-și termine reglajul. |
| Cafeaua e apoasă și măcinătorul e reglat prea grosier | Reglajul de măcinare e prea mare. | Reglează măcinătorul mai fin, o treaptă mai jos. Prepară 2–3 băuturi ca să simți diferența. |
| Cafeaua nu e destul de fierbinte | Temperatura e setată prea jos, ceașca e rece sau ai adăugat lapte în ceașcă. | Setează temperatura la maxim și preîncălzește ceștile clătindu-le cu apă fierbinte. Laptele adăugat scade întotdeauna temperatura cafelei, indiferent dacă e cald sau rece. |
| Cafeaua nu curge sau curge foarte încet | Filtrul de apă nu a fost pregătit corect sau s-a înfundat, măcinătorul e reglat prea fin, grupul de infuzare e murdar ori duza de cafea e înfundată. | Scoate filtrul și încearcă din nou. Schimbă filtrul la fiecare 3 luni unul mai vechi se înfundă. Reglează măcinătorul mai grosier, o treaptă mai sus. Clătește grupul de infuzare. Curăță duza și orificiile ei cu o periuță de conducte sau cu un ac. |
| Cafeaua nu curge deloc și circuitul pare blocat | Circuitul aparatului e blocat de calcar. | Decalcifiază aparatul. Fă-o de fiecare dată când începe să clipească lumina de decalcifiere. |
| Aparatul macină boabele, dar cafeaua nu iese | Compartimentul de cafea măcinată e înfundat. | Oprește aparatul și scoate grupul de infuzare. Deschide capacul compartimentului de cafea măcinată și bagă coada lingurii de dozare în el. Mișc-o în sus și în jos până cade cafeaua înfundată. |
| Filtrul nou nu intră în rezervor | Încerci să montezi alt filtru decât AquaClean, sau inelul de cauciuc de pe filtru nu e la locul lui. | În aparatul ăsta intră doar filtrul AquaClean. Verifică inelul de cauciuc și pune-l la loc dacă a ieșit. |
| Nu pot activa filtrul de apă | Aparatul are calcar în circuit. | Decalcifiază întâi aparatul și abia apoi montează filtrul. |
| Aparatul face un zgomot puternic | Un zgomot de funcționare e normal. Dacă s-a schimbat, cauza e grupul de infuzare murdar sau aer tras în circuit de la un filtru nepregătit sau de la rezervorul nebăgat până la capăt. | Curăță și unge grupul de infuzare. Scoate filtrul, pregătește-l cum trebuie și pune-l la loc. Scoate rezervorul și bagă-l din nou, împingându-l cât se poate. |
| Aparatul pare că pierde apă | Apa de clătire ajunge direct în tăviță — e normal. Sau tăvița s-a revărsat, rezervorul nu e băgat până la capăt ori aparatul nu stă drept. | Golește tăvița zilnic. Bagă rezervorul până la capăt. Pune aparatul pe o suprafață orizontală. |
Kitul de întreținere pentru Philips EP1200
Atât. Cu cele 4 de mai jos acoperi toate procedurile de mai sus pentru Philips EP1200 — nu ai nevoie de altceva și nu le folosești pe toate în aceeași zi: iei fiecare la rând, când ți-o cere aparatul.
Perie aparate de cafea
34 lei
Kitul complet recomandat pentru Philips EP1200: 180 lei, pentru aproximativ un an de întreținere.
Dacă preferi să iei totul o dată, pentru tot anul, vezi toate kiturile recomandate Philips și Saeco.
Alte modele Philips din Seria 1200
Fiecare are ghidul lui, din manualul propriu.