Curățare Gaggia RI9604/01, RI9604/47 și RI9604 Over Ice
12 proceduri de întreținere pentru Gaggia RI9604/01, RI9604/47 și RI9604 Over Ice (Cadorna Prestige), toate preluate din manualul de utilizare al acestui aparat: praguri exacte, mesajele afișate pe ecran și secvențele de butoane.
Ghidul acoperă și modelele: Gaggia RI9604/01, Gaggia RI9604/47, Gaggia RI9604 Over IceProducătorul a publicat un singur manual pentru toate, iar procedurile și pragurile sunt identice. Dacă ai unul dintre ele, urmează pașii de mai jos exact ca atare.
| Decalcifiere (detartrare) | Când o cere aparatul |
|---|---|
| Curățare cu tabletă | Lunar |
| Filtru de apă | INTENZA+ |
| Sistem de lapte | Da — are proceduri proprii de clătire și curățare |
| Panoul de comandă | Ecran cu text și butoane: «HOME» pentru meniul de băuturi, «clean/setting» pentru curățare și setări, «START/STOP», «my favourites» și «ON/OFF». Cana de lapte se montează în față. Sub duza de cafea, tăvița pentru cești de espresso. |
| Proceduri documentate | 12, din manualul acestui model |
| Mesaje de eroare explicate | 7 |
La Gaggia, grupul de infuzare se scoate de utilizator, prin ușița de întreținere. Se clătește doar cu apă călduță și se lasă la uscat în aer — niciodată cu detergent, în mașina de vase sau șters cu laveta. La montare, cele două semne de reper trebuie să fie față în față, cârligul galben împins în sus, iar maneta «PUSH» NU se apasă. Espressoarele manuale Gaggia — Classic și cele cu portafiltru presurizat — nu au grup demontabil.
Ce găsești pe pagină
Zilnic și la fiecare utilizare
Ce faci în fiecare zi ca aparatul să nu ajungă niciodată în situația de a cere o intervenție mare.
Curățarea zilnică — zaț, tăviță, rezervor
Ai nevoie de
- Apă călduță
- O lavetă moale
- Detergent de vase blând
Pași
Recipientul de zaț se golește cu aparatul PORNIT. Dacă îl golești cu aparatul oprit, contorul nu se resetează și mesajul revine după câteva cafele.
- Golește recipientul de zaț cu aparatul pornit și clătește-l sub jet de apă.
- Golește tăvița de scurgere când indicatorul roșu iese prin grătar, și clătește-o sub jet.
- Săptămânal: spală rezervorul de apă sub jet.
- Săptămânal: curăță partea de sus a compartimentului de cafea măcinată și canalul de ieșire a cafelei, cu coada unei linguri.
- Tăvița pentru cești de espresso se scoate și se spală sub jet — ea poate merge și în coșul de sus al mașinii de vase.
Procedură preluată din manualul de utilizare Gaggia pentru Gaggia Cadorna Prestige RI9604. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Ce piese poți pune în mașina de vase
Temperatura ridicată deformează plasticele care nu sunt declarate lavabile în mașina de vase. Verifică lista de mai jos înainte.
Ai nevoie de
- Detergent de vase blând
- O periuță moale
Pași
- Se pot spăla în mașina de vase: tăvița pentru cești de espresso — poate merge în coșul de sus al mașinii de vase.
- NU se spală în mașina de vase: grupul de infuzare — doar apă călduță, fără detergent de vase, și niciodată în mașina de vase, aparatul — se șterge cu o lavetă moale, umedă, piesele cănii de lapte — se spală cu apă caldă, sub jet. Acestea se curăță manual, cu apă călduță și detergent blând.
- Piesele spălate se usucă complet înainte de remontare — umezeala rămasă în circuitul de lapte favorizează depunerile.
Procedură preluată din manualul de utilizare Gaggia pentru Gaggia Cadorna Prestige RI9604. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Clătirea rapidă a cănii de lapte («QUICK MILK CLEAN»)
Ai nevoie de
- Un vas sub duza de lapte
- Apă proaspătă
De ce ai nevoie ca să faci asta
Pași
Ciclul rapid spală duza de lapte și se poate face chiar cu laptele rămas în cană. El nu înlocuiește demontarea săptămânală și nici ciclul lunar cu soluție.
- După fiecare băutură cu lapte, aparatul îți propune pe ecran clătirea rapidă: pornește «QUICK MILK CLEAN». Aparatul îți arată: «QUICK MILK CLEAN»
- O poți porni și singur: butonul «clean/setting» › «CLEAN» › «QUICK MILK CLEAN». Aparatul îți arată: «QUICK MILK CLEAN»
- Zilnic: spală recipientul de lapte și tubul de aspirare — primii patru pași de la demontarea săptămânală, plus spălarea cu apă caldă.
Procedură preluată din manualul de utilizare Gaggia pentru Gaggia Cadorna Prestige RI9604. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Curățare periodică
Grupul de infuzare, sistemul de lapte și piesele care se spală de mână — la intervalele scrise în manualul acestui model.
Curățarea și lubrifierea grupului de infuzare
Grupul de infuzare nu se spală NICIODATĂ în mașina de vase și nu se folosește detergent de vase: manualul spune că așa se defectează și se schimbă gustul cafelei. La clătirea obișnuită, săptămânală, se folosește DOAR apă călduță. Praful de degresare se folosește numai la curățarea profundă, urmată de o clătire temeinică sub jet. Nu-l șterge cu laveta — se lasă la uscat în aer. La montare nu se apasă maneta «PUSH».
Ai nevoie de
- Vaselină alimentară siliconică
- Praf pentru curățarea uleiurilor de cafea (doar la curățarea profundă)
- O periuță moale
- Apă călduță
De ce ai nevoie ca să faci asta
Pași
- Oprește aparatul și scoate-l din priză.
- Apasă butoanele de pe laturile tăviței de scurgere și scoate tăvița împreună cu recipientul de zaț.
- Deschide ușița de întreținere.
- Apasă maneta «PUSH» și trage de mânerul grupului de infuzare, ca să-l scoți din aparat.
- Scoate și sertarul de resturi de cafea din interiorul aparatului.
- Săptămânal: clătește grupul temeinic sub jet de apă călduță și spală cu grijă filtrul de sus. Fără detergent de vase.
- Lasă-l să se usuce la aer. Nu-l șterge cu laveta — manualul spune că fibrele rămân înăuntru și ajung în cafea.
- Curățare profundă, când grupul e îmbâcsit și clătirea cu apă nu-l mai face curat: într-un vas pune 10–15 g de praf pentru curățarea uleiurilor de cafea și apă fierbinte, apoi lasă grupul înăuntru 20 de minute. Spală-l după aceea cu periuța, clătește-l foarte bine sub jet și lasă-l să se usuce la aer. E recomandarea CafeaKit, nu o procedură din manual: manualul cere doar apă la clătirea obișnuită, tocmai ca să nu rămână detergent în grup. De asta clătirea de după contează.
- Unge pivotul de la baza grupului și șinele de pe ambele laturi cu un strat subțire de vaselină alimentară siliconică, la intervalul din tabelul de mai jos.
- La montare, verifică întâi cele două semne de reper de pe laterală: trebuie să fie față în față. Dacă nu sunt, apasă maneta până atinge baza grupului.
- Verifică și cârligul GALBEN de blocare: trebuie împins în sus, până sus de tot. Dacă a rămas mai jos, înseamnă că nu e așezat corect și grupul nu intră.
- Împinge grupul pe șinele laterale, până se fixează cu un clic. Nu apăsa maneta «PUSH» la montare — manualul o spune explicit.
- Închide ușița de întreținere și pune la loc tăvița cu recipientul de zaț.
Cât de des se unge grupul
Ungerea nu se ține după calendar, ci după cât de mult lucrează aparatul. Numără cam câte cafele faci pe zi și alege rândul tău:
- 1–5 cafele pe zi — ungi grupul la fiecare 4 luni
- 6–10 cafele pe zi — ungi grupul la fiecare 2 luni
- peste 10 cafele pe zi — ungi grupul în fiecare lună
Pașii, cele două semne de reper, cârligul galben de blocare și avertismentul „nu apăsa «PUSH» la montare" sunt din manualele Gaggia. Tabelul de ungere e tot al lor: manualul dă chiar intervalele de mai jos, după câte băuturi faci pe zi.
Curățarea grupului de infuzare cu tabletă, din meniu
Manualul cere tablete pentru uleiuri de cafea și avertizează că ele NU decalcifiază: pentru calcar există procedura de decalcifiere, cu soluția ei.
Ai nevoie de
- O tabletă de curățare a uleiurilor de cafea (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- O ceașcă sub duza de cafea
- Rezervor plin cu apă proaspătă
De ce ai nevoie ca să faci asta
Pași
Aparatul are programul lui: îl pornești din butonul «clean/setting», alegi «CLEAN», apoi «BREW GROUP CLEANING». Durează aproximativ 5 minute și poate fi pus pe pauză din butonul «START/STOP».
- Pune un vas sub duza de cafea.
- Apasă butonul «clean/setting» și alege «CLEAN» de pe ecran. Aparatul îți arată: «CLEAN»
- Alege «BREW GROUP CLEANING» și apasă «START/STOP» ca să pornești. Aparatul îți arată: «BREW GROUP CLEANING»
- Urmează pașii de pe ecran. Ciclul durează aproximativ 5 minute.
- Dacă trebuie să te oprești, apasă «START/STOP»; apasă din nou ca să reiei. Aparatul îți arată: «START/STOP»
- La final, clătește grupul de infuzare sub jet de apă, ca la curățarea săptămânală.
Tabelul de curățare din manualul Gaggia cere curățarea grupului de infuzare cu tabletă de degresare o dată pe lună. Pașii, secvențele de butoane și timpii de așteptare sunt cei din manualul acestui model.
Curățarea lunară a circuitului de lapte («DEEP MILK CLEAN»)
Nu bea soluția care iese în timpul procedurii. Respectă dozajul de pe eticheta produsului tău.
Ai nevoie de
- Soluție de curățare a circuitului de lapte (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas de min. 500 ml
- Apă proaspătă
De ce ai nevoie ca să faci asta
Pași
Ciclul «DEEP MILK CLEAN» spală tot circuitul de lapte, nu doar cana, cu soluție de curățare a circuitului de lapte. Manualul îl cere lunar.
- Apasă butonul «clean/setting» și alege «CLEAN» de pe ecran. Aparatul îți arată: «CLEAN»
- Alege «DEEP MILK CLEAN». Aparatul îți arată: «DEEP MILK CLEAN»
- Pune în cană soluția de curățare a circuitului de lapte și apă, exact cât scrie pe eticheta produsului tău.
- Urmează pașii de pe ecran: aparatul trece soluția prin tot circuitul, apoi îți cere să clătești cana și să repeți cu apă curată.
- La final, demontează cana și spal-o sub jet, ca la curățarea săptămânală.
Procedură preluată din manualul de utilizare Gaggia pentru Gaggia Cadorna Prestige RI9604. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Demontarea și spălarea cănii de lapte
Folosește doar soluții și tablete destinate espressoarelor și respectă dozajul de pe eticheta produsului. Nu bea lichidul care iese în timpul programului și nu întrerupe programul odată pornit — dacă îl oprești la mijloc, procedura trebuie reluată de la capăt.
Ai nevoie de
- Apă călduță
- Detergent de vase blând
- O periuță moale
De ce ai nevoie ca să faci asta
Perie aparate de cafea
34 lei
Pași
Cana se desface complet și se spală sub jet. Manualul numerotează pașii; piesele se montează la loc în ordine inversă.
- Apasă butoanele de eliberare și scoate capacul cănii.
- Rotește duza de lapte a cănii în poziția marcată cu un punct.
- Ridică duza de lapte și scoate-o din capac.
- Scoate tubul de aspirare a laptelui.
- Apasă butonul marcat cu o săgeată, ca să deblochezi carcasa duzei de lapte.
- Apasă ușor pe laturile duzei și trage carcasa în sus, ca s-o scoți.
- Scoate inelul din duza cănii.
- Trage în sus piesa de spumare a laptelui.
- Trage suportul afară din piesa de spumare.
- Trage suportul în afară și desparte-l de restul piesei.
- Spală toate piesele cu apă caldă.
- Montează totul la loc, în ordine inversă.
Procedură preluată din manualul de utilizare Gaggia pentru Gaggia Cadorna Prestige RI9604. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Calcar, apă și filtru
Calcarul e cauza numărul unu de defect la espressoare. Aici sunt toate procedurile legate de apă.
Decalcifierea, din meniul «CLEAN»
Cât timp merge decalcifierea, grupul de infuzare NU se poate scoate — așteaptă să se termine ciclul. Folosește o soluție de decalcifiere destinată espressoarelor și respectă dozajul de pe eticheta produsului. Nu bea soluția și nici lichidul care iese. Manualul avertizează că un aparat nedecalcifiat iese din garanție.
Ai nevoie de
- Soluție de decalcifiere (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas de min. 1,5 L
- Apă proaspătă
De ce ai nevoie ca să faci asta
Pași
Ciclul durează aproximativ 25 de minute și are două părți: scoaterea soluției, în reprize, și clătirea. Se poate pune pe pauză oricând, din butonul «START/STOP».
- Golește cana de lapte și scoate-o din aparat.
- Apasă butonul «clean/setting», alege «CLEAN», apoi «DESCALING», și confirmă cu «START/STOP». Aparatul îți arată: «DESCALING»
- Scoate tăvița de scurgere și recipientul de zaț, golește-le și pune-le la loc.
- Scoate rezervorul și golește-l. Scoate din el filtrul «INTENZA+», dacă îl folosești.
- Toarnă în rezervor soluția de decalcifiere, exact cât scrie pe eticheta produsului tău, și completează cu apă până la reperul «CALC CLEAN». Pune rezervorul la loc. Aparatul îți arată: «CALC CLEAN»
- Pune un vas mare, de 1,5 litri, sub duza de abur ȘI sub duza de cafea.
- Urmează pașii de pe ecran. Aparatul scoate soluția la intervale regulate.
- Când ciclul cu soluție s-a terminat, clătește rezervorul și circuitul, tot după indicațiile de pe ecran.
- La final, pune filtrul «INTENZA+» la loc în rezervor.
- Spală grupul de infuzare, ca la curățarea săptămânală.
Procedură preluată din manualul de utilizare Gaggia pentru Gaggia Cadorna Prestige RI9604. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Ce faci dacă decalcifierea s-a întrerupt
Nu folosi oțet, acid citric, acid sulfamic sau clorhidric. Nu dizolvă calcarul cum trebuie și deteriorează circuitul de apă — Philips scrie explicit în manual că anulează garanția. Nu întrerupe ciclul odată pornit și nu bea lichidul care iese în timpul procesului.
Ai nevoie de
- Apă proaspătă
- Un vas sub duze
De ce ai nevoie ca să faci asta
Pași
Poți ieși din procedură apăsând butonul «ON/OFF». Dar în circuit rămâne soluție, deci manualul cere pașii de mai jos înainte de prima băutură.
- Golește rezervorul de apă și spală-l temeinic.
- Umple-l cu apă proaspătă până la reperul «CALC CLEAN» și pornește aparatul din nou. El se încălzește și face singur o clătire automată. Aparatul îți arată: «CALC CLEAN»
- Înainte de orice băutură, mai fă o clătire a circuitului, din meniu.
Procedură preluată din manualul de utilizare Gaggia pentru Gaggia Cadorna Prestige RI9604. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Filtrul de apă «INTENZA+»
Filtrul rărește depunerile, dar NU înlocuiește decalcifierea.
Ai nevoie de
- Filtrul indicat în manualul acestui model: INTENZA+
- Un filtru de apă compatibil cu modelul tău
- Un vas sub duza de apă
De ce ai nevoie ca să faci asta
Pași
Filtrul se gestionează din meniu: «ACTIVATE» când montezi unul nou, «REPLACE» când îl schimbi, «DISABLE» dacă renunți la el. Când i s-a terminat durata, ecranul scrie că filtrul e expirat și trebuie schimbat sau dezactivat.
- Scoate cartușul din ambalaj și ține-l într-un vas cu apă rece, până nu mai ies bule de aer.
- Reglează inelul de la baza cartușului după duritatea apei tale.
- Montează cartușul în locașul din rezervor și umple rezervorul cu apă proaspătă.
- Intră în meniul de filtru și alege «ACTIVATE», ca aparatul să înceapă să-i numere durata. Aparatul îți arată: «ACTIVATE»
- Când ecranul îți cere, alege «REPLACE» și montează un cartuș nou. Dacă nu mai vrei filtru, alege «DISABLE». Aparatul îți arată: «REPLACE»
- Înainte de fiecare decalcifiere, scoate cartușul din rezervor. Se pune la loc după ce ai terminat.
- Dacă ecranul dă eroarea de aer în circuit, scoate cartușul și scutură-l, ca să iasă aerul, apoi montează-l la loc.
Procedură preluată din manualul de utilizare Gaggia pentru Gaggia Cadorna Prestige RI9604. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Setări și reglaje
Ce poți schimba din meniu și cum ajungi la fiecare setare.
Setările aparatului
Denumirile din meniu sunt cele afișate de aparat. Dacă modelul tău are meniul în engleză, caută exact termenii scriși aici.
Ai nevoie de
- Aparatul pornit și gata de utilizare
Pași
- Programele de curățare a cănii — traseu: butonul «clean/setting» › «CLEAN» · valori: «QUICK MILK CLEAN» — clătirea rapidă, după fiecare băutură cu lapte · «DEEP MILK CLEAN» — ciclul lunar cu soluție
- Programele de curățare a aparatului — traseu: butonul «clean/setting» › «CLEAN» · valori: «BREW GROUP CLEANING» — ciclul lunar cu tabletă, aproximativ 5 minute · «DESCALING» — decalcifierea
- Filtrul de apă — traseu: meniul de filtru, din «clean/setting» · valori: «ACTIVATE», «REPLACE», «DISABLE». Când cartușul expiră, ecranul îți spune să-l schimbi sau să-l dezactivezi
- Băuturile tale — traseu: butonul «my favourites» · valori: ține minte băuturile pe care le faci des, ca să nu le cauți în meniu
Procedură preluată din manualul de utilizare Gaggia pentru Gaggia Cadorna Prestige RI9604. Pragurile numerice, denumirile din meniu și mesajele afișate sunt cele din manualul acestui model.
Mesaje de eroare la Gaggia RI9604/01, RI9604/47 și RI9604 Over Ice
Mesajele sunt scrise exact cum le afișează aparatul. Caută-l pe al tău în prima coloană.
Toate mesajele afișate de Gaggia RI9604/01, RI9604/47 și RI9604 Over Ice
| Ce afișează aparatul | De ce | Ce ai de făcut |
|---|---|---|
| Ecranul cere golirea recipientului de zaț | Recipientul e plin — sau l-ai golit cu aparatul oprit, iar contorul nu s-a resetat. | Golește-l cu aparatul PORNIT. Altfel mesajul revine după câteva cafele. |
| Indicatorul roșu iese prin grătarul tăviței | Tăvița de scurgere e plină. | Scoate tăvița, golește-o și clătește-o sub jet. |
| Eroarea 05 — problemă în circuitul de apă | A intrat aer în circuit. | Scoate și pune la loc rezervorul de două ori, apăsându-l bine. Verifică să fie curat locașul lui. Dacă folosești filtru «INTENZA+», scoate-l, scutură-l ca să iasă aerul și montează-l la loc. |
| Eroarea 14 — aparatul s-a supraîncălzit | Poate fi mai multe cauze. | Oprește aparatul și pornește-l din nou după 30 de minute. Repetă de două sau trei ori. |
| Grupul de infuzare nu intră la loc | Cele două semne galbene de reper nu sunt față în față, sau cârligul galben de blocare a rămas jos. | Apasă maneta până atinge baza grupului, ca să se potrivească semnele. Împinge cârligul galben în sus, până la capăt. |
| Grupul de infuzare nu se scoate în timpul decalcifierii | Aparatul îl blochează cât timp merge ciclul. | Nu forța. Așteaptă să se termine decalcifierea și scoate-l după aceea. |
| Ecranul scrie că filtrul a expirat | Cartușului «INTENZA+» i s-a terminat durata. | Schimbă-l cu «REPLACE», sau renunță la el cu «DISABLE». |
Kitul de întreținere pentru Gaggia RI9604/01, RI9604/47 și RI9604 Over Ice
Atât. Cu cele 5 de mai jos acoperi toate procedurile de mai sus pentru Gaggia RI9604/01, RI9604/47 și RI9604 Over Ice — nu ai nevoie de altceva și nu le folosești pe toate în aceeași zi: iei fiecare la rând, când ți-o cere aparatul.
Perie aparate de cafea
34 lei
Kitul complet recomandat pentru Gaggia RI9604/01, RI9604/47 și RI9604 Over Ice: 345 lei, pentru aproximativ un an de întreținere.
Dacă preferi să iei totul o dată, pentru tot anul, vezi toate kiturile recomandate Philips, Saeco și Gaggia.