Curățare și decalcifiere De’Longhi Magnifica S ECAM23.120.SB
11 proceduri de întreținere pentru De’Longhi Magnifica S ECAM23.120.SB (Magnifica S), toate preluate din manualul de utilizare al acestui aparat: praguri exacte, mesajele afișate pe ecran și secvențele de butoane.
| Decalcifiere (detartrare) | Când clipește butonul de decalcifiere |
|---|---|
| Filtru de apă | Filtru de dedurizare De’Longhi (water softener filter) |
| Duritatea apei | 4 trepte, după câte pătrățele roșii se colorează pe bandeletă |
| Sistem de lapte | Da — are proceduri proprii de clătire și curățare |
| Panoul de comandă | Fără ecran: leduri și butoane, plus un buton rotativ de apă caldă și abur, cu pozițiile «0» și «I». Butonul de clătire e același cu cel de decalcifiere — apăsat scurt clătește, ținut 5 secunde pornește decalcifierea. |
| Proceduri documentate | 11, din manualul acestui model |
| Mesaje de eroare explicate | 8 |
Zilnic și la fiecare utilizare
Ce faci în fiecare zi ca aparatul să nu ajungă niciodată în situația de a cere o intervenție mare.
Clătirea circuitului intern
Durată: ~3 minDificultate: UșorCând: Înainte de prima cafea a zilei
- Un vas sub duza de cafea
- Apă proaspătă în rezervor
Manualul are un paragraf întreg despre asta: dacă aparatul n-a fost folosit mai mult de 3–4 zile, înainte de prima cafea se fac 2–3 clătiri ȘI se lasă să curgă apă caldă prin cappuccinatore.
- Pune un vas sub duzele de cafea.
- Apasă scurt butonul de clătire — de 2–3 ori dacă aparatul a stat nefolosit 3–4 zile.
- Pune vasul sub cappuccinatore și rotește butonul de abur pe «I», ca să curgă apă caldă. Aparatul îți arată: I
- Rotește butonul înapoi pe «0». Aparatul îți arată: 0
- Aruncă apa care iese. E normal ca în recipientul de zaț să rămână apă după clătire.
Golirea zațului, a tăviței și a tăviței de condens
Durată: ~7 minDificultate: UșorCând: Când clipește ledul de zaț
- Apă călduță
- O lavetă moale
- Detergent de vase blând
Manualul dă lista pieselor care se curăță regulat: circuitul intern, recipientul de zaț, tăvița de scurgere și tăvița roșie de condens, rezervorul de apă, duzele de cafea, cappuccinatorele, pâlnia de cafea măcinată, infuzorul și panoul de comandă.
- Cu aparatul pornit, scoate tăvița de scurgere, golește-o și spal-o.
- Golește recipientul de zaț și curăță-l bine pe fund.
- Verifică tăvița roșie de condens și golește-o dacă e nevoie.
- Lunar: cu aparatul oprit și scos din priză, uită-te în interior — se vede după ce scoți tăvița — și scoate zațul cu un burete, apoi cu aspiratorul.
- Lunar: spală rezervorul cu o lavetă umedă și puțin detergent de vase blând.
- Lunar: verifică pâlnia de cafea măcinată să nu fie înfundată.
- Șterge duzele de cafea cu un burete și desfundă găurile cu o scobitoare.
Ce piese poți pune în mașina de vase
Durată: ~5 minDificultate: UșorCând: Săptămânal, sau după fiecare utilizare cu lapte
- Detergent de vase blând
- O periuță moale
- NU se spală în mașina de vase: Infuzorul — manualul scrie cu majuscule că NU se folosește detergent de vase la curățarea lui, Aparatul în sine — nu se scufundă niciodată în apă. Acestea se curăță manual, cu apă călduță și detergent blând.
- Piesele spălate se usucă complet înainte de remontare — umezeala rămasă în circuitul de lapte favorizează depunerile.
Curățarea cappuccinatorelui
Durată: ~6 minDificultate: UșorCând: După fiecare folosire
- Un vas sub duza de lapte
- Apă proaspătă
Cappuccinatorele modelului ăsta are un inel de selecție care se împinge în sus ca să eliberezi duza. Manualul cere curățarea de fiecare dată când faci lapte.
- Pune un vas dedesubt și rotește butonul de abur pe «I» câteva secunde, ca să iasă apă și să spele laptele din interior. Aparatul îți arată: I
- Rotește butonul înapoi pe «0». Aparatul îți arată: 0
- Așteaptă câteva minute să se răcească.
- Rotește cappuccinatorele în jos ca să-l scoți.
- Împinge inelul de selecție în SUS.
- Trage duza în jos, ca s-o scoți.
- Verifică cele două găuri ale duzei să nu fie înfundate; dacă sunt, desfundă-le cu un ac.
- Spală piesele cu apă călduță.
- La 2–4 săptămâni: ține piesele demontate într-o soluție de curățare a circuitului de lapte, cât scrie pe eticheta produsului tău, apoi clătește-le foarte bine. E recomandarea CafeaKit, nu procedură din manual.
- Montează duza la loc, împinge inelul în jos și pune cappuccinatorele pe duză, rotindu-l și împingându-l în sus până se prinde.
Curățare periodică
Grupul de infuzare, sistemul de lapte și piesele care se spală de mână — la intervalele scrise în manualul acestui model.
Curățarea și lubrifierea grupului de infuzare
Durată: ~10 minDificultate: MediuCând: Cel puțin o dată pe lună, DOAR cu apă
- Periuța primită în cutie
- Praf pentru curățarea uleiurilor de cafea (doar la curățarea profundă)
- Apă călduță
- Oprește aparatul de la butonul lui și așteaptă să se stingă complet. Infuzorul NU se poate scoate cu aparatul pornit — manualul o spune ca avertisment.
- Deschide ușița infuzorului, de pe partea dreaptă a aparatului.
- Apasă cele DOUĂ BUTOANE ROȘII spre interior și, în același timp, trage infuzorul afară.
- Ține infuzorul în apă aproximativ 5 minute, apoi clătește-l sub jet de la robinet.
- Spală-l DOAR cu apă. Manualul e categoric: fără detergent de vase, fiindcă îl strică, și niciodată în mașina de vase.
- Cu periuța primită în cutie, scoate resturile de cafea din locașul infuzorului — se văd prin ușița deschisă.
- Curățare profundă, când infuzorul e îmbâcsit: ține-l 20 de minute într-un vas cu apă fierbinte și 10–15 g de praf pentru curățarea uleiurilor de cafea, apoi periază-l și clătește-l foarte bine sub jet. E recomandarea CafeaKit, nu o procedură din manual — tocmai de aceea clătirea de după contează.
- Lasă infuzorul să se usuce la aer.
- La montare, așază-l pe suportul din interior și împinge simbolul «PUSH» până la capăt, până auzi un clic.
- Dacă intră greu, apasă întâi cele două manete de pe el, ca să-l aduci la dimensiunea potrivită.
- După montare, verifică cele două butoane ROȘII: trebuie să fi sărit înapoi în afară. Dacă n-au sărit, infuzorul nu e blocat la locul lui.
- Închide ușița infuzorului.
Curățarea circuitului de lapte cu soluție
Durată: ~15 minDificultate: UșorCând: La 2–4 săptămâni, indiferent dacă aparatul o cere (recomandarea CafeaKit)
- Soluție de curățare a circuitului de lapte (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas de min. 500 ml
- Apă proaspătă
Duza nu are recipient, deci soluția lucrează pe piesele demontate, nu prin circuit.
- După fiecare folosire: eliberează abur câteva secunde într-o cană goală, ca să iasă laptele rămas în duză.
- Șterge duza cu o lavetă umedă, cât e caldă — laptele uscat se scoate mult mai greu.
- Trage în jos manșonul duzei și spal-o cu apă călduță.
- Verifică orificiul să nu fie înfundat. Dacă e, desfundă-l cu un ac fin, după ce duza s-a răcit.
- La 2–4 săptămâni: ține piesele demontate într-o soluție de curățare a circuitului de lapte, cât scrie pe eticheta produsului, apoi clătește-le foarte bine.
Calcar, apă și filtru
Calcarul e cauza numărul unu de defect la espressoare. Aici sunt toate procedurile legate de apă.
Decalcifierea, condusă din butonul de abur
Durată: ~35 minDificultate: MediuCând: Când clipește butonul de decalcifiere
- Soluție de decalcifiere (vezi dozajul pe eticheta produsului)
- Un vas de min. 1,5 L
- Apă proaspătă
La modelul ăsta soluția iese și prin cappuccinatore, și prin duzele de cafea, deci vasul stă sub amândouă. Rezervorul are două repere pe peretele interior — «A» pentru soluție, «B» pentru apă.
- Pornește aparatul și așteaptă să fie gata de folosit.
- Golește tăvița de scurgere și recipientul de zaț și pune-le la loc.
- Golește complet rezervorul și scoate filtrul de dedurizare, dacă folosești unul.
- Toarnă soluția în rezervor până la reperul «A» de pe peretele interior — reperul e calculat pentru un plic de 100 ml. Aparatul îți arată: A
- Adaugă un litru de apă, până la reperul «B», și pune rezervorul la loc. Aparatul îți arată: B
- Pune un vas gol de cel puțin 1,8 litri sub cappuccinatore ȘI sub duzele de cafea.
- Așteaptă să se aprindă constant ledurile de cafea.
- Ține apăsat butonul de decalcifiere cel puțin 5 secunde: ledul lui rămâne aprins, semn că programul a pornit, iar alt led clipește ca să-ți ceară să rotești butonul de abur.
- Rotește butonul de abur pe «I». Soluția începe să curgă prin cappuccinatore și prin duzele de cafea, cu clătiri și pauze alternate. Aparatul îți arată: I
- După aproximativ 25 de minute decalcifierea se oprește și ledul clipește. Rotește butonul de abur pe «0». Aparatul îți arată: 0
- Golește vasul și pune-l înapoi, gol, sub cappuccinatore și sub duze.
- Scoate rezervorul, golește-l, clătește-l sub jet, umple-l cu apă proaspătă până la «MAX» și pune-l la loc. Ledul clipește. Aparatul îți arată: «MAX»
- Rotește butonul de abur pe «I»: apa fierbinte curge întâi prin cappuccinatore, apoi prin duza de cafea. Aparatul îți arată: I
- Când rezervorul s-a golit, ledul clipește din nou. Rotește butonul pe «0». Aparatul îți arată: 0
- Golește vasul. Scoate rezervorul, pune filtrul la loc dacă îl scoseseși, umple-l cu apă rece până la «MAX» și montează-l. Ledul clipește. Aparatul îți arată: «MAX»
- Pune vasul gol doar sub cappuccinatore și rotește butonul pe «I»: clătirea continuă numai prin cappuccinatore. Aparatul îți arată: I
- Când se termină, ledul clipește. Rotește butonul pe «0». Aparatul îți arată: 0
- Completează rezervorul cu apă proaspătă până la «MAX». Decalcifierea e gata. E normal ca în recipientul de zaț să fie apă. Aparatul îți arată: «MAX»
Filtrul de dedurizare
Durată: ~6 minDificultate: UșorCând: La montare și când filtrul s-a consumat
- Filtrul indicat în manualul acestui model: Filtru de dedurizare De’Longhi (water softener filter)
- Un filtru de apă compatibil cu modelul tău
- Un vas sub duza de apă
Filtrul stă în rezervor și se scoate înainte de fiecare decalcifiere, apoi se pune la loc la clătirea finală.
- Scoate filtrul din ambalaj și potrivește indicatorul de dată.
- Scoate rezervorul și umple-l cu apă proaspătă.
- Scufundă filtrul complet, înclinat, apăsând ușor ca să iasă bulele de aer.
- Înfige filtrul în locașul lui din rezervor și pune rezervorul la loc.
- Lasă să curgă puțină apă caldă prin cappuccinatore, ca filtrul să se activeze.
Măsurarea și setarea durității apei
Durată: ~5 minDificultate: UșorCând: La instalare și când schimbi sursa de apă
- O bandeletă de test pentru duritatea apei
- Scala de duritate a acestui model: 4 trepte, după câte pătrățele roșii se colorează pe bandeletă
Aparatul vine din fabrică pe treapta 4, cea mai dură apă. Cu treapta ta reală setată, decalcifierea îți e cerută mai rar.
- Scoate bandeleta «TOTAL HARDNESS TEST» din plic. Aparatul îți arată: «TOTAL HARDNESS TEST»
- Scufund-o complet într-un pahar cu apă, o secundă.
- Scoate-o și scutur-o ușor.
- După vreun minut se colorează 1, 2, 3 sau 4 pătrățele roșii — atâta e treapta ta.
- Oprește aparatul, dar lasă-l în priză, cu întrerupătorul principal pe «I». Aparatul îți arată: I
- Ține apăsat butonul de clătire cel puțin 6 secunde, până se aprind ledurile.
- Apasă butonul de selecție până ajungi la treapta ta.
- Confirmă cu butonul de confirmare.
Setări și reglaje
Ce poți schimba din meniu și cum ajungi la fiecare setare.
Setările aparatului
Dificultate: InfoCând: La instalare și ori de câte ori schimbi cafeaua sau apa
- Aparatul pornit și gata de utilizare
- Duritatea apei — traseu: cu aparatul OPRIT, dar în priză și cu întrerupătorul principal pe «I»: ține apăsat butonul de clătire cel puțin 6 secunde · valori: patru trepte. Din fabrică aparatul e pe treapta 4 — cea mai dură apă
- Economia de energie — traseu: setările aparatului · valori: cu ea pornită, apa caldă vine cu câteva secunde întârziere
Mesaje de eroare la De’Longhi Magnifica S ECAM23.120.SB
Mesajele sunt scrise exact cum le afișează aparatul. Caută-l pe al tău în prima coloană.
Toate mesajele afișate de De’Longhi Magnifica S ECAM23.120.SB
8 mesaje, cu cauza și rezolvarea
| Ce afișează aparatul | De ce | Ce ai de făcut |
|---|---|---|
| Ledul de zaț clipind | Recipientul de zaț trebuie golit și curățat. | Golește-l și curăță-l bine pe fund. Cât timp ledul clipește, aparatul nu face cafea. |
| Butonul de decalcifiere clipind | S-a depus calcar în circuit. | Pornește decalcifierea ținând apăsat butonul cel puțin 5 secunde. |
| Ledul care cere rotirea butonului de abur | Ești într-o procedură care are nevoie de abur — decalcifiere sau apă caldă. | Rotește butonul pe «I»; la final adu-l înapoi pe «0». |
| Ledul care cere montarea infuzorului | Infuzorul n-a fost pus la loc după curățare. | Montează-l apăsând «PUSH» până la clic; cele două butoane colorate trebuie să sară înapoi în afară. |
| Alarma de interior murdar | Interiorul aparatului e foarte murdar. | Curăță temeinic interiorul. Dacă alarma rămâne, e nevoie de service. |
| Cappuccinatorele nu face spumă | Cele două găuri ale duzei sunt înfundate cu lapte uscat. | Demontează-l, după ce s-a răcit, și desfundă găurile cu un ac. |
| Infuzorul nu se poate scoate | Aparatul n-a fost oprit corect. | Oprește-l de la butonul lui. Cu aparatul pornit, infuzorul nu iese. |
| Tăvița de scurgere dă pe dinafară | Tăvița n-a fost golită la timp. | Golește-o înainte ca indicatorul roșu de nivel să iasă deasupra tăviței de cești. |
Kitul de întreținere pentru De’Longhi Magnifica S ECAM23.120.SB
Atât. Cu cele 4 de mai jos acoperi toate procedurile de mai sus pentru De’Longhi Magnifica S ECAM23.120.SB — nu ai nevoie de altceva și nu le folosești pe toate în aceeași zi: iei fiecare la rând, când ți-o cere aparatul.

Kitul complet recomandat pentru De’Longhi Magnifica S ECAM23.120.SB: 264 lei, pentru aproximativ un an de întreținere.
Alte modele De’Longhi din Magnifica S
Fiecare are ghidul lui, din manualul propriu.



