Curățare Jura J80, J90 și J95 — decalcifiere, filtru, lapte
15 proceduri de întreținere pentru Jura J80, J90 și J95 (Seria J), toate preluate din manualul de utilizare al acestui aparat: praguri exacte, mesajele afișate pe ecran și secvențele de butoane.
Ghidul acoperă și modelele: Jura J80, Jura J90, Jura J95Producătorul a publicat un singur manual pentru toate, iar procedurile și pragurile sunt identice. Dacă ai unul dintre ele, urmează pașii de mai jos exact ca atare.
| Decalcifiere (detartrare) | Aparatul prompt îți cere. Frecvența depinde de duritatea apei. |
|---|---|
| Curățare cu tabletă | 200 preparări |
| Filtru de apă | CLEARYL Blue — se schimbă la 60 l sau 3 luni |
| Duritatea apei | 1 °dH la 30 °dH (scale continuă) |
| Sistem de lapte | Da — are proceduri proprii de clătire și curățare |
| Panoul de comandă | Ecran TFT tactil pe fața aparatului, cu butoane multifuncționale. Pe partea superioară: butonul On/Off (Q), rotorja (g), butonul P (programare). Pe față: display și butoane (funcția depinde de ce se afișează). |
| Proceduri documentate | 15, din manualul acestui model |
| Mesaje de eroare explicate | 13 |
La Jura, grupul de infuzare este montat fix în interiorul aparatului și nu se demontează de utilizator. Nu ai nevoie de vaselină siliconică, de garnituri O-ring sau de kit de revizie pentru infuzor — curățarea lui se face din interior, cu tabletă.
Ce găsești pe pagină
Zilnic și la fiecare utilizare
Ce faci în fiecare zi ca aparatul să nu ajungă niciodată în situația de a cere o intervenție mare.
Clătirea aparatului la pornire și la oprire
Folosește doar soluții și tablete destinate espressoarelor și respectă dozajul de pe eticheta produsului. Nu bea lichidul care iese în timpul programului și nu întrerupe programul odată pornit — dacă îl oprești la mijloc, procedura trebuie reluată de la capăt.
Ai nevoie de
- Un vas sub duza de cafea
- Apă proaspătă în rezervor
Pași
- Pune un recipient sub duza de cafea
- Apasă butonul P (pentru clătire manuală). Pe ecran: «Maintenance status (1/6)»
- Apasă butonul 'Switch-on rinse' (pentru clătire manuală). Pe ecran: «Machine is rinsing.», apa curge din duza de cafea. Clătirea se oprește automat.
- Așteaptă până la finalizare. Pe ecran: «Please select product:»
Procedură preluată din manualul de utilizare Jura pentru Jura Impressa J80 One Touch TFT. Pragurile numerice, denumirile de meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Întreținerea zilnică — tăviță, recipient de zaț, piese lavabile
Folosește doar soluții și tablete destinate espressoarelor și respectă dozajul de pe eticheta produsului. Nu bea lichidul care iese în timpul programului și nu întrerupe programul odată pornit — dacă îl oprești la mijloc, procedura trebuie reluată de la capăt.
Ai nevoie de
- Apă călduță
- O lavetă moale
- Detergent de vase blând
De ce ai nevoie ca să faci asta
Perie aparate de cafea
34 lei
Pași
- Trage tăvița de scurgere
- Golește recipientul de zaț și tăvița de scurgere. Clătește-le pe amândouă cu apă caldă.
- Remontează recipientul de zaț și tăvița de scurgere
- Clătește rezervorul de apă cu apă curată
- Scoate tubul de lapte și clătește-l bine sub apa curgătoare
- Demontează și clătește spumantul
- Șterge suprafața aparatului cu o cărpă curată, moale și ușor umedă (de ex. din microfibră)
Procedură preluată din manualul de utilizare Jura pentru Jura Impressa J80 One Touch TFT. Pragurile numerice, denumirile de meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Ce piese poți pune în mașina de vase
Temperatura ridicată deformează plasticele care nu sunt declarate lavabile în mașina de vase. Verifică lista de mai jos înainte.
Ai nevoie de
- Detergent de vase blând
- O periuță moale
De ce ai nevoie ca să faci asta
Perie aparate de cafea
34 lei
Pași
- NU se spală în mașina de vase: baza aparatului, orice piese individuale din aparat. Acestea se curăță manual, cu apă călduță și detergent blând.
- Piesele spălate se usucă complet înainte de remontare — umezeala rămasă în circuitul de lapte favorizează depunerile.
Procedură preluată din manualul de utilizare Jura pentru Jura Impressa J80 One Touch TFT. Pragurile numerice, denumirile de meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Clătirea sistemului de lapte
Folosește doar soluții și tablete destinate espressoarelor și respectă dozajul de pe eticheta produsului. Nu bea lichidul care iese în timpul programului și nu întrerupe programul odată pornit — dacă îl oprești la mijloc, procedura trebuie reluată de la capăt.
Ai nevoie de
- Un vas sub duza de lapte
- Apă proaspătă
De ce ai nevoie ca să faci asta
Pași
'Rinse the milk system' este afișat
- Pune un recipient sub spumant
- Apasă rotorja. Pe ecran: «Milk system is being rinsed.», apa curge din spumant. Clătirea se oprește automat.
- Așteaptă până la finalizare. Pe ecran: «Please select product:»
Procedură preluată din manualul de utilizare Jura pentru Jura Impressa J80 One Touch TFT. Pragurile numerice, denumirile de meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Curățare periodică
Programele pe care aparatul ți le cere singur, la praguri fixe, plus piesele care se spală de mână.
Curățare cu tabletă (programul de curățare)
Nu folosește detergenți care nu sunt recomandați Nu întrerupe programul de curățare Evita contactul cu pielea și ochii
Ai nevoie de
- O tabletă de curățare a uleiurilor de cafea (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas sub duza de cafea
- Rezervor plin cu apă proaspătă
De ce ai nevoie ca să faci asta
Cum o pornești tu, fără să aștepți mesajul
Nu trebuie să aștepți ca aparatul să-ți ceară procedura. O poți porni singur, oricând, așa:
- Apasă butonul P, rotește rotorja până la 'Maintenance status (1/6)', apasă 'Clean'
Pași
'Clean machine' este afișat
- Apasă butonul P. Pe ecran: «Maintenance status (1/6)»
- Apasă butonul 'Clean'. Pe ecran: «Clean»
- Dacă nu dorești să începi imediat curățarea, apasă butonul ' '. Promptul 'Clean machine' rămâne activ.
- Apasă butonul 'Next'. Pe ecran: «Empty coffee grounds container»
- Golește tăvița de scurgere și recipientul de zaț, și pune-le înapoi în aparat
- Apasă rotorja. Pe ecran: «Machine is being cleaned.», apa curge din duza de cafea. Operațiunea este întreruptă, «Add cleaning tablet».
- Deschide capacul fantei pentru cafea măcinată
- Introdu o tabletă de curățare a uleiurilor de cafea în fantă
- Închide capacul fantei. Pe ecran: «Please press the Rotary Switch.»
- Apasă rotorja. Pe ecran: «Machine is being cleaned.», apa curge repetat din duza de cafea și spumantul. Operațiunea este întreruptă, «Empty coffee grounds container».
- Golește tăvița de scurgere și recipientul de zaț, și pune-le înapoi în aparat
- Așteaptă până la finalizare. Pe ecran: «Curățarea este acum completă. Aparatul tău JURA este din nou gata de utilizare.»
Procedură preluată din manualul de utilizare Jura pentru Jura Impressa J80 One Touch TFT. Pragurile numerice, denumirile de meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Curățarea sistemului de lapte cu soluție
Detergenții de curățare care nu sunt recomandați nu vor îndepărta optim reziduurile de lapte Evita contactul cu pielea și ochii Riscul de aburul fierbinte
Ai nevoie de
- Apă proaspătă — 250 ml, exact cât cere acest model
- Soluție de curățare a circuitului de lapte (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas de min. 500 ml
- Apă proaspătă
De ce ai nevoie ca să faci asta
Cum o pornești tu, fără să aștepți mesajul
Nu trebuie să aștepți ca aparatul să-ți ceară procedura. O poți porni singur, oricând, așa:
- Apasă butonul P, rotește rotorja până la 'Maintenance status (1/6)', apasă 'Clean the milk system'
Pași
'Please select product:' este afișat
- Apasă butonul P. Pe ecran: «Maintenance status (1/6)»
- Apasă butonul 'Clean the milk system'. Pe ecran: «Cleaning agent for milk system»
- Toarnă 250 ml de apă proaspătă într-un recipient și adaugă o capac plin de detergenul pentru sistem de lapte
- Imersează tubul de lapte în recipient
- Rotește roata de reglare a spumantului la poziția Milk Foam ü sau Milk z
- Pune un alt recipient sub spumant
- Apasă butonul 'Next'. Pe ecran: «Milk system is being cleaned.», apa curge din spumant. «Water for cleaning milk system»
- Clătește recipientul în profunzime, umple-l cu 250 ml de apă proaspătă și imersează tubul de lapte în apă
- Goleștecelalalt recipient și pune-l din nou sub spumant
- Apasă butonul 'Next'. Pe ecran: «Milk system is being cleaned.», spumantul și tubul sunt clătite cu apă proaspătă. «Please select product:»
Procedură preluată din manualul de utilizare Jura pentru Jura Impressa J80 One Touch TFT. Pragurile numerice, denumirile de meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Curățarea recipientului de boabe
Folosește doar soluții și tablete destinate espressoarelor și respectă dozajul de pe eticheta produsului. Nu bea lichidul care iese în timpul programului și nu întrerupe programul odată pornit — dacă îl oprești la mijloc, procedura trebuie reluată de la capăt.
Ai nevoie de
- O lavetă uscată
- O periuță moale
De ce ai nevoie ca să faci asta
Perie aparate de cafea
34 lei
Pași
'Fill bean container' este afișat
- Apasă butonul On/Off pentru a opri aparatul
- Apasă comutatorul de alimentare pe lateralul aparatului pentru a opri aparatul
- Deschide capacul recipientului de boabe și scoate capacul de conservare a aromei
- Curăță recipientul de boabe cu o cărpă moale și uscată
- Umple recipientul de boabe cu boabe de cafea, apoi închide capacul de conservare a aromei și capacul recipientului
Procedură preluată din manualul de utilizare Jura pentru Jura Impressa J80 One Touch TFT. Pragurile numerice, denumirile de meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Grupul de infuzare Jura — ce se poate și ce nu
Nu încerca să scoți grupul de infuzare la un espressor Jura. Nu este proiectat să fie demontat de utilizator.
Ai nevoie de
- O tabletă de curățare a uleiurilor de cafea
De ce ai nevoie ca să faci asta
Pași
- La Jura, grupul de infuzare este montat fix în interiorul aparatului. Nu are ușă de acces și nu se scoate de utilizator — spre deosebire de Philips, Saeco sau Gaggia.
- Curățarea lui se face din interior, prin programul de curățare cu tabletă: tableta se dizolvă în circuit și dizolvă uleiurile depuse pe grup și pe conducte.
- De aceea, la un espressor Jura nu ai nevoie de vaselină siliconică, de garnituri O-ring pentru infuzor sau de kituri de revizie — acele piese nu îți sunt accesibile.
- Nu forța carcasa și nu demonta aparatul ca să ajungi la grup: pierzi garanția și rișți să deteriorezi etanșările interne. Demontarea se face doar în service autorizat.
- Ce ține de tine: rulează programul de curățare când ți-l cere aparatul, decalcifiază la timp și golește zilnic tăvița și recipientul de zaț. Atât e nevoie ca grupul să rămână curat.
Regulă de brand, valabilă la toată gama Jura documentată în acest hub — niciunul dintre manuale nu descrie scoaterea grupului de infuzare.
Calcar, apă și filtru
Calcarul e cauza numărul unu de defect la espressoare. Aici sunt toate procedurile legate de apă.
Decalcifiere (detartrare)
Nu folosește agenți de decalcifiere care nu sunt recomandați Evita contactul cu pielea și ochii
Ai nevoie de
- Apă proaspătă — 500 ml, exact cât cere acest model
- Soluție de decalcifiere (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas de min. 500 ml
- Apă proaspătă
De ce ai nevoie ca să faci asta
Cum o pornești tu, fără să aștepți mesajul
Nu trebuie să aștepți ca aparatul să-ți ceară procedura. O poți porni singur, oricând, așa:
- Apasă butonul P, rotește rotorja până la 'Maintenance status (1/6)', apasă 'Descale'
Pași
'Decalcify machine' este afișat
- Apasă butonul P. Pe ecran: «Maintenance status (1/6)»
- Apasă butonul 'Descale'. Pe ecran: «Descale»
- Dacă nu dorești să începi imediat decalcifierea, apasă butonul ' '. Promptul 'Decalcify machine' rămâne activ.
- Apasă butonul 'Next'. Pe ecran: «Empty drip tray»
- Golește tăvița de scurgere și recipientul de zaț, și pune-le înapoi în aparat
- Ecranul afișează: 'Pour descaling agent into water tank'. Pe ecran: «Pour descaling agent into water tank»
- Scoate și gołeștereservorului de apă
- Dizolvă complet 3 tablete de decalcifiere într-un recipient cu 500 ml de apă. Această operație poate dura câteva minute.
- Toarnă soluția în rezervorul de apă gol și introdu-l în aparat
- Trage cu grijă spumantul în jos și scoate-l
- Pune un recipient sub conectorul spumantului
- Apasă rotorja. Pe ecran: «Machine is being descaled.», apa curge repetat din conectorul spumantului. Operațiunea se oprește automat, «Empty drip tray».
- Golește recipientul sub conectorul spumantului
- Golește tăvița de scurgere și recipientul de zaț, și pune-le înapoi în aparat
- Ecranul afișează: 'Fill water tank'. Pe ecran: «Fill water tank»
- Scoate rezervorul de apă și clătește-l în profunzime
- Umple rezervorul de apă cu apă rece proaspătă și introdu-l înapoi în aparat
- Remontează spumantul
- Pune un recipient sub duza de cafea și altul sub spumant
- Apasă rotorja. Pe ecran: «Machine is being descaled.», apa curge din spumant și duza de cafea. «Machine is heating.», «Machine is rinsing.», apa curge din duza de cafea. Operațiunea se oprește automat, «Empty drip tray».
- Golește tăvița de scurgere și recipientul de zaț, și pune-le înapoi în aparat
- Așteaptă până la finalizare. Pe ecran: «Decalcifierea este acum completă. Aparatul tău JURA este din nou gata de utilizare.»
Procedură preluată din manualul de utilizare Jura pentru Jura Impressa J80 One Touch TFT. Pragurile numerice, denumirile de meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Decalcifierea rezervorului de apă
Folosește doar soluții și tablete destinate espressoarelor și respectă dozajul de pe eticheta produsului. Nu bea lichidul care iese în timpul programului și nu întrerupe programul odată pornit — dacă îl oprești la mijloc, procedura trebuie reluată de la capăt.
Ai nevoie de
- Apă proaspătă — 500 ml, exact cât cere acest model
- Soluție de decalcifiere
- Apă proaspătă
- O lavetă moale
De ce ai nevoie ca să faci asta
Pași
- Scoate rezervorul de apă
- Dacă folosești un cartușul de filtru CLEARYL Blue, scoate-l
- Umple complet rezervorul de apă și dizolvă 3 tablete de decalcifiere în el
- Lasă rezervorul de apă cu soluția de decalcifiere pentru mai multe ore (de ex. peste noapte)
- Goleșterezevorului de apă și clătește-l în profunzime
- Dacă folosești un cartușul de filtru CLEARYL Blue, introduce-l din nou
- Umple rezervorul de apă cu apă rece proaspătă și introdu-l înapoi în aparat
Procedură preluată din manualul de utilizare Jura pentru Jura Impressa J80 One Touch TFT. Pragurile numerice, denumirile de meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Filtrul de apă — montare, activare și schimbare
Folosește doar soluții și tablete destinate espressoarelor și respectă dozajul de pe eticheta produsului. Nu bea lichidul care iese în timpul programului și nu întrerupe programul odată pornit — dacă îl oprești la mijloc, procedura trebuie reluată de la capăt.
Ai nevoie de
- Apă proaspătă — 500 ml, exact cât cere acest model
- Filtrul indicat în manualul acestui model: CLEARYL Blue — se schimbă la 60 litri sau 3 luni
- Un filtru de apă compatibil cu modelul tău
- Un vas sub duza de apă
De ce ai nevoie ca să faci asta
Pași
'Change filter' este afișat
- Apasă butonul P. Pe ecran: «Maintenance status (1/6)»
- Apasă butonul 'Change the filter'. Pe ecran: «Change the filter»
- Dacă nu dorești să schimbi filtrul acum, apasă butonul ' '. Promptul 'Change filter' rămâne activ.
- Apasă butonul 'Next'. Pe ecran: «Change filter»
- Scoate și golește rezervorul de apă
- Deschide ținătorul filtrului și scoate cartușul de filtru CLEARYL Blue vechi și extensia filtrului
- Montează extensia filtrului pe vârful unui nou cartușul de filtru CLEARYL Blue
- Introdu cartușul de filtru în rezervorul de apă, exercitând o ușoară presiune
- Închide ținătorul filtrului. Se va auzi un clic.
- Umple rezervorul de apă cu apă rece proaspătă și introdu-l înapoi în aparat
- Pune un recipient (cel puțin 500 ml) sub spumant
- Rotește roata de reglare a spumantului la poziția Steam n
- Apasă butonul 'Next'. Pe ecran: «Filter is being rinsed.», apa curge din spumant
- Poți întrerupe clătirea filtrului oricând apăsând orice buton. Apasă rotorja k pentru a continua clătirea filtrului.
- Așteaptă până la finalizare. Pe ecran: «Clătirea filtrului se oprește automat după aproximativ 500 ml. Aparatul JURA se încălzește și este din nou gata de utilizare. Filtrul este acum activat.»
Procedură preluată din manualul de utilizare Jura pentru Jura Impressa J80 One Touch TFT. Pragurile numerice, denumirile de meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Setarea durității apei
Folosește doar soluții și tablete destinate espressoarelor și respectă dozajul de pe eticheta produsului. Nu bea lichidul care iese în timpul programului și nu întrerupe programul odată pornit — dacă îl oprești la mijloc, procedura trebuie reluată de la capăt.
Ai nevoie de
- O bandeletă de test pentru duritatea apei
- Scala de duritate a acestui model: 1 °dH la 30 °dH (scale continuă)
Pași
'Please select product:' este afișat
- Ține banda de test Aquadur® sub apa curgătoare timp de 1 secundă
- Scutură apa din bandă
- Așteaptă aproximativ un minut
- Citește gradul de duritate a apei din decolorarea benzii de test și descrierea de pe ambalaj
- Apasă butonul P. Pe ecran: «Maintenance status (1/6)»
- Rotește rotorja până se afișează 'Maintenance settings (3/6)'. Pe ecran: «Maintenance settings (3/6)»
- Apasă butonul 'Water hardness'. Pe ecran: «Water hardness»
- Apasă butonul ' < ' sau ' > ' pentru a seta duritatea apei
- Apasă butonul 'Save'. Pe ecran: «Saved» apare scurt pe display pentru a confirma setarea. «Maintenance settings (3/6)»
- Apasă butonul P pentru a ieși din modul de programare. Pe ecran: «Please select product:»
Procedură preluată din manualul de utilizare Jura pentru Jura Impressa J80 One Touch TFT. Pragurile numerice, denumirile de meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Setări și reglaje
Ce poți schimba din meniu și cum ajungi la fiecare setare.
Reglarea măcinătorului
Doar ajustează consistența morii atunci când măcinătorul funcționează. Daca ajustezi când nu funcționează, comutatorul de reglare a măcinătorului poate fi dăunat.
Ai nevoie de
- Boabe de cafea în recipient
Pași
Măcinătorul funcționează
- Deschide capacul compartimentului de depozitare
- Pune o cană sub duza de cafea
- Apasă butonul 'Espresso'. Pe ecran: Măcinătorul pornește. «Espresso» este afișat.
- Rotește comutatorul de reglare a măcinătorului la poziția dorită în timp ce măcinătorul funcționează
- Așteaptă finalizarea preparării espresso-ului și ajustarea consistenței morii
- Închide capacul compartimentului de depozitare
Procedură preluată din manualul de utilizare Jura pentru Jura Impressa J80 One Touch TFT. Pragurile numerice, denumirile de meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Setările aparatului
Denumirile din meniu sunt cele afișate de aparat. Dacă modelul tău are meniul în engleză, caută exact termenii scriși aici.
Ai nevoie de
- Aparatul pornit și gata de utilizare
Pași
- Setări produs — traseu: Product settings (2/6) / Expert mode · valori: temperatura: Normal, High; putere_cafea: extra-mild, mild, normal, strong, extra-strong (pentru espresso, cafea, ristretto); cantitate_lapte: 3 sec. – 120 sec. (pentru latte macchiato, cappuccino); interval_lapte: 0 sec. – 60 sec. (pentru latte macchiato, cappuccino); volum_apa: 0.5 oz – 8.0 oz (25 ml – 240 ml) sau 0.5 oz – 15.0 oz (25 ml – 450 ml) pentru apa fierbinte; portie_lapte: 3 sec. – 120 sec.
- Setări întreținere — traseu: Maintenance settings (3/6) · valori: filtru: Active / Inactive; duritate_apa: 1 °dH 30 °dH; clatire_pornire: Manual / Automatic; clatire_sistem_lapte: After 10 min. / Immediate
- Mod economisire energie — traseu: Machine settings 1 (4/6) / Save energy · valori: Inactive (fără delay), Active (economie de până la 40%)
- Oprire automată — traseu: Machine settings 1 (4/6) / Switch off after · valori: 15 minute sau 0.5–15 ore
- Unitate pentru cantitate de apă — traseu: Machine settings 1 (4/6) / Units · valori: oz (uncii) / ml (mililitri)
- Restabilire setări din fabrică — traseu: Machine settings 1 (4/6) / Factory setting · valori: Machine (toate setările utilizatorului), Products (pentru un produs specific), All products, Display
- Limbă — traseu: Machine settings 2 (5/6) / Choose language · valori: English, Deutsch, și alte limbi
- Culoare fundal display — traseu: Machine settings 2 (5/6) / Colour scheme · valori: Multiple culori
Procedură preluată din manualul de utilizare Jura pentru Jura Impressa J80 One Touch TFT. Pragurile numerice, denumirile de meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Mesaje de eroare la Jura J80, J90 și J95
Mesajele sunt scrise exact cum le afișează aparatul. Caută-l pe al tău în prima coloană.
Toate mesajele afișate de Jura J80, J90 și J95
| Ce afișează aparatul | De ce | Ce ai de făcut |
|---|---|---|
| Fill water tank | Rezervorul de apă este gol. Nu poți pregăti niciun produs. | Umple rezervorul de apă |
| Empty coffee grounds container | Recipientul de zaț este plin. Nu poți pregăti niciun produs. | Golește recipientul de zaț și tăvița de scurgere |
| Empty drip tray | Tăvița de scurgere este plină. Nu poți pregăti niciun produs. | Golește tăvița de scurgere. Curăță și usucă contactele metalice de pe spatele tăvitei. |
| Drip tray not fitted | Tăvița de scurgere nu este inserată corect sau deloc. Nu poți pregăti niciun produs. | Montează tăvița de scurgere |
| Please press the Rotary Switch. | Aparatul îți cere să efectuezi o clătire sau să continui un program de întreținere care a fost deja început. | Apasă rotorja pentru a porni clătirea sau pentru a continua programul de întreținere |
| Fill bean container | Recipientul de boabe este gol. Nu poți pregăti niciun produs. | Umple recipientul de boabe |
| Rinse the milk system | Aparatul îți cere o clătire a sistemului de lapte. | Apasă rotorja pentru a porni clătirea sistemului de lapte |
| Change filter | Cartușul de filtru nu mai funcționează. | Schimbă cartușul de filtru CLEARYL Blue |
| Clean machine | Aparatul îți cere curățarea. | Efectuează curățarea |
| Decalcify machine | Aparatul îți cere decalcifierea. | Efectuează decalcifierea |
| Not enough ground coffee | Nu este suficientă cafea măcinată în aparat; aparatul oprește operațiunea. | Data viitoare când pregătești o băutură, adaugă mai multă cafea măcinată |
| ERROR 2 | Dacă aparatul a fost expus la frig pentru o lungă perioadă, încălzirea este dezactivată din motive de siguranță. | Încălzește aparatul la temperatura camerei |
| OTHER ERROR messages | Diverse probleme | Apasă butonul On/Off la comutatorul de alimentare. Contactează serviciul de asistență clienți din țara ta |
Kitul de întreținere pentru Jura J80, J90 și J95
Atât. Cu cele 4 de mai jos acoperi toate procedurile de mai sus pentru Jura J80, J90 și J95 — nu ai nevoie de altceva și nu le folosești pe toate în aceeași zi: iei fiecare la rând, când ți-o cere aparatul.
Perie aparate de cafea
34 lei
Kitul complet recomandat pentru Jura J80, J90 și J95: 187 lei, pentru aproximativ un an de întreținere.
Alte modele Jura din Seria J
Fiecare are ghidul lui, din manualul propriu.