Curățare și decalcifiere De’Longhi EN267 (Citiz&Milk)
8 proceduri de întreținere pentru De’Longhi EN267 (Citiz&Milk) (Nespresso Citiz), toate preluate din manualul de utilizare al acestui aparat: praguri exacte, mesajele afișate pe ecran și secvențele de butoane.
| Decalcifiere (detartrare) | După duritatea apei — cu cât e mai dură, cu atât mai des |
|---|---|
| Sistem de lapte | Da — are proceduri proprii de clătire și curățare |
| Panoul de comandă | Două butoane luminoase, «Espresso» și «Lungo», plus maneta de încărcare a capsulei. Spumantul «Aeroccino» are butonul lui, care se aprinde roșu la spumă caldă și albastru la spumă rece. |
| Proceduri documentate | 8, din manualul acestui model |
| Mesaje de eroare explicate | 7 |
Zilnic și la fiecare utilizare
Ce faci în fiecare zi ca aparatul să nu ajungă niciodată în situația de a cere o intervenție mare.
Golirea capsulelor și curățarea aparatului
Durată: ~5 minDificultate: UșorCând: După fiecare băutură
- Apă călduță
- O lavetă moale
- Detergent de vase blând
La un aparat cu capsule, întreținerea zilnică înseamnă golirea recipientului de capsule și a tăviței, plus ștersul duzei de cafea.
- Ridică maneta ca să se elibereze capsula folosită.
- Golește recipientul de capsule și tăvița de scurgere.
- Clătește-le și pune-le la loc.
- Șterge duza de cafea cu o lavetă curată, umedă.
- Clătește și curăță rezervorul de apă, apoi umple-l cu apă proaspătă.
- Șterge aparatul cu o lavetă moale.
Ce piese poți pune în mașina de vase
Durată: ~5 minDificultate: UșorCând: Săptămânal, sau după fiecare utilizare cu lapte
- Detergent de vase blând
- O periuță moale
- NU se spală în mașina de vase: Vasul «Aeroccino» — manualul spune limpede: nu în mașina de vase și nu scufundat în apă, Baza spumantului — se șterge doar cu o lavetă umedă, cu ștecărul scos, Aparatul de cafea — nu se scufundă niciodată în apă. Acestea se curăță manual, cu apă călduță și detergent blând.
- Piesele spălate se usucă complet înainte de remontare — umezeala rămasă în circuitul de lapte favorizează depunerile.
Curățare periodică
Grupul de infuzare, sistemul de lapte și piesele care se spală de mână — la intervalele scrise în manualul acestui model.
Curățarea circuitului de lapte cu soluție
Durată: ~15 minDificultate: UșorCând: La 2–4 săptămâni, indiferent dacă aparatul o cere (recomandarea CafeaKit)
- Soluție de curățare a circuitului de lapte (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas de min. 500 ml
- Apă proaspătă
Duza nu are recipient, deci soluția lucrează pe piesele demontate, nu prin circuit.
- După fiecare folosire: eliberează abur câteva secunde într-o cană goală, ca să iasă laptele rămas în duză.
- Șterge duza cu o lavetă umedă, cât e caldă — laptele uscat se scoate mult mai greu.
- Trage în jos manșonul duzei și spal-o cu apă călduță.
- Verifică orificiul să nu fie înfundat. Dacă e, desfundă-l cu un ac fin, după ce duza s-a răcit.
- La 2–4 săptămâni: ține piesele demontate într-o soluție de curățare a circuitului de lapte, cât scrie pe eticheta produsului, apoi clătește-le foarte bine.
Curățarea spumantului «Aeroccino»
Durată: ~8 minDificultate: MediuCând: Înainte de prima folosire și după FIECARE folosire
- Apă călduță
- Detergent de vase blând
- O periuță moale

Spumantul e un aparat separat, cu baza lui electrică. Manualul cere curățarea lui înainte de prima folosire și după fiecare folosire — din motive de igienă și ca să nu se strice stratul vasului.
- Asigură-te că vasul s-a răcit înainte să-l iei de pe bază. Dacă îl scoți mai devreme, clătește-l imediat cu apă rece, ca să nu te frigi.
- Scoate vasul de pe bază.
- Scoate garnitura din capac, apoi telul și arcul lui.
- Spală interiorul vasului cu detergent și clătește-l cu apă călduță sau fierbinte — dar nu-l scufunda și nu uda partea de jos.
- Spală capacul, garnitura, telul și arcul.
- La 2–4 săptămâni: ține telul, arcul și garnitura într-o soluție de curățare a circuitului de lapte, cât scrie pe eticheta produsului tău, apoi clătește-le foarte bine. E recomandarea CafeaKit, nu procedură din manual.
- Usucă bine partea de jos a vasului înainte s-o pui înapoi pe bază.
- Dacă trebuie curățată baza: scoate-o din priză și șterge-o doar cu o lavetă umedă. Verifică să fie uscat conectorul înainte s-o folosești.
Calcar, apă și filtru
Calcarul e cauza numărul unu de defect la espressoare. Aici sunt toate procedurile legate de apă.
Decalcifierea
Durată: ~25 minDificultate: MediuCând: După duritatea apei — cu cât e mai dură, cu atât mai des
- Soluție de decalcifiere (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas de min. 1,5 L
- Apă proaspătă
Manualul nu dă un interval fix, ci un tabel: cât de des ai nevoie de decalcifiere depinde de duritatea apei tale.
- Golește recipientul de capsule și tăvița de scurgere și pune-le la loc.
- Umple rezervorul cu apă și soluție de decalcifiere, exact cât scrie pe eticheta produsului tău.
- Pune un vas mare, gol, sub duza de cafea. Verifică să nu fie nicio capsulă în aparat.
- Pornește programul de decalcifiere și lasă-l să scoată toată soluția.
- Clătește bine rezervorul și umple-l cu apă curată.
- Repetă ciclul cu apă curată, ca să speli circuitul de urmele de soluție.
- Golește vasul, curăță tăvița și pune totul la loc.
Setări și reglaje
Ce poți schimba din meniu și cum ajungi la fiecare setare.
Setările aparatului
Dificultate: InfoCând: La instalare și ori de câte ori schimbi cafeaua sau apa
- Aparatul pornit și gata de utilizare
- Oprirea automată — traseu: funcție a aparatului · valori: aparatul se oprește singur după 9 minute. Îl oprești tu apăsând în același timp «Espresso» și «Lungo»
- Modul de economie de energie — traseu: cu aparatul oprit, butonul «Espresso» ținut apăsat · valori: se iese din el ținând apăsat butonul «Lungo»
- Temperatura spumei — traseu: butonul spumantului «Aeroccino» · valori: apăsat scurt — spumă caldă, lumină roșie, 70–80 de secunde; ținut apăsat 2 secunde — spumă rece, lumină albastră
Golirea sistemului
Durată: ~6 minDificultate: UșorCând: Înainte de o perioadă de nefolosire sau de transport
- Un vas sub duze
Manualul descrie golirea pentru perioadele în care nu folosești aparatul. Are un efect pe care e bine să-l știi dinainte.
- Scoate rezervorul de apă.
- Ridică maneta ca să se elibereze capsula folosită și golește recipientul de capsule.
- Cu aparatul oprit, ține apăsat butonul «Lungo». Aparatul îți arată: Lungo
- Ledurile clipesc repede de trei ori, ca să confirme.
- Apoi clipesc normal, cât se încălzește aparatul, și la final alternativ.
- Închide maneta. Aparatul se oprește singur.
- Ține minte: în următoarele 10 minute aparatul rămâne blocat.
Mesaje de eroare la De’Longhi EN267 (Citiz&Milk)
Mesajele sunt scrise exact cum le afișează aparatul. Caută-l pe al tău în prima coloană.
Toate mesajele afișate de De’Longhi EN267 (Citiz&Milk)
7 mesaje, cu cauza și rezolvarea
| Ce afișează aparatul | De ce | Ce ai de făcut |
|---|---|---|
| Luminile clipesc neregulat | Aparatul are o defecțiune. | Nu insista: aparatul trebuie dus la reparat. |
| Aparatul nu pornește | Nu e curent, ștecărul nu e băgat bine sau s-a ars siguranța. | Verifică priza, ștecărul, tensiunea și siguranța. |
| Laptele nu face spumă | Vasul nu e așezat corect pe bază, telul lipsește sau nu e cel potrivit, ori nu e destul lapte. | Așază vasul corect pe o bază curată, montează telul potrivit și umple laptele până la unul dintre cele două repere «max». |
| Spumantul nu pornește | Vasul e prea fierbinte. | Clătește-l sub apă rece și încearcă din nou. |
| Laptele nu face spumă deloc, deși totul e curat | Laptele nu e potrivit. | Folosește lapte proaspăt, pasteurizat, ținut la frigider. Laptele congelat nu face spumă, iar cele îmbogățite, praf sau aromate nu sunt recomandate. |
| Aparatul nu răspunde 10 minute | Ai făcut golirea sistemului. | E normal: după golire, aparatul rămâne blocat 10 minute. |
| La prima folosire, cafeaua are gust ciudat | Circuitul e nou și n-a fost clătit. | Umple rezervorul cu apă caldă, de cel mult 55 °C, și las-o să treacă prin aparat. |
Kitul de întreținere pentru De’Longhi EN267 (Citiz&Milk)
Atât. Cu cele 3 de mai jos acoperi toate procedurile de mai sus pentru De’Longhi EN267 (Citiz&Milk) — nu ai nevoie de altceva și nu le folosești pe toate în aceeași zi: iei fiecare la rând, când ți-o cere aparatul.

Kitul complet recomandat pentru De’Longhi EN267 (Citiz&Milk): 182 lei, pentru aproximativ un an de întreținere.


