Curățare Gaggia Cadorna Milk RI9603/01 și RI9603/47

12 proceduri de întreținere pentru Gaggia Cadorna Milk RI9603/01 și RI9603/47 (Cadorna Milk), toate preluate din manualul de utilizare al acestui aparat: praguri exacte, mesajele afișate pe ecran și secvențele de butoane.
Actualizat la · procedurile sunt luate din manualul de utilizare al aparatului.
| Decalcifiere (detartrare) | Când o cere aparatul |
|---|---|
| Curățare cu tabletă | Lunar |
| Filtru de apă | INTENZA+ |
| Sistem de lapte | Da — are proceduri proprii de clătire și curățare |
| Panoul de comandă | Ecran cu text și butoane: «HOME», «clean/setting», «START/STOP», «my favourites» și «ON/OFF». Cana de lapte se montează în față, cu duză rotativă. |
| Proceduri documentate | 12, din manualul acestui model |
| Mesaje de eroare explicate | 7 |
Zilnic și la fiecare utilizare
Ce faci în fiecare zi ca aparatul să nu ajungă niciodată în situația de a cere o intervenție mare.
Curățarea zilnică — zaț, tăviță, rezervor
Durată: ~8 minDificultate: UșorCând: Zilnic, plus o curățare generală săptămânal
- Apă călduță
- O lavetă moale
- Detergent de vase blând
Recipientul de zaț se golește cu aparatul PORNIT. Dacă îl golești cu aparatul oprit, contorul nu se resetează și mesajul revine după câteva cafele.
- Golește recipientul de zaț cu aparatul pornit și clătește-l sub jet de apă.
- Golește tăvița de scurgere când indicatorul roșu iese prin grătar, și clătește-o sub jet.
- Săptămânal: spală rezervorul de apă sub jet.
- Săptămânal: curăță partea de sus a compartimentului de cafea măcinată și canalul de ieșire a cafelei, cu coada unei linguri.
- Tăvița pentru cești de espresso se scoate și se spală sub jet — ea poate merge și în coșul de sus al mașinii de vase.
Ce piese poți pune în mașina de vase
Durată: ~5 minDificultate: UșorCând: Săptămânal, sau după fiecare utilizare cu lapte
- Detergent de vase blând
- O periuță moale
- Se pot spăla în mașina de vase: tăvița pentru cești de espresso — poate merge în coșul de sus al mașinii de vase.
- NU se spală în mașina de vase: grupul de infuzare — doar apă călduță, fără detergent de vase, și niciodată în mașina de vase, aparatul — se șterge cu o lavetă moale, umedă, piesele cănii de lapte — se spală cu apă caldă, sub jet. Acestea se curăță manual, cu apă călduță și detergent blând.
- Piesele spălate se usucă complet înainte de remontare — umezeala rămasă în circuitul de lapte favorizează depunerile.
Clătirea rapidă a cănii de lapte («QUICK CLEAN»)
Durată: ~5 minDificultate: UșorCând: După fiecare băutură cu lapte, plus zilnic
- Un vas sub duza de lapte
- Apă proaspătă
Ciclul rapid spală duza de lapte și se poate face cu laptele încă în cană. El nu înlocuiește însă demontarea săptămânală și nici ciclul lunar cu soluție.
- După fiecare băutură cu lapte, aparatul îți propune pe ecran clătirea rapidă: pornește «QUICK CLEAN». Merge și cu lapte în cană.
- O poți porni și singur, oricând: butonul «clean/setting» › «CLEAN» › «QUICK CLEAN».
- Zilnic: curăță recipientul de lapte și tubul de aspirare — adică primii patru pași de la demontarea săptămânală, plus spălarea.
Curățare periodică
Grupul de infuzare, sistemul de lapte și piesele care se spală de mână — la intervalele scrise în manualul acestui model.
Curățarea și lubrifierea grupului de infuzare
Durată: ~10 minDificultate: MediuCând: Clătire la 7–14 zile · gresare după cât de des folosești aparatul
- Vaselină alimentară siliconică
- Praf pentru curățarea uleiurilor de cafea (doar la curățarea profundă)
- O periuță moale
- Apă călduță
- Oprește aparatul și scoate-l din priză.
- Apasă butoanele de pe laturile tăviței de scurgere și scoate tăvița împreună cu recipientul de zaț.
- Deschide ușița de întreținere.
- Apasă maneta «PUSH» și trage de mânerul grupului de infuzare, ca să-l scoți din aparat.
- Scoate și sertarul de resturi de cafea din interiorul aparatului.
- Săptămânal: clătește grupul temeinic sub jet de apă călduță și spală cu grijă filtrul de sus. Fără detergent de vase.
- Lasă-l să se usuce la aer. Nu-l șterge cu laveta — manualul spune că fibrele rămân înăuntru și ajung în cafea.
- Unge pivotul de la baza grupului și șinele de pe ambele laturi cu un strat subțire de vaselină alimentară siliconică, la intervalul din tabelul de mai jos.
- La montare, verifică întâi cele două semne de reper de pe laterală: trebuie să fie față în față. Dacă nu sunt, apasă maneta până atinge baza grupului.
- Verifică și cârligul GALBEN de blocare: trebuie împins în sus, până sus de tot. Dacă a rămas mai jos, înseamnă că nu e așezat corect și grupul nu intră.
- Împinge grupul pe șinele laterale, până se fixează cu un clic. Nu apăsa maneta «PUSH» la montare — manualul o spune explicit.
- Închide ușița de întreținere și pune la loc tăvița cu recipientul de zaț.
Asta NU se face la fiecare spălare și nu e din manual: manualele cer doar apă, tocmai ca să nu rămână detergent în grup. E procedura pe care o recomandăm noi atunci când piesa e îmbâcsită și clătirea cu apă nu o mai face curată — depuneri maronii lipicioase pe sită și pe canale, sau cafea cu gust rânced. De obicei de câteva ori pe an.
- Scoate grupul de infuzare din aparat, ca la spălarea obișnuită, și clătește-l sub jet ca să iei resturile mari de cafea.
- Într-un vas pune apă fierbinte și 10–15 g de praf pentru curățarea uleiurilor de cafea. Respectă dozajul de pe eticheta produsului tău.
- Ține piesa în apă 20 de minute.
- Perie-o, insistând pe sită și pe canalele pe unde curge cafeaua.
- Clătește-o FOARTE bine sub jet, până nu mai simți nimic alunecos pe deget. Aici nu te grăbi: ce rămâne din detergent ajunge în cafeaua următoare.
- Las-o să se usuce la aer înainte s-o pui înapoi în aparat.
Ungerea nu se ține după calendar, ci după cât de mult lucrează aparatul. Numără cam câte cafele faci pe zi și alege rândul tău:
- 1–5 cafele pe zi — ungi grupul la fiecare 4 luni
- 6–10 cafele pe zi — ungi grupul la fiecare 2 luni
- peste 10 cafele pe zi — ungi grupul în fiecare lună
Curățarea grupului de infuzare cu tabletă, din meniu
Durată: ~6 minDificultate: UșorCând: Lunar — așa cere tabelul de curățare din manual
- O tabletă de curățare a uleiurilor de cafea (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- O ceașcă sub duza de cafea
- Rezervor plin cu apă proaspătă
Aparatul are programul lui: îl pornești din butonul «clean/setting», alegi «CLEAN», apoi «BREW GROUP CLEANING». Durează aproximativ 5 minute și poate fi pus pe pauză din butonul «START/STOP».
- Pune un vas sub duza de cafea.
- Apasă butonul «clean/setting» și alege «CLEAN» de pe ecran.
- Alege «BREW GROUP CLEANING» și apasă «START/STOP» ca să pornești.
- Urmează pașii de pe ecran. Ciclul durează aproximativ 5 minute.
- Dacă trebuie să te oprești, apasă «START/STOP»; apasă din nou ca să reiei.
- La final, clătește grupul de infuzare sub jet de apă, ca la curățarea săptămânală.
Curățarea lunară a circuitului de lapte («DEEP CLEAN»)
RecomandareDurată: ~20 minDificultate: UșorCând: La 2–4 săptămâni, indiferent dacă aparatul o cere
- Soluție de curățare a circuitului de lapte (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas de min. 500 ml
- Apă proaspătă
Ciclul «DEEP CLEAN» spală TOT circuitul de lapte, nu doar cana, folosind soluție de curățare a circuitului de lapte. Manualul îl cere o dată pe lună.
- Apasă butonul «clean/setting» și alege «CLEAN» de pe ecran.
- Alege «DEEP CLEAN» pentru cana de lapte.
- Pune în cană soluția de curățare a circuitului de lapte și apă, exact cât scrie pe eticheta produsului tău.
- Urmează pașii de pe ecran: aparatul trece soluția prin tot circuitul, apoi îți cere să clătești cana și să repeți cu apă curată.
- La final, demontează cana și spal-o sub jet, ca la curățarea săptămânală.
Demontarea și spălarea cănii de lapte
Durată: ~12 minDificultate: MediuCând: Săptămânal
- Apă călduță
- Detergent de vase blând
- O periuță moale

Cana se desface complet și se spală sub jet. Manualul numerotează pașii; piesele se montează la loc în ordine inversă.
- Apasă butoanele de eliberare și scoate capacul cănii.
- Rotește duza de lapte a cănii în poziția marcată cu un punct.
- Ridică duza de lapte și scoate-o din capac.
- Scoate tubul de aspirare a laptelui.
- Apasă butonul marcat cu o săgeată, ca să deblochezi carcasa duzei de lapte.
- Apasă ușor pe laturile duzei și trage carcasa în sus, ca s-o scoți.
- Scoate inelul din duza cănii.
- Trage în sus piesa de spumare a laptelui.
- Trage suportul afară din piesa de spumare.
- Trage suportul în afară și desparte-l de restul piesei.
- Spală toate piesele cu apă caldă.
- Montează totul la loc, în ordine inversă.
Calcar, apă și filtru
Calcarul e cauza numărul unu de defect la espressoare. Aici sunt toate procedurile legate de apă.
Decalcifierea, din meniul «CLEAN»
Durată: ~25 minDificultate: MediuCând: Când o cere aparatul
- Soluție de decalcifiere (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas de min. 1,5 L
- Apă proaspătă
Ciclul durează aproximativ 25 de minute și are două părți: scoaterea soluției, în reprize, și clătirea. Se poate pune pe pauză oricând, din butonul «START/STOP».
- Golește cana de lapte și scoate-o din aparat.
- Apasă butonul «clean/setting», alege «CLEAN», apoi «DESCALING», și confirmă cu «START/STOP».
- Scoate tăvița de scurgere și recipientul de zaț, golește-le și pune-le la loc.
- Scoate rezervorul și golește-l. Scoate din el filtrul «INTENZA+», dacă îl folosești.
- Toarnă în rezervor soluția de decalcifiere, exact cât scrie pe eticheta produsului tău, și completează cu apă până la reperul «CALC CLEAN». Pune rezervorul la loc.
- Pune un vas mare, de 1,5 litri, sub duza de abur ȘI sub duza de cafea.
- Urmează pașii de pe ecran. Aparatul scoate soluția la intervale regulate.
- Când ciclul cu soluție s-a terminat, clătește rezervorul și circuitul, tot după indicațiile de pe ecran.
- La final, pune filtrul «INTENZA+» la loc în rezervor.
- Spală grupul de infuzare, ca la curățarea săptămânală.
Ce faci dacă decalcifierea s-a întrerupt
Durată: ~8 minDificultate: UșorCând: Dacă ciclul s-a oprit la mijloc
- Apă proaspătă
- Un vas sub duze
Poți ieși din procedură apăsând butonul «ON/OFF». Dar în circuit rămâne soluție, deci manualul cere pașii de mai jos înainte de prima băutură.
- Golește rezervorul de apă și spală-l temeinic.
- Umple-l cu apă proaspătă până la reperul «CALC CLEAN» și pornește aparatul din nou. El se încălzește și face singur o clătire automată.
- Înainte de orice băutură, mai fă o clătire a circuitului, din meniu.
Filtrul de apă «INTENZA+»
Durată: ~8 minDificultate: UșorCând: La montare și când ecranul cere schimbarea
- Filtrul indicat în manualul acestui model: INTENZA+
- Un filtru de apă compatibil cu modelul tău
- Un vas sub duza de apă
Filtrul se gestionează din meniu: «ACTIVATE» când montezi unul nou, «REPLACE» când îl schimbi, «DISABLE» dacă renunți la el. Când i s-a terminat durata, ecranul scrie că filtrul e expirat și trebuie schimbat sau dezactivat.
- Scoate cartușul din ambalaj și ține-l într-un vas cu apă rece, până nu mai ies bule de aer.
- Reglează inelul de la baza cartușului după duritatea apei tale.
- Montează cartușul în locașul din rezervor și umple rezervorul cu apă proaspătă.
- Intră în meniul de filtru și alege «ACTIVATE», ca aparatul să înceapă să-i numere durata.
- Când ecranul îți cere, alege «REPLACE» și montează un cartuș nou. Dacă nu mai vrei filtru, alege «DISABLE».
- Înainte de fiecare decalcifiere, scoate cartușul din rezervor. Se pune la loc după ce ai terminat.
- Dacă ecranul dă eroarea de aer în circuit, scoate cartușul și scutură-l, ca să iasă aerul, apoi montează-l la loc.
Setări și reglaje
Ce poți schimba din meniu și cum ajungi la fiecare setare.
Setările aparatului
Dificultate: InfoCând: La instalare și ori de câte ori schimbi cafeaua sau apa
- Aparatul pornit și gata de utilizare
- Programele de curățare a cănii — traseu: butonul «clean/setting» › «CLEAN» · valori: «QUICK CLEAN» — clătirea rapidă, după fiecare băutură · «DEEP CLEAN» — ciclul lunar cu soluție
- Programele de curățare a aparatului — traseu: butonul «clean/setting» › «CLEAN» · valori: «BREW GROUP CLEANING» — ciclul lunar cu tabletă · «DESCALING» — decalcifierea
- Filtrul de apă — traseu: meniul de filtru, din «clean/setting» · valori: «ACTIVATE», «REPLACE», «DISABLE»
Mesaje de eroare la Gaggia Cadorna Milk RI9603/01 și RI9603/47
Mesajele sunt scrise exact cum le afișează aparatul. Caută-l pe al tău în prima coloană.
Toate mesajele afișate de Gaggia Cadorna Milk RI9603/01 și RI9603/47
7 mesaje, cu cauza și rezolvarea
| Ce-ți arată aparatul | De ce | Ce ai de făcut |
|---|---|---|
| Ecranul cere golirea recipientului de zaț | Recipientul e plin — sau l-ai golit cu aparatul oprit, iar contorul nu s-a resetat. | Golește-l cu aparatul PORNIT. Altfel mesajul revine după câteva cafele. |
| Indicatorul roșu iese prin grătarul tăviței | Tăvița de scurgere e plină. | Scoate tăvița, golește-o și clătește-o sub jet. |
| Eroarea 05 — problemă în circuitul de apă | A intrat aer în circuit. | Scoate și pune la loc rezervorul de două ori, apăsându-l bine. Verifică să fie curat locașul lui. Dacă folosești filtru «INTENZA+», scoate-l, scutură-l ca să iasă aerul și montează-l la loc. |
| Eroarea 14 — aparatul s-a supraîncălzit | Poate fi mai multe cauze. | Oprește aparatul și pornește-l din nou după 30 de minute. Repetă de două sau trei ori. |
| Grupul de infuzare nu intră la loc | Cele două semne galbene de reper nu sunt față în față, sau cârligul galben de blocare a rămas jos. | Apasă maneta până atinge baza grupului, ca să se potrivească semnele. Împinge cârligul galben în sus, până la capăt. |
| Grupul de infuzare nu se scoate în timpul decalcifierii | Aparatul îl blochează cât timp merge ciclul. | Nu forța. Așteaptă să se termine decalcifierea și scoate-l după aceea. |
| Ecranul scrie că filtrul a expirat | Cartușului «INTENZA+» i s-a terminat durata. | Schimbă-l cu «REPLACE», sau renunță la el cu «DISABLE». |
Kitul de întreținere pentru Gaggia Cadorna Milk RI9603/01 și RI9603/47
Atât. Cu cele 5 de mai jos acoperi toate procedurile de mai sus pentru Gaggia Cadorna Milk RI9603/01 și RI9603/47 — nu ai nevoie de altceva și nu le folosești pe toate în aceeași zi: iei fiecare la rând, când ți-o cere aparatul.

Kitul complet recomandat pentru Gaggia Cadorna Milk RI9603/01 și RI9603/47: 228 lei, pentru aproximativ un an de întreținere.
Dacă preferi să iei totul o dată, pentru tot anul, vezi toate kiturile recomandate Philips, Saeco și Gaggia.















